cut glass

(名词) 雕花玻璃；水晶玻璃 【雕花水晶玻璃】

她为餐桌买了一个漂亮的雕花玻璃花瓶。

(sustantivo) cristal tallado; cristal cortado; vidrio tallado; cristal [vidrio con patrones decorativos tallados en su superficie, a menudo llamado cristal]

Ella compró un hermoso florero de cristal tallado para la mesa del comedor.

(nom) verre taillé; cristal; cristal taillé [Verre décoré de motifs gravés à même sa surface, souvent appelé cristal.]

Elle a acheté un beau vase en **cristal taillé** pour la salle à manger.

(Substantiv) Kristallglas; Schliffglas [Glas, in dessen Oberfläche dekorative Muster eingeschliffen sind, oft als Kristallglas bezeichnet]

Auf dem Sideboard stand eine Vase aus **cut glass**, die das Licht wunderschön brach.

(名詞) 表面に装飾的な模様を彫り込んだガラス（クリスタルとも呼ばれる）

彼女は美しいカットガラスの花瓶を食卓用に買った。

(substantivo) cristal lapidado; cristal cortado; cristal [vidro com padrões decorativos cortados em sua superfície, frequentemente chamado de cristal]

Ela comprou um lindo vaso de cristal lapidado para a mesa de jantar.

(名词) 刻花玻璃；雕花玻璃

精美的刻花玻璃花瓶在阳光下闪闪发光。

(sustantivo) Vidrio que ha sido cortado, usando una rueda abrasiva, en un patrón decorativo de facetas.

El elegante jarrón de vidrio cortado brillaba hermosamente bajo la luz del sol.

(nom) cristal taillé; verre taillé; cristal facetté [Verre taillé à l'aide d'une meule abrasive selon un motif décoratif de facettes.]

L'élégant vase en **cut glass** scintillait magnifiquement sous la lumière du soleil.

(Substantiv) Schliffglas; Kristallglas [Glas, das mit einer Schleifscheibe in ein dekoratives Muster aus Facetten geschnitten wurde.]

Die elegante **cut glass**-Vase funkelte wunderschön im Sonnenlicht.

(名詞) カットグラス;研磨盤で切り込みを入れて装飾的な面取り模様を施したガラス

优雅なカットグラスの花瓶が、太陽の光の中で美しく輝いた。

(substantivo) vidro lapidado; cristal lapidado [Vidro que foi cortado, usando uma roda abrasiva, em um padrão decorativo de facetas.]

O elegante vaso de vidro lapidado brilhava lindamente sob a luz do sol.