filbert
/ˈfɪɫbɝt/ noun B2**Filbert** is a sweet, crunchy nut from the hazelnut tree. It has a round shape and buttery flavor that make it a favorite snack and a staple in desserts and savory dishes. In culinary circles, a filbert can be ground into butter, sliced for snacking, or added to chocolate for a classic praline. The word also names the tree that bears these nuts, and chefs sometimes differentiate between the tree’s species by the size of its filbert. Outside the kitchen, filbert is occasionally used as a nickname for a person named Frederick, a playful take on the formal name.
【核心含义】榛子，一种味道甘甜、口感香脆的坚果，源自榛树。
常指可烘烤、研磨入菜的食用坚果，区别于观赏性榛树果实；注意与"hazelnut"常混用，但"filbert"更强调特定圆润品种。
【Significado central】Una avellana: el fruto seco dulce y crujiente del avellano, de forma redondeada y sabor mantecoso, muy usado como botana e ingrediente en postres y platillos salados.
En el ámbito culinario, se puede moler para preparar mantequilla de avellana, rebanar como botana o combinar con chocolate para elaborar un praliné clásico. La palabra también designa al árbol que produce estos frutos, y los chefs a veces distinguen las especies por el tamaño de la avellana. Es prácticamente sinónima de *hazelnut* (avellana), aunque *filbert* suele destacar las variedades más redondeadas y de cáscara delgada, apreciadas en repostería. Fuera de la cocina, *Filbert* se emplea ocasionalmente como apodo informal y cariñoso para alguien llamado Federico o Frederick, a partir de una deformación juguetona del nombre.
noun a hazelnut B2
I ate a filbert for a snack.
(名词) 榛子
我吃了一颗榛子当零食。
(sustantivo) avellana [una avellana]
Comí una avellana como botana.
(nom) noisette; aveline [Noisette, fruit du noisetier.]
J'ai mangé une noisette pour le goûter.
(Substantiv) Haselnuss [**Filbert** *m* oder *f* (Plural: Filberts) eine Haselnuss, insbesondere die Frucht des Haselnussstrauchs.]
Ich aß einen **Filbert** als Snack.
(名詞) ハシバミの実、ヘーゼルナッツ
私はおやつにハシバミの実をひとつ食べた。
(substantivo) avelã [uma avelã]
Comi uma avelã como lanche.
noun The hazelnut. countable
The pastry chef garnished the cake with crushed filberts for added texture and flavor.
(名词) 榛果；榛子
糕点师傅用碎榛子装饰蛋糕，以增加口感和风味。
(sustantivo) avellana [La avellana.]
El chef repostero adornó el pastel con avellanas trituradas para añadir textura y sabor.
(nom) noisette; aveline [Noisette, fruit du noisetier.]
Le pâtissier a garni le gâteau de filberts concassés pour ajouter de la texture et de la saveur.
(Substantiv) Haselnuss [Die essbare Nuss des Haselstrauchs; Haselnuss.]
Der Konditor garnierte den Kuchen mit gehackten **Filberts**, um ihm mehr Textur und Geschmack zu verleihen.
(名詞) ハシバミの実。ヘーゼルナッツ。
菓子職人は、砕いたヘーゼルナッツをケーキに飾り、食感と風味を加えた。
(substantivo) avelã [A avelã.]
O chef de confeitaria guarneceu o bolo com avelãs trituradas para adicionar textura e sabor.
noun The hazel tree. countable
A mature filbert in the garden provides shade and produces nuts every autumn.
(名词) 榛树
花园里一棵成熟的榛树既能提供荫凉，每年秋天还能结出坚果。
(sustantivo) avellano; avellano común [El avellano.]
Un avellano maduro en el jardín proporciona sombra y produce frutos cada otoño.
(nom) noisetier; coudrier; avelinier [Noisetier, arbre produisant la noisette.]
Un filbert mature dans le jardin offre de l'ombre et produit des fruits chaque automne.
(Substantiv) Haselnussstrauch; Hasel [Der Haselstrauch oder -baum, der die Haselnüsse trägt.]
Ein ausgewachsener **Filbert** im Garten spendet Schatten und trägt jeden Herbst Nüsse.
(名詞) ハシバミの木。ヘーゼルナッツが実る木。
庭に育ったハシバミの大木は日陰を作り、毎年秋になると実をならせる。
(substantivo) avelaneira; aveleira; avereiro [A avelaneira.]
Uma avelaneira madura no jardim fornece sombra e produz nozes a cada outono.
noun A paintbrush used in oil and acrylic painting with a long ferrule and a curving, tongue-shaped head. countable
The artist selected a filbert brush to blend the colors smoothly in the oil painting.
(名词) 榛形画笔
艺术家选择了一支榛形画笔来平滑地融合油画中的颜色。
(sustantivo) pincel de lengua; pincel lengua; pincel avellana [Un pincel utilizado en pintura al óleo y acrílica con una virola larga y una cabeza curvada en forma de lengua.]
El artista seleccionó un pincel de abanico para mezclar los colores suavemente en la pintura al óleo.
(nom) pinceau langue de chat; pinceau biseauté; mordant [Pinceau utilisé en peinture à l'huile et à l'acrylique, caractérisé par une longue virole et une tête incurvée en forme de langue.]
L'artiste a choisi un pinceau filbert pour estomper les couleurs en douceur dans sa peinture à l'huile.
(Substantiv) Filbertpinsel; Haselnuss-Pinsel [Ein Pinsel für Öl- und Acrylmalerei mit einem langen Metallring und einem gebogenen, zungenförmigen Kopf.]
Der Künstler wählte einen **Filbert**-Pinsel, um die Farben im Ölgemälde sanft zu vermalen.
(名詞) 油彩やアクリルの絵の具で使われる、長めの金属枠と舌のような曲線状の穂先を持つ絵筆。
芸術家は、油彩画で色彩を滑らかに混色するためにフィルバートブラシを選んだ。
(substantivo) pincel filbert; pincel de língua; pincel oval [Um pincel usado em pintura a óleo e acrílica com uma virola longa e uma cabeça curva em forma de língua.]
O artista selecionou um pincel filbert para misturar as cores suavemente na pintura a óleo.
name A surname.
Ms. Filbert won the teaching excellence award.
(专有名词) 姓氏
菲尔伯特女士获得了卓越教学奖。
(nombre propio) Un apellido.
La señorita Filbert ganó el premio a la excelencia docente.
(nom propre) Nom de famille.
Mme Filbert a remporté le prix d'excellence en enseignement.
(Eigenname) Ein Familienname.
Frau **Filbert** hat den Preis für herausragende Lehrleistungen erhalten.
(固有名詞) 姓、苗字。
Filbert氏は教育優秀賞を受賞しました。
(nome próprio) Um sobrenome.
A Sra. Filbert ganhou o prêmio de excelência em ensino.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →