dyer
/ˈdaɪɝ/ name B1An English surname originating as an occupation for a dyer of cloth.
name An English surname originating as an occupation for a dyer of cloth.
My great-grandfather was William Dyer, who worked as a cloth dyer in 19th century England.
(专有名词) 戴尔 【染工姓氏（源自古英语职业名称）】
我的曾祖父是威廉·戴尔，他在19世纪的英格兰从事布料染色工作。
(nombre propio) Un apellido inglés que se originó como ocupación para un tintorero de telas.
Mi bisabuelo fue William Dyer, quien trabajó como tintorero de telas en la Inglaterra del siglo XIX.
(nom propre) Un patronyme anglais désignant à l'origine la profession de teinturier de tissu.
Mon arrière-grand-père était William **Dyer**, qui travaillait comme teinturier de tissu dans l'Angleterre du XIXe siècle.
(Eigenname) Färber [Ein englischer Nachname, der auf den Beruf des Färbers (von Stoffen) zurückgeht.]
Mein Urgroßvater hieß William Dyer und arbeitete im 19. Jahrhundert in England als Färber.
(固有名詞) 英語の姓。布の染色工という職業に由来する。
私の曾祖父はウィリアム・ダイヤーで、19世紀のイギリスで織物染め職人として働いていました。
(nome próprio) Tingidor; Tintureiro [Um sobrenome inglês que se originou como designação profissional para um tingidor de tecidos.]
Meu bisavô era William Dyer, que trabalhou como tingidor de tecidos na Inglaterra do século XIX.
name A place in the United States:
We drove through Dyer, Indiana on our road trip across the Midwest.
(专有名词) 美国地名
我们在穿越中西部的公路旅行中开车经过了印第安纳州的戴尔镇。
(nombre propio) Un lugar en los Estados Unidos:
Pasamos por Dyer, Indiana, en nuestro viaje por carretera a través del Medio Oeste.
(nom propre) Un toponyme aux États-Unis.
Nous avons traversé **Dyer**, en Indiana, lors de notre road trip à travers le Midwest.
(Eigenname) Ein Ort in den Vereinigten Staaten:
Auf unserer Reise durch den Mittleren Westen sind wir durch Dyer, Indiana, gefahren.
(固有名詞) アメリカ合衆国にある地名。
私たちは中西部を横断するロードトリップで、インディアナ州のダイヤーを車で通過した。
(nome próprio) Um lugar nos Estados Unidos:
Passamos por Dyer, Indiana, em nossa viagem de carro pelo Meio-Oeste.
noun a person who dyes fabrics B1
The dyer used natural plants to color the fabric blue.
(名词) 染布工；染匠；染色工
染匠用天然植物把布料染成蓝色。
(sustantivo) tintorero; tintorista [una persona que tiñe telas]
El tintorero usó plantas naturales para colorear la tela de azul.
(nom) teinturier; teinturier-dégraisseur [Personne dont le métier consiste à teindre des tissus.]
Le teinturier a utilisé des plantes naturelles pour colorer le tissu en bleu.
(Substantiv) Färber; Färberin [eine Person, die Stoffe oder Textilien färbt, indem sie Farbstoffe aufträgt.]
Der **dyer** verwendete natürliche Pflanzen, um den Stoff blau zu färben.
(名詞) 布地を染めることを職業とする人
その染色職人は天然の植物を使って布地を青く染めた。
(substantivo) tintureiro; tingidor [uma pessoa que tinge tecidos]
O tintureiro usou plantas naturais para colorir o tecido de azul.
noun One who dyes, especially one who dyes cloth etc. as an occupation. countable
The skilled dyer created vibrant fabrics.
(名词) 染色匠；染工；染匠
这位技艺精湛的染匠制作出了色彩鲜艳的织物。
(sustantivo) tintorero; teñidor [tintorero (persona que tiñe, especialmente quien se dedica a teñir telas como oficio)]
El hábil **tintorero** creó telas vibrantes.
(nom) teinturier; teinturier-dégraisseur [Personne qui teint, en particulier celle qui teint des tissus comme métier.]
Le teinturier habile créait des étoffes aux couleurs vives.
(Substantiv) Färber [eine Person, die beruflich Stoffe, Garne oder andere Materialien färbt.]
Der geschickte **dyer** schuf leuchtend bunte Stoffe.
(名詞) 染色を行う人。特に、職業として布などを染める人を指す。
熟練した染物師が鮮やかな布地を作り上げた。
(substantivo) tintureiro; tintor [Aquele que tinge; tintureiro; tintor.]
O tintureiro habilidoso criou tecidos vibrantes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →