craniotomy
/kɹˌænɪˈɑɾəmi/ noun**Craniotomy** is a surgical procedure that involves cutting away a section of the skull to expose the brain. The bone flap is lifted like a lid, granting surgeons a window into the cranial cavity. Neurosurgeons employ a craniotomy to excise tumors, evacuate hematomas, or decompress swollen tissue, and they typically replace the bone flap with titanium plates or sutures once the underlying work is finished. The term can also serve as a verb—“to craniotomize”—though the noun dominates everyday usage.
【核心含义】开颅手术：一种通过切除部分颅骨以暴露大脑的外科手术。
多用于医学语境，指切除脑瘤、清除血肿等神经外科操作。注意与"craniotomize"（动词）区分，日常交流中名词更常见。
【Significado central】Craneotomía: intervención quirúrgica que consiste en cortar y retirar temporalmente una sección del cráneo (el llamado colgajo óseo) para acceder al cerebro, y luego recolocarla al finalizar la operación.
Término técnico del ámbito neuroquirúrgico (formal). Se emplea para procedimientos como la extirpación de tumores, la evacuación de hematomas o la descompresión de tejido cerebral inflamado; el colgajo óseo se fija nuevamente con placas de titanio o suturas. Existe también el verbo "craniotomizar" (to craniotomize), aunque en la práctica clínica predomina el uso del sustantivo. No debe confundirse con "trepanación", que implica la perforación del cráneo sin recolocación posterior del hueso.
noun The surgical procedure for removing a part of the skull, called a bone flap, prior to a treatment. The bone flap is replaced at the end of the operation. countable
The neurosurgeon performed a craniotomy to access the brain tumor.
(名词) 开颅手术
神经外科医生进行了开颅手术以接触脑肿瘤。
(sustantivo) craneotomía [Procedimiento quirúrgico para remover una parte del cráneo, llamada colgajo óseo, previo a un tratamiento. El colgajo óseo se reemplaza al final de la operación.]
El neurocirujano realizó una craneotomía para acceder al tumor cerebral.
(nom) craniotomie [Intervention chirurgicale consistant à retirer un fragment du crâne, appelé volet osseux, pour accéder à l'encéphale. Ce fragment est remis en place à la fin de l'opération.]
Le neurochirurgien a réalisé une **craniotomy** pour accéder à la tumeur cérébrale.
(Substantiv) ein neurochirurgischer Eingriff, bei dem ein Teil des Schädelknochens (Knochenklappe) vorübergehend entfernt wird, um Zugang zum Gehirn zu erhalten, und am Ende wieder eingesetzt wird
Die Ärzte führten eine **craniotomy** durch, um den Tumor im Stirnbereich zu entfernen.
(名詞) 治療に先立ち、頭蓋骨の一部（骨弁）を除去する外科手術。手術の終わりに骨弁は元の位置に戻される。
脳神経外科医は脳腫瘍を除去するため開頭術を行った。
(substantivo) craniotomia [Procedimento cirúrgico para remover uma parte do crânio, chamada retalho ósseo, antes de um tratamento. O retalho ósseo é recolocado no final da operação.]
O neurocirurgião realizou uma craniotomia para acessar o tumor cerebral.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →