dolomite
/ˈdoʊɫəˌmaɪt/ noun C1**Dolomite** is a double carbonate of calcium and magnesium that forms both a mineral and a rock. Its formula, CaMg(CO3)2, gives it a white‑to‑gray hue. Geologists spot it as the pinkish stone that masquerades as limestone. Dolomite forms when magnesium‑rich water alters limestone, swapping magnesium for some calcium in the crystal lattice. This swap creates a harder, less soluble rock that we steal for cement, soil amendment, and decorative aggregates. Powdered dolomite neutralizes acidic soils, giving crops a gentler pH. A geologist’s tale of a dolomite outcrop usually involves ancient reefs or evaporating seas.
【核心含义】白云石是一种钙镁双碳酸盐矿物及岩石，化学式为CaMg(CO₃)₂，多呈白至灰色，常被误认为石灰岩。
注意与石灰岩区分：白云石硬度更高、耐酸性更强，常用于水泥原料/土壤改良剂/装饰骨料。农业中指"白云石粉"时特指用于中和酸性土壤的粉末形态。
【Significado central】La dolomita es un mineral y roca formado por carbonato doble de calcio y magnesio, con fórmula CaMg(CO₃)₂; suele presentar color blanco a gris y frecuentemente se confunde con la caliza.
No la confundas con la caliza (*limestone*): la dolomita es más dura y menos soluble en ácidos. Se emplea como materia prima para cemento, como agregado decorativo y, en forma de polvo ("cal dolomítica" o *dolomitic lime*), para neutralizar suelos ácidos en agricultura. Se origina cuando aguas ricas en magnesio alteran la caliza preexistente, sustituyendo parte del calcio dentro de la estructura cristalina. Los geólogos suelen asociarla con antiguos arrecifes o cuencas marinas en proceso de evaporación.
noun a sedimentary rock similar to limestone but rich in magnesium C1
The mountain was made of dolomite, a rock rich in magnesium.
(名词) 白云岩 【一种类似石灰岩但富含镁的沉积岩】
这座山由白云岩构成，一种富含镁的岩石。
(sustantivo) dolomita [una roca sedimentaria similar a la caliza pero rica en magnesio]
La montaña estaba hecha de dolomita, una roca rica en magnesio.
(nom) une dolomie; une dolomite [Une roche sédimentaire semblable au calcaire, mais riche en magnésium.]
La montagne était composée de dolomite, une roche riche en magnésium.
(Substantiv) Dolomit [ein Sedimentgestein, das Kalkstein ähnelt, aber reich an Magnesium ist]
Der Berg bestand aus **Dolomite**, einem Gestein mit hohem Magnesiumgehalt.
(名詞) 石灰岩に似ているがマグネシウムを多く含む堆積岩。
その山はdolomite（苦灰石）、マグネシウムを多く含む岩石でできていた。
(substantivo) dolomita; dolomite [uma rocha sedimentar semelhante ao calcário, mas rica em magnésio]
A montanha era feita de **dolomita**, uma rocha rica em magnésio.
noun An evaporite consisting of a mixed calcium and magnesium carbonate, with the chemical formula CaMg(CO₃)₂; it also exists as the rock dolostone. countable
The geologist identified the white crystalline mineral as dolomite.
(名词) 白云石；白云岩 【白云石（碳酸钙镁矿物）】
地质学家鉴定这种白色晶体矿物为白云石。
(sustantivo) dolomita [Evaporita compuesta por un carbonato mixto de calcio y magnesio, con la fórmula química CaMg(CO₃)₂; también existe como la roca dolostona.]
El geólogo identificó el mineral cristalino blanco como dolomita.
(nom) dolomite [Minéral évaporite composé d'un carbonate mixte de calcium et de magnésium (CaMg(CO₃)₂), qui existe aussi sous forme de roche appelée dolostone.]
Le géologue a identifié le minéral cristallin blanc comme étant de la dolomite.
(Substantiv) Dolomit [Ein Mineral, das aus Calcium-Magnesium-Carbonat (CaMg(CO₃)₂) besteht und als Gestein (Dolomitstein) vorkommt.]
Der Geologe bestimmte das weiße, kristalline Mineral als **dolomite**.
(名詞) カルシウムとマグネシウムの混合炭酸塩からなる蒸発岩で、化学式は CaMg(CO₃)₂ で表される。また、ドロストーン（苦灰岩）として岩石の形でも存在する。
地質学者はその白色の結晶質鉱物をドロマイト（白雲石）と同定した。
(substantivo) dolomita; dolomito [Evaporito constituído por um carbonato misto de cálcio e magnésio, com a fórmula química CaMg(CO₃)₂; também existe como a rocha dolomito.]
O geólogo identificou o mineral cristalino branco como dolomita.
adj Of, pertaining to, or characteristic of the Dolomites
The dolomite landscape of the Italian Alps is breathtaking.
(形容词) 多洛米蒂山脉的
意大利阿尔卑斯山的多洛米蒂景观令人叹为观止。
(adjetivo) dolomítico; de los Dolomitas; de los Dolomitas [De, relativo a, o característico de los Dolomitas.]
El paisaje dolomítico de los Alpes italianos es impresionante.
(adjectif) dolomitique; des Dolomites [Relatif aux Dolomites, massif montagneux du nord de l'Italie.]
Le paysage **dolomite** des Alpes italiennes est à couper le souffle.
(Adjektiv) dolomitenartig; dolomitenhaft; dolomitisch [die Dolomiten betreffend, zu ihnen gehörend oder für sie charakteristisch.]
Die **dolomite** Landschaft der italienischen Alpen ist atemberaubend.
(形容詞) イタリア北部のドロミーティ山脈（Dolomites）に関する、それに特徴的な。
イタリアアルプスのドロミーティ景観は息をのむほど美しい。
(adjetivo) dolomítico; dos Dolomitas [Relativo ou característico dos Dolomitas]
A paisagem dolomítica dos Alpes italianos é de tirar o fôlego.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →