colostomy
/kəlˈɑstəmi/ noun**Colostomy** is a surgically created opening in the colon that lets waste exit the body through a pouch on the belly. Doctors make it when the natural path is blocked or damaged. The opening stays in place until the colon heals or is removed. A colostomy can be temporary, with a later reversal, or permanent if the colon can't be saved. People adjust by learning to clean the pouch, manage diet, and keep it discreet. Some patients find a new normal and appreciate the freedom it grants them after serious illness.
【核心含义】结肠造口术是一种外科手术，在腹部建立人造排泄通道，将结肠连接至体外的收集袋。
常与"护理/造口袋/康复"搭配，注意与"造瘘术"区分。术后需注重清洁管理和饮食调节，多数患者可通过适应重获正常生活。
【Significado central】Una colostomía es una abertura creada quirúrgicamente en el colon que permite que los desechos corporales salgan a través de una bolsa adherida al abdomen.
Es un término médico (formal) que se emplea cuando la vía natural de evacuación está obstruida o dañada. Puede ser temporal (con un cierre posterior una vez que el colon se recupera) o permanente (si el colon no se puede salvar). Los pacientes aprenden a limpiar la bolsa, ajustar su dieta y llevarla de forma discreta; con el tiempo, muchos recuperan una vida normal y valoran la libertad que les brinda tras una enfermedad grave. No debe confundirse con "ileostomía", que es una abertura similar pero ubicada en el íleon (intestino delgado).
noun An incision into the colon to allow for drainage. countable
The surgeon performed a colostomy to relieve the patient's bowel obstruction.
(名词) 结肠造口术
外科医生进行了结肠造口术以缓解患者的肠梗阻。
(sustantivo) colostomía [Incisión en el colon para permitir el drenaje.]
El cirujano realizó una colostomía para aliviar la obstrucción intestinal del paciente.
(nom) colostomie [Incision pratiquée dans le côlon pour permettre le drainage.]
Le chirurgien a pratiqué une colostomie pour soulager l'occlusion intestinale du patient.
(Substantiv) Kolostomie [Ein operativer Einschnitt in den Dickdarm, um den Abfluss von Stuhl zu ermöglichen.]
Der Chirurg führte eine **Colostomy** durch, um den Darmverschluss des Patienten zu beheben.
(名詞) 内容物の排出を可能にするために結腸を切開する手術。
外科医は患者の腸閉塞を緩和するために人工肛門造設術を行った。
(substantivo) colostomia; colostoma [Uma incisão no cólon para permitir a drenagem.]
O cirurgião realizou uma colostomia para aliviar a obstrução intestinal do paciente.
noun The opening produced in such incision. countable
After the surgery, the nurse taught him how to care for his colostomy.
(名词) 结肠造口
手术后，护士教他如何护理自己的结肠造口。
(sustantivo) colostomía; estoma [Abertura producida por dicha incisión.]
Después de la cirugía, la enfermera le enseñó cómo cuidar su colostomía.
(nom) stoma; anus artificiel; stomie [Ouverture créée par cette incision chirurgicale dans le côlon.]
Après l'opération, l'infirmier lui a appris à soigner sa colostomie.
(Substantiv) Kolostoma; künstlicher Darmausgang [Die durch einen solchen Einschnitt entstandene Öffnung im Körper.]
Nach der Operation zeigte ihm die Krankenschwester, wie er seine **Colostomy** pflegen muss.
(名詞) そのような切開によって作られる開口部。
手術の後、看護師は彼に人工肛門の手入れの仕方を教えた。
(substantivo) colostomia; estoma; colostoma [A abertura produzida em tal incisão.]
Após a cirurgia, a enfermeira o ensinou a cuidar da sua colostomia.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →