epidemiology
/ˌɛpəˌdɛmiˈɑɫədʒi/ noun**Epidemiology** is the scientific discipline that tracks how diseases appear and spread among groups of people. It blends statistics, biology, and detective work to map the who, where, and why of illness. Epidemiologists collect data from hospitals, labs, and surveys, then sift through it to spot patterns that hint at hidden causes. Their findings guide public‑health policies, vaccination campaigns, and emergency responses. The field moves from counting cases to testing hypotheses, often using control groups and random sampling. Modern epidemiology also embraces digital tools, modeling outbreaks in real time to stay one step ahead of the next germ.
【核心含义】流行病学是研究疾病在人群中如何发生与传播的科学。
常与“调查/分析/模型”等词搭配；注意区别于“传染病学”（更侧重疾病本身而非传播规律）。
【Significado central】La epidemiología es la disciplina científica que estudia cómo aparecen y se propagan las enfermedades en las poblaciones humanas.
Es un término técnico del ámbito de la salud pública (registro formal). Se combina con frecuencia con verbos como "estudiar", "analizar", "rastrear" y "monitorear", y con sustantivos como "estudio", "análisis", "modelo" y "datos" (p. ej., "estudio epidemiológico", "vigilancia epidemiológica", "modelo epidemiológico"). No debe confundirse con "infectología" o "enfermedades infecciosas": la epidemiología se enfoca en los patrones de propagación y distribución de las enfermedades en grupos poblacionales, mientras que la infectología se centra en el diagnóstico y tratamiento clínico de las infecciones individuales. Los profesionales que la ejercen se llaman "epidemiólogos" y sus hallazgos orientan políticas de salud pública, campañas de vacunación y respuestas ante brotes.
noun The branch of science dealing with the spread and control of diseases, viruses, concepts etc. throughout populations or systems. countable
Modern epidemiology plays a crucial role in tracking and controlling the spread of infectious diseases worldwide.
(名词) 流行病学 【流行病学（研究疾病传播与控制的科学）】
现代流行病学在追踪和控制全球传染病传播方面发挥着至关重要的作用。
(sustantivo) epidemiología [La rama de la ciencia que se ocupa de la propagación y el control de enfermedades, virus, conceptos, etc., en poblaciones o sistemas.]
La epidemiología moderna desempeña un papel crucial en el seguimiento y control de la propagación de enfermedades infecciosas en todo el mundo.
(nom) épidémiologie [Branche de la science qui étudie la propagation et le contrôle des maladies, des virus ou d'autres phénomènes au sein des populations ou des systèmes.]
L'**epidemiology** moderne joue un rôle essentiel dans le suivi et le contrôle de la propagation des maladies infectieuses à travers le monde.
(Substantiv) Epidemiologie [die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Verbreitung, den Ursachen und der Kontrolle von Krankheiten, Viren oder anderen Phänomenen in Bevölkerungen oder Systemen befasst.]
Die moderne **Epidemiology** spielt eine entscheidende Rolle bei der Überwachung und Eindämmung von Infektionskrankheiten weltweit.
(名詞) 疫学。集団やシステム内での病気・ウイルス・概念などの蔓延と制御を扱う科学の一分野。
現代の **epidemiology** は、世界中の感染症の蔓延を監視し制御する重要な役割を果たしている。
(substantivo) epidemiologia [O ramo da ciência que lida com a propagação e o controle de doenças, vírus, conceitos etc. em populações ou sistemas.]
A **epidemiologia** moderna desempenha um papel crucial no rastreamento e controle da propagação de doenças infecciosas em todo o mundo.
noun The epidemiological body of knowledge about a particular thing. countable
The epidemiology of COVID-19 has been extensively studied to understand its transmission patterns and risk factors.
(名词) 流行病学 【某事物的流行病学知识体系】
对COVID-19的流行病学进行了广泛研究，以了解其传播模式和风险因素。
(sustantivo) epidemiología [El conjunto de conocimientos epidemiológicos sobre algo en particular.]
La epidemiología del COVID-19 se ha estudiado extensamente para comprender sus patrones de transmisión y factores de riesgo.
(nom) épidémiologie [Ensemble des connaissances épidémiologiques relatives à un sujet ou à un phénomène particulier.]
L'**epidemiology** du COVID-19 a été largement étudiée pour comprendre ses modes de transmission et ses facteurs de risque.
(Substantiv) Epidemiologie [das gesammelte epidemiologische Wissen über ein bestimmtes Phänomen, insbesondere im Zusammenhang mit Krankheiten.]
Die **Epidemiology** von COVID-19 wurde intensiv erforscht, um Übertragungswege und Risikofaktoren zu verstehen.
(名詞) 特定の事象に関する疫学的知見。疫学研究の蓄積。
COVID-19の **epidemiology** は、その感染パターンとリスク要因を理解するため広く研究されてきた。
(substantivo) epidemiologia; perfil epidemiológico [O corpo de conhecimento epidemiológico sobre algo específico.]
A **epidemiologia** da COVID-19 foi extensamente estudada para compreender seus padrões de transmissão e fatores de risco.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →