diatomaceous
/ˌdaɪ.ə.təˈmeɪ.ʃəs/ adjThe adjective **diatomaceous** describes something composed of the fossilized shells of diatoms, microscopic algae with silica skeletons. These tiny aquatic architects leave behind a powdery sediment often called diatomaceous earth. Because the shells are brittle and porous, a **diatomaceous** material is abrasive, absorbent and chemically inert, making it useful for filtering water, polishing metal, or as a natural insecticide. The word is most often heard in contexts such as gardening, pest control, or industrial cleaning, where the powder’s ability to desiccate insects or trap fine particles is prized.
【核心含义】指由硅藻（一种具有二氧化硅骨架的微小藻类）的化石外壳构成的物质，常呈粉末状。
该词多用于园艺、害虫防治或工业过滤场景，描述物质的研磨、吸湿特性（如“硅藻土”），注意避免与一般矿物粉末混淆。
【Significado central】Se dice de lo que está compuesto por los caparazones fosilizados de diatomeas, algas microscópicas con esqueletos de sílice; suele presentarse como un polvo fino conocido como tierra de diatomeas.
Es un término técnico que se escucha sobre todo en jardinería, control de plagas y procesos industriales. El polvo resultante es abrasivo, muy absorbente y químicamente inerte, por lo que se usa para filtrar agua, pulir metales o como insecticida natural, ya que deseca a los insectos al dañar su capa protectora. En español se emplea con frecuencia en la locución «tierra de diatomeas» (diatomaceous earth). Registra como (formal) o (técnico); no es vocabulario cotidiano.
adj Of, pertaining to, or containing diatoms or their coverings.
The diatomaceous earth filter effectively removes impurities from the water.
(形容词) 硅藻的
硅藻土过滤器能有效去除水中的杂质。
(adjetivo) diatomáceo; de diatomeas [De, perteneciente a, o que contiene diatomeas o sus cubiertas.]
El filtro de tierra de diatomeas elimina eficazmente las impurezas del agua.
(adjectif) diatomique; à diatomées [Relatif aux diatomées, qui en contient ou qui est constitué de leurs enveloppes siliceuses fossilisées.]
The diatomaceous earth filter effectively removes impurities from the water — Le filtre à terre de diatomées élimine efficacement les impuretés de l'eau.
(Adjektiv) Kieselgur-; Diatomeen- [Kieselalgen betreffend, aus ihnen bestehend oder diese enthaltend, insbesondere deren Schalen.]
Der **diatomaceous** Erde-Filter entfernt effektiv Verunreinigungen aus dem Wasser.
(形容詞) 珪藻に関する、珪藻を含む、または珪藻の被殻から成る。
珪藻土フィルターは水中の不純物を効率的に取り除く。
(adjetivo) diatomáceo [De, pertaining to, ou contendo diatomáceas ou suas carapaças.]
O filtro de terra diatomácea remove eficazmente as impurezas da água.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →