dieresis

(名词) 分音符 【分音符（¨），表示元音单独发音】

单词 'naïve' 中的字母 'i' 上方有一个分音符，表示它作为一个单独的音节发音。

(sustantivo) diéresis; crema [una marca (¨) colocada sobre una vocal para indicar que se pronuncia como una sílaba separada]

La palabra 'naïve' tiene una diéresis sobre la 'i' para mostrar que se pronuncia como una sílaba separada.

(nom) tréma [un tréma, signe diacritique (¨) placé sur une voyelle pour indiquer qu'elle se prononce séparément de la voyelle précédente.]

Le mot « naïve » porte une dieresis sur le « ï » pour signaler la prononciation en deux syllabes.

(Substantiv) Trema [ein diakritisches Zeichen (¨), das über einen Vokal gesetzt wird, um anzuzeigen, dass dieser als eigenständige Silbe ausgesprochen wird.]

Das Wort *naïve* enthält eine **dieresis** über dem *i*, um die getrennte Aussprache zu kennzeichnen.

(名詞) 母音の上に付けて別の音節として発音されることを示す記号（¨）。分音符号。

「naïve」の i の上にある **dieresis**（分音符号）は、別の音節として発音されることを示している。

(substantivo) trema [um sinal (¨) colocado sobre uma vogal para indicar que ela é pronunciada como uma sílaba separada]

A palavra 'naïve' tem um trema sobre o 'i' para indicar que é pronunciado como uma sílaba separada.

(名词) 分音符

单词'naïve'在字母i上标有分音符。

(sustantivo) Ortografía alternativa de diéresis.

La palabra 'naïve' lleva diéresis sobre la letra i.

(nom) tréma [Graphie alternative de « diaeresis » ; en français, ce signe diacritique (¨) est appelé « tréma ».]

Le mot « naïve » s'écrit avec un tréma sur le « i ».

(Substantiv) Trema [Alternative Schreibweise von *Diärese* (Trennung zweier Vokale in aufeinanderfolgenden Silben durch ein diakritisches Zeichen).]

Das Wort *naïve* wird mit einer **dieresis** über dem *i* geschrieben.

(名詞) 「diaeresis（ダイアレシス）」の別のつづり。

「naïve」という単語は、iの上にダイアレシスの記号を付けてつづられる。

(substantivo) diérese [Grafia alternativa de diérese.]

A palavra 'naïve' é escrita com um trema sobre a letra i.