epinephrine
/ˌɛpɪˈnɛfɹɪn/ noun C1**Epinephrine** is the hormone‑and‑neurotransmitter that powers the body’s classic “fight‑or‑flight” rush, leaping from the adrenal medulla into the bloodstream at the drop of a hat. In the medical world it doubles as a fast‑acting drug that snaps a collapsing asthma attack or severe allergic reaction back into shape. When a sudden threat appears, epinephrine spikes, pushing the heart to pound faster, widening airways, and redirecting blood to muscles ready for action. As a medication, it arrives in auto‑injectors labeled “EpiPen,” delivering a precise dose that can stall anaphylaxis before it hijacks the airway. Doctors also use intravenous epinephrine during cardiac arrest to coax the heart into rhythm again. Remember, the word can describe both the natural chemical surge and the synthetic rescue kit—context decides which flavor you’re discussing.
【核心含义】肾上腺素是人体在紧急状态下分泌的激素，负责触发“战斗或逃跑”反应，同时在医疗中作为急救药物使用。
医学场景多指急救药物（如EpiPen肾上腺素笔），日常语境则强调生理应激反应。注意区分天然激素与合成药物的使用场景。
【Significado central】La adrenalina es la hormona y neurotransmisor que el cuerpo libera de forma repentina ante el estrés o el peligro para activar la respuesta de "lucha o huida"; en el ámbito médico, también se emplea como fármaco de acción rápida para revertir reacciones alérgicas graves y paros cardíacos.
En contextos fisiológicos, "adrenalina" se refiere a la descarga natural que segrega la médula suprarrenal: el corazón se acelera, se dilatan las vías respiratorias y la sangre fluye hacia los músculos. En contextos clínicos, designa el medicamento sintético administrado en emergencias, sobre todo en autoinyectores tipo EpiPen para detener una anafilaxia antes de que cierre la vía aérea, o por vía intravenosa durante un paro cardíaco para intentar restablecer el ritmo del corazón. Es un término predominantemente técnico y médico; en el habla cotidiana es más natural decir "tengo mucha adrenalina" para describir la sensación de euforia o activación intensa. En Latinoamérica se usa casi siempre "adrenalina" (no "epinefrina", que es más común en inglés estadounidense), aunque ambas formas son válidas en textos científicos. Atención: no debe confundirse con "efedrina" ni con otras aminas simpaticomiméticas, aunque comparten efectos similares.
noun a hormone produced by the adrenal glands, also called adrenaline C1
During stressful situations, the body releases epinephrine to increase heart rate.
(名词) 肾上腺素
在压力情况下，身体会释放肾上腺素来提高心率。
(sustantivo) epinefrina; adrenalina [una hormona producida por las glándulas suprarrenales, también llamada adrenalina]
Durante situaciones de estrés, el cuerpo libera epinefrina para aumentar la frecuencia cardíaca.
(nom) adrénaline; épinéphrine [Hormone produite par les glandes surrénales, aussi appelée adrénaline.]
En situation de stress, le corps libère de l'épinéphrine pour augmenter le rythme cardiaque.
(Substantiv) Adrenalin; Epinephrin [ein Hormon, das von den Nebennieren produziert wird und den Körper in Alarmbereitschaft versetzt; auch Adrenalin genannt]
Bei Stress wird **Epinephrine** ausgeschüttet, um die Reaktionsfähigkeit zu erhöhen.
(名詞) 副腎から分泌されるホルモンで、心拍数や血糖値を上げて戦うか逃げるかの反応を引き起こす。アドレナリンとも呼ばれる。
強いストレスを受けたとき、体は epinephrine（アドレナリン）を分泌して心拍数と血糖値を上昇させる。
(substantivo) adrenalina; epinefrina [um hormônio produzido pelas glândulas adrenais, também chamado de adrenalina]
Durante situações estressantes, o corpo libera epinefrina para aumentar a frequência cardíaca.
noun A catecholamine hormone and neurotransmitter; as a hormone, secreted by the adrenal gland in response to stress (when it stimulates the autonomic nervous system); as a neurotransmitter, synthesized from norepinephrine. It is also used as a medication. countable
The doctor administered epinephrine to counteract the severe allergic reaction.
(名词) 肾上腺素 【肾上腺素（应激激素与神经递质）】
医生注射了肾上腺素来对抗严重的过敏反应。
(sustantivo) epinefrina; adrenalina [Una hormona catecolamínica y neurotransmisor; como hormona, es secretada por la glándula suprarrenal en respuesta al estrés (cuando estimula el sistema nervioso autónomo); como neurotransmisor, se sintetiza a partir de la norepinefrina. También se utiliza como medicamento.]
El médico administró epinefrina para contrarrestar la reacción alérgica grave.
(nom) épinéphrine; adrénaline [Hormone et neurotransmetteur de la famille des catécholamines, sécrétée par les glandes surrénales en réponse au stress et utilisée comme médicament, notamment dans le traitement des réactions allergiques graves.]
Le médecin a administré de l'**epinephrine** pour contrer la grave réaction allergique.
(Substantiv) Adrenalin; Epinephrin [Ein Hormon und Neurotransmitter aus der Gruppe der Katecholamine, das von den Nebennieren in Stresssituationen ausgeschüttet wird und das autonome Nervensystem anregt; wird auch als Medikament eingesetzt.]
Der Arzt verabreichte **epinephrine**, um die schwere allergische Reaktion zu behandeln.
(名詞) カテコラミン系のホルモンおよび神経伝達物質。ホルモンとしてはストレス時に副腎から分泌され自律神経系を刺激し、神経伝達物質としてはノルエピネフリンから合成される。薬物としても用いられる。
医師は、重度のアレルギー反応に対抗するためにエピネフリンを投与した。
(substantivo) adrenalina; epinefrina [Um hormônio catecolamina e neurotransmissor; como hormônio, secretado pela glândula adrenal em resposta ao estresse (quando estimula o sistema nervoso autônomo); como neurotransmissor, sintetizado a partir da norepinefrina. Também é usado como medicamento.]
O médico administrou epinefrina para neutralizar a reação alérgica grave.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →