for a song

(介词短语) 廉价地；以极低价格

我昨天在旧货店以极低的价格买了这件复古皮夹克。

(frase preposicional) A un precio muy bajo; muy barato.

Compré esta chamarra de cuero vintage muy barata en la tienda de segunda ayer.

(locution prépositive) pour une bouchée de pain; pour trois fois rien; à vil prix; pour une misère [Pour un prix très bas ; très bon marché.]

J'ai acheté cette veste en cuir vintage for a song à la friperie hier.

(Präpositionalphrase) für einen Apfel und ein Ei; für einen Spottpreis; spottbillig [Zu einem sehr niedrigen Preis; äußerst günstig.]

Ich habe diese Vintage-Lederjacke gestern im Secondhandladen **for a song** gekauft.

(前置詞句) 非常に安い価格で。格安で、二束三文で。

昨日、thrift store でこの vintage のレザージャケットを二束三文で手に入れた。

(locução prepositiva) por uma bagatela; a preço de banana; por quase nada [Por um preço muito baixo; muito barato.]

Comprei essa jaqueta de couro vintage por uma bagatela na loja de usados ontem.