umlaut
/ˈʊm.laʊt/ noun B2**Umlaut** is a pair of dots perched atop a vowel, signaling that the vowel should be pronounced differently than its plain counterpart. It appears most famously in German words like *Mädchen* and *Schröder*, turning an “a” into an “ä” and an “o” into an “ö”. The mark belongs to a family of diacritics that tweak the sound value of letters. Beyond its visual cue, the umlaut can denote a historical sound shift where front vowels migrated toward a higher, fronter position—a process linguists call “umlaut” as well. In modern usage, the term also covers the typographic symbols themselves, whether typed as “ä” on a keyboard or represented in plain text as \"a\" with a colon. When you need to describe a vowel with altered pronunciation in Germanic or some Uralic tongues, reach for the umlaut.
【核心含义】指德语等语言中加在元音字母（如a、o、u）上方的两点符号，表示发音变化。
专用于德语词汇拼写（如Mädchen），中文称"变音符"或保留德语名称"元音变音"。注意与分音符（¨）区分。
【Significado central】El **umlaut** (o diéresis) es un par de puntos que se coloca sobre una vocal para indicar que se pronuncia de forma distinta a su versión sin el signo; es característico de lenguas germánicas como el alemán (*Mädchen*, *Schröder*), donde transforma la "a" en "ä" y la "o" en "ö".
En español es más común escuchar el término **diéresis** para referirse a este mismo signo (la "ü" en *güero* o *lingüística*), aunque técnicamente "umlaut" se reserva para el fenómeno lingüístico germánico. La palabra también designa el **cambio fonético histórico** por el cual una vocal posterior se desplazó hacia una posición más frontal y alta en el tracto vocal; por eso los lingüistas hablan de "umlaut" tanto para el símbolo como para el proceso. En tipografía, cuando no se cuenta con el carácter especial, se representa como "a" seguida de dos puntos (:). Es una marca formal y técnica, propia de la lingüística y la tipografía; en contextos cotidianos, un hispanohablante simplemente diría "la vocal con los dos puntitos arriba".
noun a change in a vowel sound caused by another vowel in the word B2
In German, the word 'Männer' shows an umlaut where 'a' changes to 'ä'.
(名词) 元音音变；元音变化
在德语中，'Männer'这个词展示了元音变化，即'a'变成了'ä'。
(sustantivo) diéresis; metafonía [un cambio en el sonido de una vocal causado por otra vocal en la palabra]
En alemán, la palabra 'Männer' muestra un umlaut donde la 'a' cambia a 'ä'.
(nom) umlaut; métaphonie; inflexion vocalique; mutation vocalique [en linguistique, modification d'un son vocalique due à l'influence d'une voyelle voisine, marquée en allemand par le tréma (ä, ö, ü).]
En allemand, le mot « Männer » illustre l'umlaut : le « a » devient « ä ».
(Substantiv) Umlaut [eine Veränderung des Vokalklangs, die durch einen anderen Vokal im Wort verursacht wird, oft durch zwei Punkte über dem Vokal gekennzeichnet]
Im Deutschen zeigt das Wort *Männer* einen **umlaut**, bei dem *a* zu *ä* wird.
(名詞) 同一語内の別の母音の影響によって起こる母音の発音変化
ドイツ語では、「Männer」という単語の「a」が「ä」に変化することでウムラウトが表されている。
(substantivo) umlaut; mutação vocálica [uma mudança no som de uma vogal causada por outra vogal na palavra]
Em alemão, a palavra 'Männer' mostra um **trema** onde 'a' muda para 'ä'.
noun The diacritical mark ( ¨ ) placed over a vowel when it indicates a (rounded) front vowel countable
The word 'über' has an umlaut over the 'u' to indicate its modified pronunciation.
(名词) 变音符号 【元音变音符号（¨）】
单词'über'在'u'上有一个变音符号，表示其修改后的发音。
(sustantivo) diéresis; crema; umlaut; cremilla [Signo diacrítico ( ¨ ) colocado sobre una vocal cuando indica una vocal anterior (redondeada)]
La palabra 'über' tiene un **umlaut** sobre la 'u' para indicar su pronunciación modificada.
(nom) tréma [Signe diacritique (¨) placé sur une voyelle pour indiquer une voyelle antérieure (arrondie).]
Le mot « über » porte un **umlaut** sur le « u » pour signaler sa prononciation modifiée.
(Substantiv) Umlautzeichen; Trema [**Umlaut** (m.) – das diakritische Zeichen (¨), das über einem Vokal gesetzt wird, um eine (gerundete) Vorderzungigkeit anzuzeigen.]
Das Wort „über“ enthält einen **Umlaut** über dem „u“, der die veränderte Aussprache kennzeichnet.
(名詞) （円唇の）前舌母音を示すために母音の上に置かれる発音区別符号（¨）。
「über」という単語は、変化した発音を示すために「u」の上にウムラウトが付されている。
(substantivo) trema [O sinal diacrítico (¨) colocado sobre uma vogal quando indica uma vogal anterior (arredondada).]
A palavra 'über' tem um trema sobre o 'u' para indicar sua pronúncia modificada.
noun An assimilatory process whereby a vowel is pronounced more like a following vocoid that is separated by one or more consonants. countable
The umlaut process explains why certain vowels change their pronunciation in specific phonetic environments.
(名词) 元音同化 【元音变音现象】
元音变音过程解释了为什么某些元音在特定语音环境中会改变发音。
(sustantivo) umlaut; metafonía; armonía vocálica [Proceso asimilatorio por el cual una vocal se pronuncia de manera más parecida a una vocoide siguiente que está separada por una o más consonantes.]
El proceso de **umlaut** explica por qué ciertas vocales cambian su pronunciación en entornos fonéticos específicos.
(nom) umlaut; métaphonie; inflexion vocalique [Phénomène d'assimilation par lequel une voyelle se prononce davantage comme une voyelle suivante séparée par une ou plusieurs consonnes.]
Le processus d'umlaut explique pourquoi certaines voyelles changent de prononciation dans des environnements phonétiques particuliers.
(Substantiv) Umlaut (phonetischer Prozess) [**Umlaut** (m.) – ein phonologischer Prozess, bei dem ein Vokal in seiner Aussprache einem folgenden Vokal oder Halbvokal angeglichen wird, insbesondere durch Vorverlagerung oder Rundung.]
Der **Umlaut** erklärt, warum sich bestimmte Vokale in bestimmten lautlichen Umgebungen verändern.
(名詞) 後続の子音や母音の影響により、母音がその音に近づいて発音される同化過程。
ウムラウトの過程は、特定の音声環境においてなぜ特定の母音が発音を変化させるのかを説明している。
(substantivo) umlaut [Um processo assimilatório pelo qual uma vogal é pronunciada de forma mais semelhante a um vocoide seguinte que é separado por uma ou mais consoantes.]
O processo de umlaut explica por que certas vogais mudam sua pronúncia em ambientes fonéticos específicos.
noun The umlaut process (as above) that occurred historically in Germanic languages whereby back vowels became front vowels when followed by syllable containing a front vocoid (e.g. Germanic lūsiz > Old English lȳs(i) > Modern English lice). countable
The Germanic umlaut transformed back vowels into front vowels when followed by front vocoids.
(名词) 日耳曼语元音变音 【日耳曼语元音变音（历史音变）】
日耳曼语元音变音将后元音转变为前元音，当其后面跟随前响音时。
(sustantivo) umlaut germánico; metafonía germánica; inflexión vocálica germánica [El proceso de **umlaut** (como se describe arriba) que ocurrió históricamente en las lenguas germánicas, por el cual las vocales posteriores se volvieron anteriores cuando iban seguidas de una sílaba que contenía una vocoide anterior (p. ej., germánico *lūsiz* > inglés antiguo *lȳs(i)* > inglés moderno *lice*).]
El **umlaut** germánico transformó las vocales posteriores en anteriores cuando iban seguidas de vocoides anteriores.
(nom) umlaut germanique; métaphonie germanique; inflexion vocalique germanique [Mutation vocalique historique des langues germaniques par laquelle les voyelles d'arrière sont devenues des voyelles d'avant lorsqu'elles étaient suivies d'une syllabe contenant une voyelle d'avant.]
L'umlaut germanique a transformé les voyelles d'arrière en voyelles d'avant lorsqu'elles étaient suivies de voyelles d'avant.
(Substantiv) germanischer Umlaut [**Umlaut** (m.) – ein historischer Lautwandel in den germanischen Sprachen, bei dem hintere Vokale zu vorderen Vokalen wurden, wenn in der folgenden Silbe ein vorderer Vokal oder Halbvokal stand (z. B. germanisch *lūsiz > altenglisch lȳs(i) > neuenglisch *lice*).]
Der germanische **Umlaut** verwandelte hintere Vokale in vordere, wenn ihnen ein vorderer Vokal folgte.
(名詞) ゲルマン諸語において歴史的に起きた母音変異で、後続の音節に前舌母音がある場合、後舌母音が前舌母音に変化する現象（例：ゲルマン祖語 lūsiz > 古英語 lȳs(i) > 現代英語 lice）。
ゲルマン語のウムラウトは、前舌母音が続いた場合、後舌母音を前舌母音へと変化させた。
(substantivo) umlaut [O processo de umlaut (como acima) que ocorreu historicamente nas línguas germânicas, pelo qual vogais posteriores tornaram-se vogais anteriores quando seguidas por uma sílaba contendo um vocoide anterior (ex.: germânico lūsiz > inglês antigo lȳs(i) > inglês moderno lice).]
O umlaut germânico transformou vogais posteriores em vogais anteriores quando seguidas por vocoides anteriores.
noun one of the German letters ä, ö, ü (capital letters: Ä, Ö, Ü) and the diphthong äu (capital: Äu) produced by placing the diacritical mark ( ¨ ) over the vowels a, o, and u countable
In German, the word 'Mädchen' contains an umlaut over the letter 'a'.
(名词) 变音字母 【德语变音字母（ä, ö, ü, Ä, Ö, Ü及äu, Äu）】
在德语中，“Mädchen”一词在字母“a”上有一个变音符号。
(sustantivo) diéresis; umlaut [una de las letras alemanas ä, ö, ü (mayúsculas: Ä, Ö, Ü) y el diptongo äu (mayúscula: Äu) producidas al colocar el signo diacrítico ( ¨ ) sobre las vocales a, o y u]
En alemán, la palabra 'Mädchen' contiene una diéresis sobre la letra 'a'.
(nom) umlaut; tréma [voyelle allemande modifiée par un tréma (¨), comme ä, ö, ü et la diphtongue äu.]
En allemand, le mot « Mädchen » comporte un umlaut sur la lettre « a ».
(Substantiv) Umlaut [einer der deutschen Buchstaben ä, ö, ü (Großbuchstaben: Ä, Ö, Ü) sowie der Diphthong äu (Großbuchstabe: Äu), die durch das diakritische Zeichen (¨) über den Vokalen a, o und u entstehen]
Im Deutschen enthält das Wort *Mädchen* einen **Umlaut** über dem Buchstaben *a*.
(名詞) ドイツ語のアルファベットで使われる ä、ö、ü（大文字：Ä、Ö、Ü）などの文字で、母音 a、o、u の上にダイアクリティカルマーク（¨）を付けて表されるもの
ドイツ語では「Mädchen」という言葉の「a」の上にウムラウトが付いている。
(substantivo) trema [uma das letras alemãs ä, ö, ü (maiúsculas: Ä, Ö, Ü) e o ditongo äu (maiúscula: Äu) produzido pela colocação do sinal diacrítico ( ¨ ) sobre as vogais a, o e u]
Em alemão, a palavra 'Mädchen' contém um trema sobre a letra 'a'.
noun A vowel so assimilated. countable
In German, the vowel 'ä' is an umlaut derived from the original 'a'.
(名词) 变元音 【元音同化】
在德语中，元音'ä'是从原始'a'派生而来的变音元音。
(sustantivo) vocal metafonizada; vocal con umlaut; vocal alternante [Vocal así asimilada.]
En alemán, la vocal 'ä' es un **umlaut** derivado de la 'a' original.
(nom) voyelle d'umlaut; voyelle infléchie; voyelle métaphonisée [Voyelle modifiée par le processus d'umlaut.]
En allemand, le « ä » est un **umlaut** dérivé du « a » originel.
(Substantiv) Umlaut (assimilierter Vokal) [**Umlaut** (m.) – ein durch den Umlautprozess veränderter Vokal.]
Im Deutschen ist das „ä“ ein **Umlaut**, der sich aus dem ursprünglichen „a“ entwickelt hat.
(名詞) 同化によって変化した母音。
ドイツ語では、母音「ä」は元の「a」に由来するウムラウトである。
(substantivo) umlaut [Uma vogal assim assimilada.]
Em alemão, a vogal 'ä' é um umlaut derivado do 'a' original.
noun the sounds represented by these letters countable
The umlaut in 'über' changes the pronunciation of the vowel.
(名词) 变音 【变音字母所代表的发音】
“über”中的变音改变了元音的发音。
(sustantivo) diéresis; umlaut [los sonidos representados por estas letras]
La diéresis en 'über' cambia la pronunciación de la vocal.
(nom) son particulier représenté par une voyelle allemande munie d'un tréma.
L'umlaut dans « über » modifie la prononciation de la voyelle.
(Substantiv) Umlautlaut [die Laute, die durch die Buchstaben ä, ö, ü und den Diphthong äu dargestellt werden]
Der **Umlaut** in *über* verändert die Aussprache des Vokals.
(名詞) ウムラウト付き文字によって表される音（変母音とも呼ばれる）
「über」のウムラウトは母音の発音を変える。
(substantivo) trema [os sons representados por essas letras]
O trema em 'über' altera a pronúncia da vogal.
noun Synonym of diaeresis. countable
Some linguists use umlaut as a synonym for diaeresis in certain contexts.
(名词) 分音符 【分音符同义词】
在某些语境中，一些语言学家使用元音变音作为分音符的同义词。
(sustantivo) diéresis [Sinónimo de diéresis.]
Algunos lingüistas usan **umlaut** como sinónimo de diéresis en ciertos contextos.
(nom) tréma; diérèse [Synonyme de tréma.]
Certains linguistes utilisent « umlaut » comme synonyme de tréma dans certains contextes.
(Substantiv) Trennungszeichen; Diärese [**Umlaut** (m.) – in bestimmten Kontexten synonym zu *Trema* verwendet, um die Trennung zweier aufeinanderfolgender Vokale anzuzeigen.]
Einige Sprachwissenschaftler verwenden **Umlaut** als Synonym für *Trema*.
(名詞) ダイアレシス（分音符号）と同義。
ある言語学者たちは、特定の文脈においてウムラウトを分音符号の同義語として用いる。
(substantivo) trema; diérese [Sinônimo de diérese.]
Alguns linguistas usam umlaut como sinônimo de diérese em certos contextos.
verb To place an umlaut over (a vowel).
You need to umlaut the 'o' in 'schon' to make it 'schön'.
(动词) 加变音符号
你需要在'schon'中的'o'上添加变音符号，使其变成'schön'。
(verbo) poner diéresis; marcar con diéresis; cremar [Poner un **umlaut** sobre (una vocal).]
Necesitas ponerle **umlaut** a la 'o' en 'schon' para que sea 'schön'.
(verbe) trématuer [Placer un umlaut sur (une voyelle).]
Il faut umlauter le « o » de « schon » pour obtenir « schön ».
(Verb) mit Umlaut versehen; umlauten [**umlauten** (Verb) – einen Vokal mit einem Umlautzeichen (¨) versehen.]
Man muss das „o“ in „schon“ **umlauten**, um „schön“ zu schreiben.
(動詞) （母音に）ウムラウトを付ける。
「schon」の「o」にウムラウト記号を付けて「schön」にする必要があります。
(verbo) tremar; pôr trema em [Colocar um trema sobre (uma vogal).]
Você precisa colocar um trema no 'o' em 'schon' para fazer 'schön'.
verb To modify (a word) so that an umlaut is required in it.
The linguistic process will umlaut the word, changing both its spelling and pronunciation.
(动词) 使元音变音
这个语言过程将使单词发生元音变音，改变其拼写和发音。
(verbo) poner diéresis; modificar con diéresis [Modificar (una palabra) de modo que requiera un **umlaut**.]
El proceso lingüístico le pondrá **umlaut** a la palabra, cambiando tanto su ortografía como su pronunciación.
(verbe) Modifier un mot de telle sorte qu'il requiert un umlaut.
Le processus linguistique umlaute le mot, modifiant à la fois son orthographe et sa prononciation.
(Verb) umlauten (Wort modifizieren) [**umlauten** (Verb) – ein Wort so verändern, dass es einen Umlaut erhält, wodurch sich sowohl Schreibung als auch Aussprache ändern.]
Der sprachliche Prozess wird das Wort **umlauten** und dabei sowohl die Schreibung als auch die Aussprache anpassen.
(動詞) （単語に）ウムラウトが必要となるよう変更する。
その言語学的プロセスはその単語にウムラウト変化を起こし、綴りと発音の両方を変化させる。
(verbo) tremar [Modificar (uma palavra) de modo que um trema seja necessário nela.]
O processo linguístico adicionará um trema à palavra, alterando tanto sua ortografia quanto sua pronúncia.
noun umlaut (the diacritical mark ( ¨ ) placed over various vowels: a > ä, o > ö or u > ü in German and some closely related languages) countable
The German word 'Mädchen' contains an umlaut over the letter 'a'.
(名词) 变音符号 【变音符号（德语ä, ö, ü）】
德语单词'Mädchen'在字母'a'上有一个变音符号。
(sustantivo) diéresis; crema; umlaut; metapuntos; cremilla [**umlaut** (el signo diacrítico ( ¨ ) colocado sobre varias vocales: a > ä, o > ö o u > ü en alemán y algunas lenguas estrechamente emparentadas)]
La palabra alemana 'Mädchen' contiene un **umlaut** sobre la letra 'a'.
(nom) tréma [Signe diacritique (¨) placé sur certaines voyelles (a → ä, o → ö, u → ü) en allemand et dans certaines langues apparentées.]
Le mot allemand « Mädchen » comporte un **umlaut** sur la lettre « a ».
(Substantiv) Umlaut (Diakritikum) [**Umlaut** (m.) – das diakritische Zeichen (¨), das im Deutschen und einigen verwandten Sprachen über die Vokale a, o oder u gesetzt wird (a > ä, o > ö, u > ü), um eine veränderte Aussprache anzuzeigen.]
Das deutsche Wort „Mädchen“ enthält einen **Umlaut** über dem Buchstaben „a“.
(名詞) 母音の部分的同化。
ドイツ語の「Mädchen」という単語には、字母「a」の上にウムラウトが付いている。
(substantivo) trema [umlaut (o sinal diacrítico (¨) colocado sobre várias vogais: a > ä, o > ö ou u > ü em alemão e em algumas línguas intimamente relacionadas).]
A palavra alemã 'Mädchen' contém um trema sobre a letra 'a'.
noun umlaut (the diacritical mark ¨ used to indicate such assimilation) countable
The diacritical mark called umlaut indicates a specific vowel mutation in German.
(名词) 元音变音符号 【元音变音符号¨】
称为变音符号的附加符号表示德语中的特定元音变化。
(sustantivo) diéresis; crema; umlaut; puntos diacríticos [**umlaut** (el signo diacrítico ¨ usado para indicar dicha asimilación)]
El signo diacrítico llamado **umlaut** indica una mutación vocálica específica en alemán.
(nom) tréma [Signe diacritique (¨) utilisé pour indiquer une mutation vocalique.]
Le signe diacritique appelé umlaut indique une mutation vocalique spécifique en allemand.
(Substantiv) Umlautzeichen; Umlaut [Diakritisches Zeichen (¨), das über Vokalen steht und eine durch Umlaut entstandene Lautveränderung markiert.]
Der **Umlaut** über dem 'u' in 'müssen' zeigt an, dass der Vokal anders ausgesprochen wird als in 'muss'.
(名詞) 正確に近い。ほとんど正確で、完全には正確ではない。
彼女の距離の **approximate** な計算は、わずか数メートルの誤差だった。
(substantivo) trema [umlaut (o sinal diacrítico ¨ usado para indicar tal assimilação)]
O sinal diacrítico chamado umlaut indica uma mutação vocálica específica em alemão.
noun umlaut (diacritical mark) countable
In German orthography, the umlaut is placed above vowels to modify their pronunciation.
(名词) 变音符
在德语正字法中，变音符号置于元音上方以改变其发音。
(sustantivo) diéresis; crema; umlaut [**umlaut** (signo diacrítico)]
En la ortografía alemana, el **umlaut** se coloca sobre las vocales para modificar su pronunciación.
(nom) tréma; signe diacritique [Signe diacritique (¨) placé au-dessus de certaines voyelles pour modifier leur prononciation.]
Dans l'orthographe allemande, l'umlaut se place au-dessus des voyelles pour modifier leur prononciation.
(Substantiv) Umlautzeichen; Umlaut [Diakritisches Zeichen (¨), das über Vokalen steht und eine spezifische Lautveränderung (Umlaut) anzeigt.]
Im Deutschen wird der **Umlaut** über 'a', 'o' und 'u' gesetzt, um die Laute 'ä', 'ö' und 'ü' zu kennzeichnen.
(名詞) 一部のゲルマン諸語に見られる母音の部分的同化。
ドイツ語の正書法では、母音の上にウムラウト記号を置いて発音を変化させる。
(substantivo) trema [umlaut (sinal diacrítico)]
Na ortografia alemã, o umlaut é colocado sobre as vogais para modificar sua pronúncia.
noun umlaut (partial assimilation of a vowel) countable
The umlaut in Germanic languages represents a phonetic assimilation process.
(名词) 元音部分同化
日耳曼语系中的元音变化代表了一种语音同化过程。
(sustantivo) umlaut; metafonía; inflexión vocálica [**umlaut** (asimilación parcial de una vocal)]
El **umlaut** en las lenguas germánicas representa un proceso de asimilación fonética.
(nom) umlaut; métaphonie [En linguistique, modification phonétique d'une voyelle causée par son assimilation partielle à une voyelle voisine.]
L'umlaut dans les langues germaniques représente un processus d'assimilation phonétique.
(Substantiv) Umlaut [Lautwandel in germanischen Sprachen, bei dem ein Vokal durch einen folgenden Vokal oder Halbvokal in seiner Klangfarbe angeglichen wird.]
Der **Umlaut** im Althochdeutschen führte zur Entstehung neuer Vokale wie 'ä', 'ö' und 'ü'.
(名詞) 同化された母音。
ゲルマン諸語におけるウムラウトは、音声的同化プロセスを表している。
(substantivo) umlaut (assimilação parcial de uma vogal)
O umlaut nas línguas germânicas representa um processo de assimilação fonética.
noun umlaut (the partial assimilation of vowels in some Germanic languages) countable
Linguists study the umlaut phenomenon in historical Germanic phonology.
(名词) 元音部分同化 【元音部分同化（日耳曼语系中的语音现象）】
语言学家研究历史日耳曼语音学中的元音变化现象。
(sustantivo) umlaut; metafonía germánica; inflexión vocálica germánica [**umlaut** (la asimilación parcial de vocales en algunas lenguas germánicas)]
Los lingüistas estudian el fenómeno del **umlaut** en la fonología histórica germánica.
(nom) umlaut; métaphonie [Phénomène d'assimilation vocalique partielle observé dans certaines langues germaniques.]
Les linguistes étudient le phénomène de l'umlaut dans la phonologie historique germanique.
(Substantiv) Umlaut [Phonologisches Phänomen in germanischen Sprachen, bei dem Vokale durch Assimilation an folgende Laute ihre Klangfarbe ändern.]
Sprachwissenschaftler untersuchen den **Umlaut** als wichtigen Bestandteil der historischen Lautentwicklung im Germanischen.
(名詞) ゲルマン諸語における母音の部分的同化。
言語学者は、歴史的ゲルマン音韻論におけるウムラウト現象を研究している。
(substantivo) umlaut (a assimilação parcial de vogais em algumas línguas germânicas)
Linguistas estudam o fenômeno do umlaut na fonologia histórica germânica.
noun umlaut (the partial assimilation of a vowel in Germanic languages) countable
The umlaut process significantly altered vowel sounds in Old High German.
(名词) 元音部分同化 【元音部分同化（日耳曼语系）】
元音变化过程显著改变了古高地德语中的元音发音。
(sustantivo) umlaut; metafonía; asimilación vocálica parcial [**umlaut** (la asimilación parcial de una vocal en las lenguas germánicas)]
El proceso de **umlaut** alteró significativamente los sonidos vocálicos en el antiguo alto alemán.
(nom) umlaut; métaphonie [Modification phonétique par laquelle une voyelle s'assimile partiellement à une voyelle voisine, notamment dans les langues germaniques.]
Le processus d'umlaut a considérablement altéré les sons vocaliques en vieux haut allemand.
(Substantiv) Umlaut [Lautlicher Prozess in germanischen Sprachen, bei dem ein Vokal durch einen folgenden Vokal oder Halbvokal in seiner Aussprache teilweise angeglichen wird.]
Durch den **Umlaut** entstanden im Althochdeutschen neue Vokale, die das Lautsystem der Sprache erweiterten.
(名詞) 近似した。おおむね近い。ほとんど似ている。
宝の **approximate** な位置は、古い地図の上に印が付けられていた。
(substantivo) umlaut (a assimilação parcial de uma vogal nas línguas germânicas)
O processo de umlaut alterou significativamente os sons vocálicos no antigo alto alemão.
noun umlaut (vowel so assimilated) countable
The letter 'ö' is an umlaut derived from the original vowel 'o'.
(名词) 同化元音
字母'ö'是从原始元音'o'演变而来的变元音。
(sustantivo) vocal metafonizada; vocal umlautada; umlaut [**umlaut** (vocal así asimilada)]
La letra 'ö' es un **umlaut** derivado de la vocal 'o' original.
(nom) voyelle umlautée; voyelle à tréma [Voyelle résultant d'un processus d'umlaut, ayant subi une assimilation partielle.]
La lettre « ö » est un umlaut dérivé de la voyelle « o » originelle.
(Substantiv) Umlaut [Vokal, der durch den Prozess des Umlauts in seiner Aussprache verändert wurde.]
Das 'ä' in 'Männer' ist ein **Umlaut**, der sich aus dem ursprünglichen 'a' entwickelt hat.
(名詞) 発音区別符号。
字母「ö」は、もともとの母音「o」から派生したウムラウトである。
(substantivo) umlaut (vogal assim assimilada)
A letra 'ö' é um umlaut derivado da vogal original 'o'.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →