dry cleaning

(名词) 干洗

我需要在冬季前把我的羊毛外套拿去干洗。

(sustantivo) limpieza en seco; tintorería [El proceso de limpiar ropa y otras telas sin usar agua, utilizando en su lugar solventes orgánicos y equipo especializado.]

Necesito llevar mi abrigo de lana a la tintorería antes de la temporada de invierno.

(nom) nettoyage à sec [Procédé de nettoyage des vêtements et autres tissus sans eau, à l'aide de solvants organiques et d'un équipement spécialisé.]

Je dois faire nettoyer mon manteau de laine au dry cleaning avant l'hiver.

(Substantiv) Chemischreinigung [Das Reinigungsverfahren für Kleidung und andere Textilien, bei dem keine Wasser verwendet wird, sondern organische Lösungsmittel und spezielle Maschinen.]

Ich muss meinen Wollmantel vor der Wintersaison zur **dry cleaning** bringen.

(名詞) 水を使用せず、代わりに有機溶剤と専用の機器を用いて衣類やその他の布地をクリーニングする工程。

冬が来る前に、ウールのコートをドライクリーニングに出す必要がある。

(substantivo) limpeza a seco; lavagem a seco; lavanderia a seco [O processo de limpar roupas e outros tecidos sem usar água, utilizando em vez disso solventes orgânicos e equipamentos especializados.]

Preciso levar meu casaco de lã para lavagem a seco antes da temporada de inverno.

(名词) 干洗衣物

请在回家路上从洗衣店取回干洗衣物。

(sustantivo) ropa de tintorería; ropa para lavar en seco [Ropa u otros artículos que serán sometidos o han sido sometidos a este tipo de limpieza.]

Por favor, recoge la ropa de la tintorería en el camino a casa.

(nom) pressing; linge à nettoyer à sec [Vêtements ou autres articles destinés à subir, ou ayant déjà subi, ce type de nettoyage.]

Passe récupérer le dry cleaning au pressing en rentrant, s'il te plaît.

(Substantiv) Chemischreinigung (Kleidung/Stücke) [Kleidungsstücke oder andere Textilien, die gereinigt werden sollen oder bereits durch chemische Reinigung behandelt wurden.]

Bitte hole auf dem Heimweg die **dry cleaning** aus der Reinigung ab.

(名詞) この種のクリーニングを受ける予定、またはすでに受けた衣類その他の品物。

帰る途中、クリーニング店でドライクリーニングの品物を受け取ってください。

(substantivo) roupas da tinturaria; peças para lavar a seco; roupa de tinturaria [Roupas ou outros itens que serão submetidos, ou foram submetidos, a esse tipo de limpeza.]

Por favor, pegue a lavagem a seco na lavanderia no caminho de casa.

(动词) 干洗 【干洗（现在分词和动名词形式）】

她正在干洗她精致的丝绸连衣裙，以避免水洗造成的损坏。

(verbo) limpiando en seco; lavando en seco [participio presente y gerundio de limpiar en seco]

Ella está limpiando en seco su delicado vestido de seda para evitar cualquier daño por el agua.

(verbe) nettoyant à sec; en nettoyant à sec [Participe présent et gérondif de to dry clean.]

Elle est en train de faire dry cleaning sa robe en soie délicate pour éviter tout dommage causé par l'eau.

(Verb) chemisch reinigen (Partizip/Gerundium) [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *dry clean* (chemisch reinigen).]

Sie ist dabei, ihr empfindliches Seidenkleid **dry cleaning**, um Wasserschäden zu vermeiden.

(動詞) 「dry clean（ドライクリーニングする）」の現在分詞および動名詞

彼女は、デリケートなシルクのドレスを水濡れによる損傷から守るため、ドライクリーニングに持ち込んでいる。

(verbo) lavando a seco; limpando a seco [particípio presente e gerúndio de lavar a seco]

Ela está lavando a seco seu vestido de seda delicado para evitar qualquer dano causado pela água.