civil engineer

(名词) 土木工程师 【规划公共道路的人】

一位土木工程师设计了连接两个城镇的新公路。

(sustantivo) ingeniero civil; ingeniero de caminos [persona que planifica obras públicas como carreteras]

Un ingeniero civil diseñó la nueva carretera para conectar los dos pueblos.

(nom) ingénieur civil; ingénieur des travaux publics [Personne qui conçoit et planifie la construction de routes, de ponts et d'autres infrastructures publiques.]

Un civil engineer a conçu la nouvelle autoroute reliant les deux villes.

(Substantiv) Tiefbauingenieur; Bauingenieur [eine Person, die öffentliche Bauprojekte wie Straßen und Brücken plant und überwacht]

Ein **civil engineer** entwarf die neue Autobahn, die die beiden Städte verbindet.

(名詞) 公共の道路や構造物を設計する人、土木技師

土木技師が二つの町を結ぶ新しい高速道路を設計しました。

(substantivo) engenheiro civil [uma pessoa que planeja estradas públicas]

Um engenheiro civil projetou a nova rodovia para conectar as duas cidades.

(名词) 土木工程师

作为一名土木工程师，她专门设计抗震桥梁。

(sustantivo) un ingeniero que está específicamente capacitado o especializado en ingeniería civil

Como ingeniera civil, ella se especializa en diseñar puentes resistentes a sismos.

(nom) ingénieur civil; ingénieur en génie civil; ingénieur des travaux publics [Ingénieur spécialisé dans le génie civil, c'est-à-dire la conception et la construction d'ouvrages d'infrastructure (ponts, routes, bâtiments).]

En tant que civil engineer, elle se spécialise dans la conception de ponts résistant aux séismes.

(Substantiv) Bauingenieur; Tiefbauingenieur [ein Ingenieur, der speziell für das Bauingenieurwesen ausgebildet und darauf spezialisiert ist.]

Als **civil engineer** spezialisiert sie sich auf den Entwurf erdbebensicherer Brücken.

(名詞) 土木工学を専門とする、またはその訓練を受けた技術者。

**civil engineer** として、彼女は耐震 bridges の設計を専門としている。

(substantivo) engenheiro civil [Um engenheiro especificamente treinado e/ou especializado em engenharia civil.]

Como engenheira civil, ela é especializada em projetar pontes resistentes a terremotos.