dahlia

(名词) 大丽花 【一种秋天开的花】

秋天，花园里开满了五颜六色的大丽花。

(sustantivo) dalia [una flor que florece en otoño]

En otoño, el jardín estaba lleno de dalias de colores.

(nom) dahlia [Fleur ornementale aux couleurs vives qui s'épanouit en automne.]

En automne, le jardin était rempli de dahlias aux couleurs éclatantes.

(Substantiv) Dahlie [eine Zierpflanze mit großen, farbenprächtigen Blüten, die im Herbst blüht und zur Gattung *Dahlia* gehört.]

Im Herbst war der Garten voller bunter **dahlias**.

(名詞) 秋に咲く花

秋になると、庭は色とりどりのダリアでいっぱいになった。

(substantivo) dália [uma flor que floresce no outono]

No outono, o jardim estava cheio de dálias coloridas.

(名词) 大丽花；天竺牡丹 【大丽花属植物】

她花园里鲜艳的大丽花在花展上获得了一等奖。

(sustantivo) dalia [Cualquier planta del género Dahlia, plantas perennes tuberosas con flores originarias de México.]

La vibrante dalia de su jardín ganó el primer premio en el concurso de flores.

(nom) dahlia [Plante ornementale tubéreuse du genre Dahlia, originaire du Mexique, cultivée pour ses fleurs aux couleurs vives.]

Le dahlia éclatant de son jardin remporta le premier prix au concours floral.

(Substantiv) Dahlie [Pflanze der Gattung *Dahlia*, eine knollenbildende, mehrjährige Blütenpflanze mit auffälligen Blüten, die ursprünglich aus Mexiko stammt.]

Die leuchtende **dahlia** in ihrem Garten gewann den ersten Preis auf der Blumenschau.

(名詞) メキシコ原産のダリア属の植物の総称。塊茎を持つ多年生の草本植物で、鮮やかな花を咲かせる。

彼女の庭に咲いた鮮やかなダリアが、フラワーショーで一等賞を獲得した。

(substantivo) dália [Qualquer planta do gênero Dahlia, plantas perenes tuberosas com flores, nativas do México.]

A dália vibrante em seu jardim ganhou o primeiro prêmio na exposição de flores.

(专有名词) 黛莉娅 【源自英语的女性名字】

Dahlia在英语国家正成为女孩的热门名字。

(nombre propio) Dalia [Nombre propio femenino proveniente del inglés.]

Dahlia se está convirtiendo en un nombre popular para niñas en los países de habla inglesa.

(nom propre) Prénom féminin d'origine anglaise.

Dahlia devient un prénom de plus en plus populaire pour les filles dans les pays anglo-saxons.

(Eigenname) Ein weiblicher Vorname englischen Ursprungs.

**Dahlia** wird in englischsprachigen Ländern immer beliebter als Mädchenname.

(固有名詞) 英語に由来する女性名。

ダリアは英語圏の女の子に人気の名前になりつつある。

(nome próprio) Dahlia [Um prenome feminino do inglês.]

Dahlia está se tornando um nome popular para meninas em países de língua inglesa.

(专有名词) 大丽花属 【菊科植物分类属，大丽花属】

大丽花属是菊科中的一个开花植物属。

(nombre propio) dalia [Un género taxonómico dentro de la familia Asteraceae: dalias, flores de dalia.]

Dahlia es un género de plantas con flores de la familia Asteraceae.

(nom propre) dahlia [Genre taxonomique de la famille des Asteraceae, regroupant les dahlias et leurs fleurs.]

Le dahlia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae.

(Eigenname) Dahlie [Eine taxonomische Gattung innerhalb der Familie der Korbblütler (*Asteraceae*), zu der die Dahlien gehören.]

**Dahlia** ist eine Gattung blühender Pflanzen aus der Familie der Asteraceae.

(固有名詞) キク科ダリア属。観賞用として栽培されるダリアの花を含む植物の分類群。

ダリアはキク科に属する顕花植物の属である。

(nome próprio) Dahlia [Um gênero taxonômico dentro da família Asteraceae – dálias, flores-dália.]

Dahlia é um gênero de plantas com flores da família Asteraceae.

(专有名词) 夜蛾科昆虫分类属

蛾属Dahlia包含几种夜行性物种。

(nombre propio) Dahlia [Un género taxonómico dentro de la familia Noctuidae: varias polillas.]

El género de polillas Dahlia incluye varias especies nocturnas.

(nom propre) dahlia [Genre taxonomique de la famille des Noctuidae, regroupant divers papillons de nuit.]

Le genre Dahlia chez les papillons comprend plusieurs espèces nocturnes.

(Eigenname) Eine taxonomische Gattung innerhalb der Familie der Eulenfalter (*Noctuidae*), zu der verschiedene Nachtfalterarten gehören.

Die Faltergattung **Dahlia** umfasst mehrere nachtaktive Arten.

(固有名詞) ヤガ科ダリア属の様々な蛾の総称。

蛾の属であるダリアには、いくつかの夜行性の種が含まれる。

(nome próprio) Dahlia [Um gênero taxonômico dentro da família Noctuidae – várias mariposas.]

O gênero de mariposas Dahlia inclui várias espécies noturnas.