cornel
/ˈkɔɹnəɫ/ noun**Cornel** is a small deciduous tree or shrub of the dog‑wood family, native to Europe and western Asia. It produces bright orange‑red berries that look like tiny cherries and bears clusters of yellowish flowers in early spring. The wood is dense and fine‑grained, prized for turning. The berries, called cornelian cherries, are edible raw or cooked and have a tart flavor that brightens jams, desserts, and liqueurs. Because the tree tolerates poor soils and harsh winters, it often appears in hedgerows and ornamental plantings. The hard, oily timber makes excellent handles for tools and decorative turned objects, while the blossoms add a splash of color before the leaves appear.
【核心含义】山茱萸，一种山茱萸科的小型落叶树或灌木，原产于欧洲和西亚，结鲜红浆果，开黄花。
其木质坚硬细腻，常用于制作工具柄；果实酸涩可制果酱，注意区别于观赏性更强的多花茱萸。
【Significado central】El cornelo (Cornus mas) es un pequeño árbol o arbusto caducifolio de la familia de las cornáceas, originario de Europa y Asia occidental, que produce bayas rojo anaranjadas similares a cerezas pequeñas y flores amarillas en racimo a principios de la primavera.
Su madera es dura y de grano fino, muy valorada para mangos de herramientas y piezas torneadas. Los frutos, llamados "cerezas cornelinas" o "cornalinas", son comestibles crudos o cocidos, con sabor agridulce, y se utilizan en mermeladas, postres y licores. Es un árbol resistente al frío y a suelos pobres, frecuente en setos y jardines ornamentales. Atención: no confundirlo con otros cornejos ornamentales (como el Cornus florida), que se cultivan por sus vistosas brácteas y no tanto por sus frutos.
noun Any tree or shrub of the dogwood subgenera, Cornus subg. Arctocrania (syn. Cornus subg. Chamaepericlymenum) or Cornus subg. Cornus, especially Cornus mas, the European cornel. countable
The European cornel in our garden produces edible red berries in late summer.
(名词) 山茱萸
我们花园里的欧洲山茱萸在夏末会结出可食用的红色浆果。
(sustantivo) cornejo [Cualquier árbol o arbusto de los subgéneros del cornejo, Cornus subg. Arctocrania (sin. Cornus subg. Chamaepericlymenum) o Cornus subg. Cornus, especialmente Cornus mas, el cornejo europeo.]
El cornejo europeo de nuestro jardín produce bayas rojas comestibles a finales del verano.
(nom) cornouiller; cornouiller mâle [Arbre ou arbuste du genre Cornus, notamment Cornus mas, le cornouiller mâle européen.]
Le cornel européen de notre jardin produit des baies rouges comestibles à la fin de l'été.
(Substantiv) Kornelkirsche; Dirndlstrauch [Baum oder Strauch aus den Hartriegel-Untergattungen *Cornus* subg. *Arctocrania* (syn. *Cornus* subg. *Chamaepericlymenum*) oder *Cornus* subg. *Cornus*, insbesondere der Europäische Kornelkirschbaum (*Cornus mas*).]
Der Europäische **cornel** in unserem Garten trägt im Spätsommer essbare rote Beeren.
(名詞) ミズキ科の植物、特にヨーロッパサンシュユ（Cornus mas）など、ミズキ属の低木または小高木。
私たちの庭のヨーロッパサンシュユは、夏の終わりに食用になる赤い実をつける。
(substantivo) corniso [Qualquer árvore ou arbusto dos subgêneros do dogwood, Cornus subg. Arctocrania (sin. Cornus subg. Chamaepericlymenum) ou Cornus subg. Cornus, especialmente Cornus mas, o corniso europeu.]
O corniso europeu em nosso jardim produz bagas vermelhas comestíveis no final do verão.
noun The cherry-like fruit of such plants, certain of which are edible. countable
The foragers gathered ripe cornel fruits to make a tart jam.
(名词) 山茱萸果 【山茱萸的樱桃状果实（部分可食用）】
觅食者们采集成熟的山茱萸果实来制作酸味果酱。
(sustantivo) corniola; cereza de cornejo [El fruto parecido a la cereza de estas plantas, algunos de los cuales son comestibles.]
Los recolectores cosecharon frutos maduros de cornejo para preparar una mermelada agridulce.
(nom) cornouille [Fruit comestible ressemblant à une cerise, produit par le cornouiller.]
Les cueilleurs ont ramassé des cornels mûrs pour préparer une confiserie acidulée.
(Substantiv) Kornelkirsche; Dirndl [Die kirschähnliche Frucht solcher Pflanzen, von denen einige essbar sind.]
Die Sammler pflückten reife **cornel**-Früchte, um daraus eine säuerliche Marmelade zu kochen.
(名詞) そのような植物のサクランボに似た果実で、食べられるものもある。
採取者たちは熟したサンシュユの実を集め、酸っぱいジャムを作った。
(substantivo) cornija [O fruto semelhante a cereja dessas plantas, alguns dos quais são comestíveis.]
Os coletores colheram frutos de corniso maduros para fazer uma geleia azeda.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →