drip-dry

(形容词) 免烫的

这件衬衫是免烫的，所以洗完后我不需要熨烫。

(adjetivo) sin planchar; de fácil cuidado; sin necesidad de planchado [diseñado para colgarse y secarse sin necesidad de planchado]

Esta camisa es de secar colgando, así que no necesito plancharla después de lavarla.

(adjectif) sans repassage; sèche sans repassage [Se dit d'un tissu ou d'un vêtement qui sèche sans former de plis lorsqu'il est suspendu, sans qu'il soit nécessaire de le repasser.]

Cette chemise est drip-dry, je n'ai pas besoin de la repasser après l'avoir lavée.

(Adjektiv) bügelfrei; selbsttrocknend [so beschaffen, dass ein Kleidungsstück nach dem Waschen tropfnass aufgehängt werden kann und ohne Bügeln glatt trocknet]

Dieses Hemd ist **drip-dry**, also muss ich es nach dem Waschen nicht bügeln.

(形容詞) 洗った後に吊るして乾かすだけで、アイロンがけをせずに済むように作られた。

このシャツは脱水して干せばそのまま乾くので、洗濯後にアイロンをかける必要はない。

(adjetivo) que não precisa passar [feito para ser pendurado para secar sem precisar passar]

Esta camisa é de secar pendurada, então não preciso passá-la depois de lavar.

(动词) 滴干晾晒

手洗毛衣后，她决定用衣架挂起来晾干。

(verbo) Secar algo colgándolo mientras está mojado.

Después de lavar a mano el suéter, decidió secarlo colgándolo en una percha.

(verbe) sécher sur cintre; faire sécher sur cintre [Sécher un vêtement en le suspendant encore mouillé.]

Après avoir lavé le pull à la main, elle a décidé de le faire **drip-dry** sur un cintre.

(Verb) abtropfen lassen; tropftrocknen [Durch Aufhängen im nassen Zustand trocknen lassen.]

Nach dem Händewaschen des Pullovers entschied sie sich, ihn auf einem Bügel **drip-dry** zu lassen.

(動詞) 濡れた状態のものをハンガーなどに吊るして自然に乾かすこと。

手洗いしたセーターを、ハンガーに吊るして自然乾燥させることにした。

(verbo) secar ao ar; secar pendurado; estender para secar; secar no varal [Secar pendurando-se molhado.]

Depois de lavar a blusa à mão, ela decidiu secá-la pendurada em um cabide.

(形容词) 免烫材质的

她为旅行打包了免烫连衣裙，因为不需要熨烫。

(adjetivo) Hecho de tela que no se arruga cuando se cuelga mojado para secarse.

Empacó su vestido inarrugable para el viaje porque no necesitaría planchado.

(adjectif) sans repassage; séchage sans pli; infroissable [Se dit d'un tissu qui ne se froisse pas en séchant suspendu encore mouillé.]

Elle a emporté sa robe **drip-dry** en voyage car elle n'aurait pas besoin d'être repassée.

(Adjektiv) bügelfrei; tropftrocken [Aus einem Gewebe hergestellt, das nach dem Waschen tropfnass aufgehängt werden kann, ohne zu knittern.]

Sie packte ihr **drip-dry**-Kleid für die Reise ein, weil es kein Bügeln erforderte.

(形容詞) 滴るほど濡れた状態で干してもしわにならない生地で作られたさま。

「彼女はアイロンがけが不要なワンピースを旅行に詰めた。絞って干すだけで皱にならないからだ。」

(adjetivo) Feito de um tecido que não amassa quando pendurado para secar ainda molhado.

Ela embalou seu vestido de secagem natural para a viagem porque não precisaria passar.

(名词) 可滴干衣物

这件涤纶衬衫是实用的免烫衣物，非常适合旅行。

(sustantivo) Una prenda de vestir que se puede lavar y secar colgándola sin que se arrugue.

Esta camisa de poliéster es una práctica prenda de secado al aire, perfecta para viajar.

(nom) Vêtement qui peut être lavé et séché sur cintre sans essorage ni repassage.

Cette chemise en polyester est un **drip-dry** pratique, parfait pour voyager.

(Substantiv) Bügelfreies Kleidungsstück; Tropftrocken-Kleidung [Ein Kleidungsstück, das gewaschen und tropfnass aufgehängt werden kann, um zu trocknen.]

Dieses Polyesterhemd ist ein praktisches **drip-dry** und ideal für unterwegs.

(名詞) 洗った後に絞らず、水滴が垂れる状態で干して乾燥させることができる衣類

「このポリエステルのシャツは、旅行に最適な実用的な干しっ放しで乾く衣類である。」

(substantivo) roupa de secagem rápida; roupa de secagem ao ar [Uma peça de roupa que pode ser lavada e seca ao ar.]

Esta camisa de poliéster é uma peça prática de secagem natural, perfeita para viagens.