earplug
/ˈiɹˌpɫəɡ/, /ˈɪɹˌpɫəɡ/ noun**Earplug** is a tiny foam or silicone sentinel that slides into the ear canal, shielding your ears from blaring concerts, revving engines, or mischievous water. Slip them in before a rock show, a flight, or a swim, and the world will sound politely muffled. When you **earplug** yourself, you are simply putting those guardians in place.
【核心含义】耳塞是一种小巧的泡沫或硅胶制品，塞入耳道以隔绝噪音或防水。
常与"戴/塞耳塞"搭配，注意与"耳机"（earphone）区分，专指物理隔音/防水工具而非电子设备。
【Significado central】Un pequeño protector de espuma o silicona que se introduce en el canal auditivo para bloquear el ruido intenso o impedir que entre agua.
En español se conoce como "tapón para los oídos" o simplemente "tapones". Se usa en contextos como conciertos, vuelos, albercas o zonas de construcción donde el ruido es fuerte. Combinaciones útiles: "ponerse tapones", "tapones auditivos" (más formal), "tapones para dormir" (los que usan quienes tienen el sueño ligero). En muchas industrias es un artículo de seguridad obligatorio (formal). Cuidado: no confundir con "audífonos" (headphones), que sirven para escuchar sonido, no para bloquearlo. Tampoco con "aretes" o "pendientes", que son adornos.
noun A piece of protective gear meant to be inserted in the ear canal to protect the wearer's hearing from loud noises or the intrusion of water. countable
Construction workers must wear earplugs to protect their hearing from constant loud machinery noise.
(名词) 耳塞 【耳塞（用于隔音或防水的护耳器具）】
建筑工人必须佩戴耳塞，以保护听力免受持续嘈杂的机械噪音影响。
(sustantivo) tapón para los oídos; tapón auditivo [Una pieza de equipo de protección que se inserta en el canal auditivo para proteger la audición del usuario de ruidos fuertes o de la entrada de agua.]
Los trabajadores de la construcción deben usar tapones para los oídos para proteger su audición del ruido constante de la maquinaria.
(nom) bouchon d'oreille; bouchon antibruit; bouchon auriculaire [Petit bouchon conçu pour être inséré dans le conduit auditif afin de protéger l'ouïe des bruits forts ou d'empêcher l'eau de pénétrer.]
Les ouvriers du bâtiment doivent porter des **earplugs** pour protéger leur audition du bruit constant des machines.
(Substantiv) Ohrstöpsel; Gehörschutzstöpsel [ein kleines, meist aus weichem Material bestehendes Schutzstück, das in den Gehörgang eingesetzt wird, um Lärm oder das Eindringen von Wasser zu verhindern.]
Bauarbeiter müssen **Earplugs** tragen, um ihr Gehör vor dem ständigen Lärm der Maschinen zu schützen.
(名詞) 耳栓。騒がしい音や水の侵入から聴覚を守るために耳の穴に差し込む保護具。
建設作業員は、絶え間ない機械音から聴覚を守るために **earplug** を着用しなければならない。
(substantivo) protetor auricular; tampão de ouvido; tampão auricular [Uma peça de equipamento de proteção destinada a ser inserida no canal auditivo para proteger a audição do usuário de ruídos altos ou da entrada de água.]
Trabalhadores da construção civil devem usar **protetores auriculares** para proteger sua audição do ruído constante de máquinas pesadas.
verb To fit with earplugs.
Before the concert started, the sound engineer earplugged all the crew members working near the speakers.
(动词) 戴耳塞 【佩戴耳塞】
音乐会开始前，音响师为所有在扬声器附近工作的团队成员都戴上了耳塞。
(verbo) poner tapones; equipar con tapones [Equipar con tapones para los oídos.]
Antes de que comenzara el concierto, el ingeniero de sonido les colocó tapones a todos los miembros del equipo que trabajaban cerca de los altavoces.
(verbe) équiper de bouchons d'oreille; munir de bouchons d'oreille [Équiper quelqu'un de bouchons d'oreilles.]
Avant le début du concert, l'ingénieur du son a **earplugged** tous les membres de l'équipe travaillant près des enceintes.
(Verb) mit Ohrstöpseln versehen; Ohrstöpsel einsetzen [mit Gehörschutzstöpseln versehen, um das Gehör zu schützen.]
Vor Beginn des Konzerts **earplugged** der Tontechniker alle Mitarbeiter, die in der Nähe der Lautsprecher arbeiteten.
(動詞) 耳栓を装着させる。
コンサートが始まる前に、音响技師はスピーカーの近くで作業するスタッフ全員に **earplug** した。
(verbo) colocar protetores auriculares; proteger com protetores auriculares [Equipar com protetores auriculares.]
Antes do show começar, o engenheiro de som colocou **protetores auriculares** em todos os membros da equipe que trabalhavam perto das caixas de som.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →