decibel
/ˈdɛsəˌbɛɫ/ noun B2**Decibel** is the unit that measures the intensity of sound, expressed on a logarithmic scale so that each step represents a ten‑fold change in power. It lets us compare a whisper to a jet engine with a single number. Because the scale compresses huge ranges, a quiet library sits around 30 dB, a city street near 70 dB, and a rock concert easily tops 110 dB. Engineers use decibels for any signal whose strength varies widely, from audio equipment to radio transmissions, always pairing the number with a reference point such as the faintest sound a human ear can detect. This makes the decibel handy for describing both everyday noises and technical specifications.
【核心含义】分贝是衡量声音强度的单位，采用对数刻度，每增加10分贝代表声强扩大十倍。
常与具体数值搭配使用（如60分贝），注意其非线性特性——90分贝的噪音强度是80分贝的十倍而非1.125倍。
【Significado central】El decibel es la unidad que mide la intensidad del sonido (y de otras señales), expresada en una escala logarítmica en la que cada aumento de 10 dB representa diez veces más potencia.
Se usa siempre con un valor numérico (ej. 70 dB) y un punto de referencia, como el sonido más débil que el oído humano puede percibir. La escala es no lineal: una conversación ronda los 60 dB, una calle transitada los 70 dB y un concierto de rock supera fácilmente los 110 dB. Ojo con no interpretar los decibeles como una escala aritmética: 90 dB no es "un poco más" que 80 dB, sino diez veces más intenso. Es un término técnico común en ingeniería de audio, telecomunicaciones y acústica, y en general no se usa en el habla cotidiana.
noun a unit for measuring how loud a sound is B2
The concert's volume reached 120 decibels, which can damage hearing.
(名词) 分贝 【分贝（测量声音响度的单位）】
音乐会的音量达到了120分贝，会损害听力。
(sustantivo) decibelio [decibelio; unidad para medir qué tan fuerte es un sonido]
El volumen del concierto alcanzó los 120 decibelios, lo cual puede dañar el oído.
(nom) décibel [unité de mesure de l'intensité d'un son.]
Le volume du concert a atteint 120 decibels, ce qui peut endommager l'audition.
(Substantiv) Dezibel [eine Maßeinheit für die Lautstärke eines Schalls]
Die Lautstärke des Konzerts erreichte 120 **decibel**, was das Gehör schädigen kann.
(名詞) 音の大きさや電力の比率を表す単位。デシベル。
コンサートの音量は120**decibel**に達し、聴覚を損なう可能性がある。
(substantivo) decibel [uma unidade para medir a intensidade de um som]
O volume do show atingiu 120 decibéis, o que pode prejudicar a audição.
noun A common measure of intensity ratio (e.g. for sound) that is one tenth of a bel on the logarithmic intensity scale. It is defined as dB = 10 log₁₀(P₁ / P₂), where P₁ and P₂ are the relative intensities. countable
The sound engineer measured the concert at 110 decibels, well above the safe listening threshold.
(名词) 分贝 【分贝（声音强度比的常用对数计量单位）】
音响工程师测量到音乐会的声音达到了110分贝，远高于安全听阈。
(sustantivo) decibelio [Una medida común de relación de intensidad (por ejemplo, para el sonido) que equivale a un décimo de un bel en la escala logarítmica de intensidad. Se define como dB = 10 log₁₀(P₁ / P₂), donde P₁ y P₂ son las intensidades relativas.]
El ingeniero de sonido midió el concierto a 110 decibeles, muy por encima del umbral seguro de escucha.
(nom) décibel [Unité de mesure couramment utilisée pour exprimer le rapport entre deux grandeurs, notamment des intensités sonores, équivalant à un dixième de bel sur une échelle logarithmique et définie par la formule dB = 10 log₁₀(P₁/P₂), où P₁ et P₂ sont les grandeurs comparées.]
L'ingénieur du son a mesuré le concert à 110 decibels, bien au-dessus du seuil d'écoute sécuritaire.
(Substantiv) Dezibel [Eine Maßeinheit für das Verhältnis von Schallintensitäten, definiert als ein Zehntel eines Bels auf einer logarithmischen Skala (dB = 10 log₁₀(P₁/P₂)).]
Der Tontechniker maß den Konzertlärm bei 110 **decibels**, was deutlich über der sicheren Hörschwelle liegt.
(名詞) 強度比（音など）の一般的な測定単位で、対数強度尺度における1ベルの10分の1。dB = 10 log₁₀(P₁ / P₂)で定義される。
音響技師はコンサートを110デシベルと計測し、安全なリスニングの閾値をはるかに超えていることを確認した。
(substantivo) decibel; decibél [Uma medida comum de razão de intensidade (por exemplo, para som) que é um décimo de um bel na escala logarítmica de intensidade. É definida como dB = 10 log₁₀(P₁ / P₂), onde P₁ e P₂ são as intensidades relativas.]
O engenheiro de som mediu o show em 110 decibéis, bem acima do limite seguro de audição.
noun decibel (a common measure of sound intensity ratio, symbol: dB) countable
According to the formula dB = 10 log₁₀(P₁/P₂), a 10 decibel increase represents a tenfold increase in sound intensity.
(名词) 分贝 【分贝（声强比的常用度量单位，符号：dB）】
根据公式dB = 10 log₁₀(P₁/P₂)，10分贝的增加代表声音强度增加了十倍。
(sustantivo) decibelio [decibel (una medida común de relación de intensidad sonora, símbolo: dB)]
Según la fórmula dB = 10 log₁₀(P₁/P₂), un aumento de 10 decibeles representa un incremento de diez veces en la intensidad del sonido.
(nom) décibel [Unité de mesure commune des rapports d'intensité sonore, de symbole dB, définie par la formule dB = 10 log₁₀(P₁/P₂).]
Selon la formule dB = 10 log₁₀(P₁/P₂), une augmentation de 10 decibels correspond à un accroissement d'un facteur dix de l'intensité sonore.
(Substantiv) Dezibel [Eine gebräuchliche Maßeinheit für das Verhältnis von Schallintensitäten, symbolisiert durch dB.]
Nach der Formel dB = 10 log₁₀(P₁/P₂) entspricht eine Zunahme um 10 **decibels** einer Verzehnfachung der Schallintensität.
(名詞) デシベル（音の強度比の一般的な測定単位、記号：dB）
公式dB = 10 log₁₀(P₁/P₂)によれば、10デシベルの増加は音強度が10倍に増えることを表す。
(substantivo) decibel; decibél [decibel (uma medida comum de razão de intensidade sonora, símbolo: dB)]
De acordo com a fórmula dB = 10 log₁₀(P₁/P₂), um aumento de 10 decibéis representa um aumento de dez vezes na intensidade sonora.
noun decibel (unit of sound intensity ratio) countable
Normal conversation typically occurs at around 60 decibels.
(名词) 分贝 【分贝（声音强度比单位）】
正常对话通常发生在60分贝左右。
(sustantivo) decibelio [decibel (unidad de relación de intensidad sonora)]
Una conversación normal se produce típicamente a unos 60 decibeles.
(nom) décibel [Unité de mesure exprimant le rapport d'intensité sonore entre deux sources.]
Une conversation normale se déroule généralement à environ 60 decibels.
(Substantiv) Dezibel [Die Einheit zur Messung des Verhältnisses von Schallintensitäten, abgekürzt als dB.]
Eine normale Unterhaltung findet meist bei etwa 60 **decibels** statt.
(名詞) デシベル（音の強度比の単位）
通常の会話は通常約60デシベルで行われる。
(substantivo) decibel; decibél [decibel (unidade de razão de intensidade sonora)]
Uma conversa normal normalmente ocorre em cerca de 60 decibéis.
noun decibel (a common measure of sound intensity) countable
The noise from the construction site reached 85 decibels, which is above the safe limit for prolonged exposure.
(名词) 分贝 【分贝（声强的常用度量单位）】
建筑工地的噪音达到了85分贝，超过了长时间暴露的安全限值。
(sustantivo) decibelio [decibel (una medida común de intensidad sonora)]
El ruido de la obra de construcción alcanzó los 85 decibeles, lo cual está por encima del límite seguro para exposición prolongada.
(nom) décibel [Unité de mesure courante permettant d'exprimer l'intensité d'un son.]
Le bruit du chantier de construction a atteint 85 decibels, ce qui dépasse la limite sécuritaire pour une exposition prolongée.
(Substantiv) Dezibel [Eine gebräuchliche Maßeinheit für die Intensität von Schall.]
Der Lärm von der Baustelle erreichte 85 **decibels**, was über dem Grenzwert für längere Exposition liegt.
(名詞) デシベル（音の強度を表す一般的な測定単位）
建設現場からの騒音は85デシベルに達し、長時間さらされる安全な限界を超えていた。
(substantivo) decibel; decibél [decibel (uma medida comum de intensidade sonora)]
O barulho do canteiro de obras atingiu 85 decibéis, o que está acima do limite seguro para exposição prolongada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →