chain gang
/tʃˈeɪn ɡˈæŋ/ nounA group of convicts chained together to work outside the confines of a prison.
noun A group of convicts chained together to work outside the confines of a prison. countable
The chain gang was forced to break rocks under the scorching sun.
(名词) 锁链囚犯队；囚犯链队
囚犯链在烈日下被迫敲碎石头。
(sustantivo) cadena de presidiarios; tanda de presidiarios; tanda de presos; presidiarios encadenados [Un grupo de convictos encadenados juntos para trabajar fuera de los límites de una prisión.]
La brigada de presidiarios encadenados fue obligada a romper rocas bajo el sol abrasador.
(nom) chaîne de forçats; colonne de forçats [Groupe de détenus enchaînés les uns aux autres pour effectuer des travaux à l'extérieur de la prison.]
Le **chain gang** était contraint de casser des cailloux sous un soleil de plomb.
(Substantiv) Sträflingskolonne; Gefangenengruppe (an Ketten) [**chain gang** *f* – Gruppe von Strafgefangenen, die mit Ketten aneinandergefesselt sind und außerhalb des Gefängnisses Zwangsarbeit verrichten müssen.]
Die **chain gang** musste unter sengender Sonne Steine zerkleinern.
(名詞) 鎖でつながれた囚人の作業班。刑務所の外で共同作業（道路工事や採石など）をさせられる囚人たちの集団。
鎖でつながれた囚人たちは、炎天下で岩を砕くことを強いられた。
(substantivo) curral; tropa de trabalho; tropa [Um grupo de condenados acorrentados juntos para trabalhar fora dos limites de uma prisão.]
O grupo de presos acorrentados foi obrigado a quebrar pedras sob o sol escaldante.
noun A group of cyclists riding in a close-knit formation akin to a road race, normally for the purposes of training. countable
The cycling team formed an efficient chain gang during their training ride.
(名词) 自行车编队训练
自行车队在训练骑行中组成了一个高效的紧密编队。
(sustantivo) rodillo; tanda; tren [Un grupo de ciclistas que pedalean en una formación muy compacta similar a una carrera de ruta, normalmente con fines de entrenamiento.]
El equipo de ciclismo formó un eficiente tren de ciclistas durante su paseo de entrenamiento.
(nom) Groupe de cyclistes roulant en formation serrée, à la manière d'une course sur route, généralement à des fins d'entraînement.
L'équipe de cyclisme a formé un **chain gang** efficace durant sa sortie d'entraînement.
(Substantiv) Fahrradgruppe (im Training); Trainingsgruppe (Radfahrer) [**chain gang** *f* – Gruppe von Radfahrern, die im engen Verbund trainieren, ähnlich wie bei einem Straßenrennen, um aerodynamische Vorteile zu nutzen.]
Das Radsportteam bildete während des Trainings eine effiziente **chain gang**.
(名詞) （自転車競技やトレーニングで）隊列を組んで走るサイクリンググループ。道路レースのように密集して走行し、多くは訓練目的で行われる。
自転車チームはトレーニング走行中、効率的なチェーンギャングを組んだ。
(substantivo) pelotão; rodada [Um grupo de ciclistas que pedalam em formação compacta, semelhante a uma corrida de rua, geralmente para fins de treinamento.]
A equipe de ciclismo formou um grupo compacto eficiente durante seu treino.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →