clerihew
/ˈklɛɹɨˌhjuː/ noun C1a humorous poem that features a person's name, often as the first line
noun a humorous poem that features a person's name, often as the first line C1
My friend wrote a clerihew that started with 'Sir Isaac Newton' and made us all laugh.
(名词) 克莱里休诗 【一种幽默短诗，通常以人名开头】
我朋友写了一首以‘艾萨克·牛顿爵士’开头的打油诗，逗得我们大笑。
(sustantivo) un poema humorístico que presenta el nombre de una persona, a menudo como primer verso
Mi amigo escribió un clerihew que comenzaba con 'Sir Isaac Newton' y nos hizo reír a todos.
(nom) Petit poème humoristique de quatre vers, dont le premier contient le nom d'une personne.
Mon ami a écrit un clerihew commençant par « Sir Isaac Newton » qui nous a tous fait rire.
(Substantiv) ein kurzes, humorvolles Gedicht über eine bestimmte Person, das oft mit deren Namen beginnt und in vier Zeilen verfasst ist
Er verfasste einen **clerihew** über Albert Einstein, der alle zum Lachen brachte.
(名詞) 人の名前で始まる短い滑稽な詩
友人が「サー・アイザック・ニュートン」で始まるクレリヒューを書いて、みんなを笑わせた。
(substantivo) um poema humorístico que apresenta o nome de uma pessoa, geralmente no primeiro verso
Meu amigo escreveu um clerihew que começava com 'Sir Isaac Newton' e nos fez rir muito.
noun A humorous rhyme of four lines with the rhyming scheme AABB, usually regarding a person mentioned in the first line. countable
He wrote a clever clerihew about the mayor that made everyone laugh.
(名词) 诙谐四行诗
他写了一首关于市长的巧妙谐趣诗，逗得大家都笑了。
(sustantivo) Una rima humorística de cuatro versos con esquema de rima AABB, generalmente sobre una persona mencionada en el primer verso.
Escribió un ingenioso clerihew sobre el alcalde que hizo reír a todos.
(nom) Petit poème humoristique de quatre vers sur le modèle AABB, qui présente généralement une personne dès le premier vers.
Il a écrit un clerihew astucieux sur le maire qui a fait rire toute l'assemblée.
(Substantiv) Clerihew [Ein humorvolles Gedicht aus vier Zeilen mit dem Reimschema AABB, das meist eine in der ersten Zeile genannte Person zum Thema hat.]
Er schrieb ein cleveres **clerihew** über den Bürgermeister, das alle zum Lachen brachte.
(名詞) 通常は第一行に登場する人物について、韻を踏んだ AABB 形式の四行から成るユーモラスな詩。
彼は市長について、機知に富んだユーモラスな伝記風短詩を書き、満場の笑いを誘った。
(substantivo) Uma rima humorística de quatro linhas com o esquema rimático AABB, geralmente sobre uma pessoa mencionada na primeira linha.
Ele escreveu um clerihew inteligente sobre o prefeito que fez todos rirem.
noun Alternative letter-case form of clerihew. countable
He wrote a clever Clerihew about the famous physicist during the poetry workshop.
(名词) 克莱里休诗体 【克莱里休诗体（大小写变体）】
他在诗歌工作坊写了一首关于那位著名物理学家的巧妙克莱里休诗。
(sustantivo) Forma alternativa de escritura de clerihew.
Escribió un ingenioso Clerihew sobre el famoso físico durante el taller de poesía.
(nom) clerihew [Variante orthographique avec majuscule de clerihew (petit poème biographique humoristique en quatre vers).]
Il a composé un Clerihew ingénieux sur le célèbre physicien lors de l'atelier de poésie.
(Substantiv) Alternative Schreibweise (mit Großbuchstaben) für *clerihew*, eine humorvolle Gedichtform mit vier Zeilen über eine bekannte Person.
Er verfasste während des Poesieworkshops ein witziges **Clerihew** über den berühmten Physiker.
(名詞) 人名を題材にした、風刺的でユーモラスな4行詩（クレリヒュー）の別表記。
彼は詩のワークショップで、有名な物理学者についての巧みな **Clerihew** を作った。
(substantivo) Forma alternativa de capitalização de clerihew.
Ele escreveu um Clerihew engenhoso sobre o famoso físico durante a oficina de poesia.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →