cattery
/ˈkætəɹi/ nounA **cattery** is a facility devoted to the care, boarding, or breeding of cats. It functions as a feline hotel or nursery where whiskered guests can spend the night or be raised under watchful eyes. Catteries range from modest home‑based rooms where a neighborhood tabby might nap to commercial enterprises with multiple suites, climate control, and grooming services. Owners select them when they travel, need a safe place for a new litter, or simply desire professional supervision. In breeding circles the term marks a place that consistently produces pedigreed kittens.
【核心含义】专为猫咪提供寄养、护理或繁育服务的场所，类似猫咪的旅馆或托育中心。
常与"宠物寄养""繁育基地"等搭配，注意区别于普通宠物店（cattery更专注猫咪）。中文可译作"猫舍"，但需根据语境说明是寄养型/繁殖型。
【Significado central】Establecimiento dedicado al cuidado, alojamiento temporal o cría de gatos; funciona como un hotel o guardería exclusivamente para felinos.
Se usa sobre todo en el Reino Unido; en Latinoamérica es más común hablar de "hotel para gatos" o "guardería felina". En contextos de cría, equivale a "criadero de gatos" o "gatería de pedigree", y no debe confundirse con una "tienda de mascotas" (pet shop), que vende productos pero no necesariamente hospeda ni cría animales. Es un término bastante formal y técnico del mundo veterinario y de la cría responsable.
noun A place where cats board when their owners are on holiday. countable
We left our two cats at the cattery while we went on our two-week vacation to Spain.
(名词) 猫咪寄养所；猫咪旅馆
我们去西班牙度两周假时，把两只猫寄养在了猫咪寄养所。
(sustantivo) residencia de gatos; hotel para gatos; guardería para gatos [Lugar donde se hospedan los gatos cuando sus dueños están de vacaciones.]
Dejamos a nuestros dos gatos en la residencia felina mientras nos íbamos de dos semanas de vacaciones a España.
(nom) pension pour chats; chatterie; hôtel pour chats [Établissement où les chats sont gardés en pension pendant l'absence de leurs propriétaires.]
Nous avons laissé nos deux chats au **cattery** pendant nos deux semaines de vacances en Espagne.
(Substantiv) Katzenpension; Katzenhotel [eine Einrichtung, in der Katzen während der Abwesenheit ihrer Besitzer untergebracht und versorgt werden.]
Wir brachten unsere beiden Katzen in die **cattery**, während wir zwei Wochen in Spanien im Urlaub waren.
(名詞) 飼い主が休暇中のときに猫を預かる施設。
私たちは二週間のスペイン旅行中、二匹の猫をキャッテリーに預けた。
(substantivo) hotel para gatos; hospedagem para gatos [Um local onde gatos ficam hospedados quando seus donos estão de férias.]
Deixamos nossos dois gatos no gatil durante nossas férias de duas semanas na Espanha.
noun A place where cats are bred. countable
The professional cattery specializes in breeding rare Persian cats with unique color patterns.
(名词) 猫咪繁殖场；猫舍
这家专业猫舍专门培育具有独特花纹的稀有波斯猫。
(sustantivo) criadero de gatos; criadero [Lugar donde se crían gatos.]
El criadero profesional se especializa en la cría de gatos persas raros con patrones de color únicos.
(nom) chatterie; élevage de chats [Établissement spécialisé dans l'élevage des chats ; chatterie.]
Le **cattery** professionnel se spécialise dans l'élevage de chats persans rares aux motifs de couleur uniques.
(Substantiv) Zuchtstätte für Katzen; Katzenzucht [eine Zuchtstätte für Katzen, in der gezielt bestimmte Rassen vermehrt werden.]
Die professionelle **cattery** ist auf die Zucht seltener Perserkatzen mit besonderen Fellzeichnungen spezialisiert.
(名詞) 猫を繁殖させる施設。
そのプロのキャッテリーは、独特な毛色を持つ珍しいペルシャ猫の繁殖を専門としている。
(substantivo) gatil; criatório de gatos [Um local onde gatos são criados.]
O gatil profissional se especializa na criação de gatos persas raros com padrões de cor únicos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →