earlobe
/ˈɪɹloʊb/ noun**Earlobe** is the soft, dangling flap at the bottom of your ear, the part that loves earrings and occasional accidental tugging. It’s made of skin and fat, not bone, which is why it flexes like a pancake when you press it. In the wild, humans have been decorating earlobes for millennia, turning a simple tissue into a fashion billboard. If you ever wonder why it’s called a lobe, think of a leaf’s rounded edge—just a cute anatomical metaphor.
【核心含义】指耳朵下方柔软、悬垂的肉坠部分
专指耳廓最下端可佩戴饰物的部位，注意与"耳廓"（auricle）区分。常见搭配：穿耳洞（pierce earlobes）、揉捏耳垂（massage earlobes）
【Significado central】El lóbulo de la oreja es la parte blanda y carnosa que cuelga en la parte inferior de la oreja.
Está formado por piel y grasa, sin cartílago ni hueso, por lo que es flexible y se puede perforar fácilmente para colocar aretes o piercings. Es la zona más común para ponerse pendientes, y a lo largo de la historia diversas culturas lo han decorado con joyería, a veces estirándolo con piezas grandes. En contextos médicos o anatómicos se usa más "lóbulo auricular", mientras que en el lenguaje cotidiano "lóbulo de la oreja" es la forma más natural. No debe confundirse con el resto de la oreja (la "oreja" o "pabellón auricular"), que sí tiene cartílago firme.
noun Alternative spelling of ear lobe. countable
She wore a delicate silver stud in her earlobe.
(名词) 耳垂
她在耳垂上戴了一枚精致的银质耳钉。
(sustantivo) lóbulo; lóbulo de la oreja; lóbulo auricular [Variante ortográfica de lóbulo de la oreja.]
Ella llevaba un delicado arete de plata en el lóbulo de la oreja.
(nom) lobe d'oreille [Variante orthographique de « ear lobe » ; partie inférieure, molle et arrondie du pavillon de l'oreille externe.]
Elle portait un petit clou discret en argent au lobe de l'oreille.
(Substantiv) Ohrläppchen [Der untere, weiche Teil des äußeren Ohres, der oft für Ohrringe durchstochen wird.]
Sie trug einen zarten Silberstecker im *earlobe*.
(名詞) 耳たぶ。ear lobeの別のつづり。
彼女は耳たぶに繊細なシルバーのスタッドを身につけていた。
(substantivo) lóbulo; lóbulo da orelha [Grafia alternativa de lobo (da orelha).]
Ela usava um delicado brinco de prata no lóbulo da orelha.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →