crapshooter
/kɹˈæpʃuɾɚ/ noun**Crapshooter** is a noun for a person who throws the dice in the casino game of craps, or a regular participant in that game. It usually implies a lively, perhaps daring gambler. The term can be used more loosely to describe anyone who lives on the edge, taking big risks as if rolling dice for a living. In informal speech you might hear, "He's a real crapshooter, always betting on the next big thing." The word carries a colorful, slightly gritty tone, fitting for barroom storytelling or a novel about the underbelly of gambling. It’s not a formal term, so keep it to casual contexts.
【核心含义】指玩双骰赌博游戏的赌徒，尤指掷骰子的人，常带有大胆冒险的意味。
多用于非正式语境，可引申形容生活中爱冒险的人。注意与"赌徒(gambler)"的区别在于更强调掷骰动作和街头赌博的鲜活画面感，不适合正式场合使用。
【Significado central】Persona que juega al juego de dados "craps" en un casino, especialmente quien lanza los dados; suele evocar a un apostador audaz y con actitud arriesgada.
Término informal y de tono colorido, típico de contextos casuales como conversaciones de bar o relatos sobre el mundo del juego. Puede extenderse metafóricamente para describir a alguien que toma grandes riesgos en la vida, como si apostara su destino a los dados: "Es todo un crapshooter, siempre apostando por la próxima gran idea". No se usa en situaciones formales. A diferencia de "apostador" o "jugador", esta palabra tiene una imagen más cruda y callejera, ligada directamente a la acción de lanzar los dados.
noun A person who plays the game of craps. countable
The veteran crapshooter rolled the dice with practiced ease.
(名词) 掷骰赌徒
那位经验丰富的掷骰赌徒熟练地掷出骰子。
(sustantivo) jugador de craps; tirador de dados [Una persona que juega al juego de los dados (craps).]
El veterano jugador de dados lanzó los dados con soltura practicada.
(nom) joueur de craps [Une personne qui joue au jeu de craps.]
Le vétéran crapshooter lança les dés avec une aisance exercée.
(Substantiv) Craps-Spieler [eine Person, die das Würfelspiel Craps spielt.]
Der erfahrene **crapshooter** warf die Würfel mit geübter Leichtigkeit.
(名詞) クラップス（サイコロを使ったギャンブル）をプレイする人。
経験豊富なクラップスのプレイヤーは、慣れた手つきでサイコロを振った。
(substantivo) jogador de craps; jogador de dados [Uma pessoa que joga o jogo de dados (craps).]
O jogador veterano de dados lançou os dados com facilidade praticada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →