fanzine
/ˈfænˌziːn/ noun**Fanzine** is a low‑budget, fan‑produced magazine that celebrates a specific hobby, band, TV show, or any pop‑culture obsession. It lives on photocopier ink and enthusiastic handwritten mastheads, distributing passion rather than profit. Its pages are usually printed by amateurs for fellow enthusiasts. Because it is created outside the mainstream publishing machine, a fanzine can experiment with inside jokes, obscure references, and daring layouts that professional outlets shy away from. Readers treat it as a badge of belonging, often trading copies at conventions or via the mail. Use the term whenever you want to convey that the publication is grassroots, fan‑driven, and delightfully unpolished.
【核心含义】指由爱好者自发制作、内容聚焦于特定小众兴趣领域的非营利性同好刊物。
常与"手作/小众/同人"等词搭配，区别于商业杂志；注意与"magazine"的拼写差异，避免混淆。
【Significado central】Revista de bajo presupuesto, producida por aficionados, dedicada a un interés específico de la cultura popular, como una banda, un programa de televisión o un pasatiempo.
Es una publicación autogestiva y sin fines de lucro, hecha por fans para fans, lo que la distingue claramente de las revistas comerciales o profesionales. Suele imprimirse de manera artesanal (frecuentemente en fotocopias o impresoras caseras) y circular en convenciones, por correo o en circuitos alternativos. Es muy común en ambientes de ciencia ficción, cómic, punk, fútbol y otras escenas underground o de nicho. Su valor no está en la calidad editorial, sino en la pasión temática y la libertad para incluir referencias internas, humor privado y diseños experimentales. En español también se encuentra la variante "fancine", aunque "fanzine" es la forma más aceptada y extendida.
noun A magazine, normally produced by amateurs, intended for people who share a common interest. countable
She started a science fiction fanzine to connect with other fans of the genre.
(名词) 同人志；同好杂志
她创办了一本科幻同人杂志，以便与同类型的其他粉丝联系。
(sustantivo) fanzine [Una revista, normalmente producida por aficionados, dirigida a personas que comparten un interés común.]
Ella fundó una fanzine de ciencia ficción para conectarse con otros aficionados al género.
(nom) fanzine; magazine de fans [Magazine, généralement réalisé par des amateurs, destiné à des personnes partageant un intérêt commun.]
Elle a lancé un **fanzine** de science-fiction pour entrer en contact avec d'autres fans du genre.
(Substantiv) Fanzine; Fanmagazin [ein meist von Amateuren erstelltes Magazin, das sich an Menschen mit einem gemeinsamen Interesse richtet.]
Sie gründete ein Science-Fiction-**fanzine**, um sich mit anderen Fans des Genres zu vernetzen.
(名詞) 通常は愛好家によって制作され、共通の興味を持つ人々向けに発行される雑誌
彼女は同じジャンルのファンとつながるため、サイエンス・フィクションのファンジンを創刊した。
(substantivo) fanzine; revista de fãs [Revista, normalmente produzida por amadores, destinada a pessoas que compartilham um interesse comum.]
Ela começou um fanzine de ficção científica para se conectar com outros fãs do gênero.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →