daiquiri
/ˈdækɝi/ noun C1**Daiquiri** is a chilled cocktail that blends rum, fresh lime juice, and a touch of sugar. It hails from the Cuban seaside town of Daiquirí, where sailors first swirled it to celebrate their catch. The result is a crisp, tart libation that feels like a sunny day in a glass. Beyond its classic form, the daiquiri stretches into countless variations—strawberry, banana, and even frozen renditions crowd the menu. Mixologists often shake the ingredients with ice before straining the mixture into a chilled coupe, but serving it over crushed ice also earns applause. The drink’s simplicity invites creativity, allowing the spirit’s character to shine while the fruit or ice adds playful twists.
【核心含义】 一种以朗姆酒、鲜青柠汁和少许糖调制的冰镇鸡尾酒，口感清爽酸甜。
常指经典款，但也可搭配草莓、香蕉等水果或制成冰沙版本；注意与“莫吉托”（Mojito）等其它朗姆酒基饮品区分。
【Significado central】 Un coctel helado que combina ron, jugo de lima fresco y un toque de azúcar; es ácido, refrescante y de origen cubano.
El daiquiri clásico se prepara con tres ingredientes simples, lo que permite que el sabor del ron sea el protagonista. Existen muchas variaciones populares: de fresa, de plátano, congelado (tipo frozen) o servido sobre hielo frappé en lugar de colado en copa. En la carta de un bar, "daiquiri" por lo general se refiere a la versión clásica, a menos que se especifique el sabor. Se distingue del mojito porque este último lleva menta y agua mineral, y de la piña colada, que se elabora con crema de coco. Se sirve típicamente en copa coupé fría o en vaso corto. (Registro: neutro; muy común en contextos sociales, turísticos y de coctelería.)
noun a rum-based cocktail with lime and sugar C1
He ordered a daiquiri at the bar.
(名词) 代基里酒 【代基里酒（一种朗姆酒、青柠汁和糖调制的鸡尾酒）】
他在酒吧点了一杯代基里酒。
(sustantivo) daiquirí [un cóctel a base de ron con limón y azúcar]
Pidió un daiquirí en el bar.
(nom) daiquiri [un cocktail à base de rhum, de jus de citron vert et de sucre]
Il a commandé un daiquiri au bar.
(Substantiv) Daiquiri [ein Cocktail aus Rum, Limettensaft und Zucker, oft mit Eis püriert oder geschüttelt.]
An der Bar bestellte er einen **daiquiri** mit frischer Limette.
(名詞) ライムと砂糖で作るラムベースのカクテル
彼はバーで**ダイキリ**を一杯注文しました。
(substantivo) daiquiri [um coquetel à base de rum com limão e açúcar]
Ele pediu um daiquiri no bar.
noun A cocktail of rum, lemon or lime juice and sugar, sometimes with fruit added. countable
He ordered a strawberry daiquiri to enjoy by the poolside.
(名词) 代基里酒 【代基里鸡尾酒】
他点了一杯草莓代基里酒在泳池边享用。
(sustantivo) daiquirí [Un cóctel de ron, jugo de limón o lima y azúcar, a veces con fruta añadida.]
Pidió un daiquiri de fresa para disfrutar junto a la piscina.
(nom) daiquiri [Cocktail à base de rhum, de jus de citron (vert ou jaune) et de sucre, parfois agrémenté de fruits.]
Il a commandé un daiquiri à la fraise pour en profiter au bord de la piscine.
(Substantiv) Daiquiri [**daiquiri** (Substantiv): Ein Cocktail aus Rum, Zitronen- oder Limettensaft und Zucker, manchmal mit Fruchtzusatz.]
Er bestellte einen Erdbeer-**daiquiri**, um ihn am Pool zu genießen.
(名詞) ラム酒、レモンまたはライムジュース、砂糖でつくるカクテルで、果物を加えることもある。
彼はプールサイドで楽しむために、ストロベリーダイキリを注文した。
(substantivo) daiquiri [Um coquetel de rum, suco de limão ou lima e açúcar, às vezes com adição de frutas.]
Ele pediu uma daiquiri de morango para apreciar à beira da piscina.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →