control tower
/kəntɹˈoʊl tˈaʊɚ/ nounAn airport building from which the air traffic control unit monitors and directs the movement of aircraft on and around the airport.
noun An airport building from which the air traffic control unit monitors and directs the movement of aircraft on and around the airport. countable
The pilot received landing instructions from the control tower at JFK Airport.
(名词) 机场塔台
飞行员收到了肯尼迪机场控制塔发出的降落指令。
(sustantivo) Edificio de un aeropuerto desde el cual la unidad de control de tráfico aéreo monitorea y dirige el movimiento de aeronaves en el aeropuerto y sus alrededores.
El piloto recibió instrucciones de aterrizaje de la torre de control del aeropuerto JFK.
(nom) tour de contrôle; tour de contrôle aérien [Bâtiment élevé sur un aérodrome d'où les contrôleurs aériens surveillent et dirigent la circulation des avions. (⚠️ Attention : « tour de contrôle » en français désigne aussi ce bâtiment, ne pas confondre avec « control tower » au sens ferroviaire.)]
Le pilote reçut les instructions d'atterrissage de la control tower de l'aéroport JFK.
(Substantiv) Kontrollturm; Tower [Ein Gebäude auf einem Flughafen, von dem aus die Flugsicherung den Flugverkehr auf und um den Flughafen überwacht und steuert.]
Der Pilot erhielt die Landeanweisungen von der **control tower** des Flughafens JFK.
(名詞) 航空管制官が空港やその周辺で航空機の動きを監視・指示する、空港の建物。管制塔。
**日本語訳:** パイロットはJFK空港の管制塔から着陸の指示を受けた。
(substantivo) torre de controlo; torre de controle [Edifício de aeroporto de onde a unidade de controle de tráfego aéreo monitora e direciona o movimento de aeronaves no aeroporto e em seu entorno.]
O piloto recebeu instruções de pouso da torre de controle do Aeroporto JFK.
noun An enclosed, raised structure occupied by one or more persons who operate or exercise control over railway traffic, ship movement, a racetrack, machinery, etc. countable
From the railway control tower, the operator coordinated the movement of trains along the busy corridor.
(名词) 控制塔
铁路控制塔的操作员协调着繁忙线路上列车的运行。
(sustantivo) Estructura cerrada y elevada ocupada por una o más personas que operan o ejercen control sobre el tráfico ferroviario, el movimiento de barcos, una pista de carreras, maquinaria, etc.
Desde la torre de control ferroviario, el operador coordinaba el movimiento de los trenes a lo largo del concurrido corredor.
(nom) tour de contrôle; poste de contrôle; poste de commande; cabine de contrôle [Structure fermée et surélevée, occupée par une ou plusieurs personnes qui contrôlent la circulation ferroviaire, maritime, les courses, des machines, etc.]
Depuis la control tower ferroviaire, l'opérateur coordonnait la circulation des trains sur le corridor très fréquenté.
(Substantiv) Leitstand; Kontrollturm; Stellwerk [Ein erhöhter, geschlossener Raum, von dem aus eine oder mehrere Personen den Verkehr auf Schienen, den Schiffsverkehr, Rennstrecken, Maschinen oder ähnliche Abläufe steuern.]
Vom Eisenbahn-**control tower** aus koordinierte der Mitarbeiter die Zugbewegungen auf der stark befahrenen Strecke.
(名詞) 鉄道の運行、船舶の航行、レース会場、機械などの操縦や制御を行う人が入る、囲いのある高い建造物。
鉄道の管制塔から、オペレーターは混雑する路線の列車の運行を調整した。
(substantivo) torre de controlo; torre de comando; cabine de comando [Estrutura fechada e elevada ocupada por uma ou mais pessoas que operam ou exercem controle sobre o tráfego ferroviário, movimento de navios, uma pista de corrida, máquinas, etc.]
Da torre de controle ferroviário, o operador coordenava o movimento dos trens ao longo do corredor movimentado.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →