everblooming
/ˈɛvɚblˌumɪŋ/ adj**Everblooming** describes anything that stays perpetually in flower, a plant that never ceases to sprout blossoms or, metaphorically, an effort that continuously renews its vigor. The term captures the charming idea of endless freshness without a seasonal pause. In gardening, everblooming roses keep their petals open from spring through frost, delighting anyone passing by. Writers borrow the word to portray projects, enthusiasm, or love that refuses to wilt, suggesting a resilient, ongoing vitality. Use it when you want to emphasize unending growth rather than a single, fleeting burst of colour.
【核心含义】形容持续开花、永不凋谢的状态，既可指植物常年绽放，也比喻事物保持源源不断的活力。
多用于园艺（如"月季"）或比喻长期项目/情感。注意与"开花期长"的区别，强调"永不间断"而非"持续时间长"。中文常说"四季常开"或"永续生机"。
【Significado central】Describe una planta que florece de forma continua durante toda la temporada de crecimiento, o, metafóricamente, algo que mantiene una vitalidad renovada sin interrupción.
En jardinería, se aplica a variedades como las rosas que producen flores desde la primavera hasta las primeras heladas. En sentido figurado, describe proyectos, entusiasmos o relaciones que no pierden su fuerza ni se marchitan. Es un término más bien especializado o poético; en el habla cotidiana se prefiere "de floración continua" o "perenne". La clave es la idea de renovación incesante, no simplemente de floración prolongada.
adj Describes a plant that blooms throughout the growing season.
The everblooming roses provide color in the garden from spring to fall.
(形容词) 四季开花的；常年开花的 【四季开花】
这些持续开花的玫瑰从春天到秋天都为花园增添色彩。
(adjetivo) de floración continua; perenne; remontante [Describe una planta que florece durante toda la temporada de crecimiento.]
Las rosas siemprefloridas dan color al jardín desde la primavera hasta el otoño.
(adjectif) remontant; à floraison continue; à floraison prolongée [Se dit d'une plante qui produit des fleurs de façon continue tout au long de la saison de végétation.]
Les roses **everblooming** apportent de la couleur au jardin du printemps à l'automne.
(形容詞) 生育期間中の長い期間にわたって絶え間なく花を咲かせるさま。
四季咲きのバラは春から秋まで庭に彩りを添える。
(adjetivo) reflorescente; perene; de floração contínua [Descreve uma planta que floresce durante toda a estação de crescimento.]
As rosas de floração contínua proporcionam cor ao jardim da primavera ao outono.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →