caesarean
/ˈkeɪsɝˌin/ noun**Caesarean** refers to the surgical delivery of a baby through an incision in the mother's abdomen and uterus. It is a common alternative when a natural birth would pose risks. Doctors schedule or perform it in an operating theatre under anesthesia. The term can modify anything related to the procedure, as in “caesarean section” or “caesarean scar.” It appears in both American (cesarean) and British spellings, but the meaning stays the same. Historically, the name nods to the Roman legend that Julius Caesar was born this way, though the story is likely apocryphal. Use the word whenever you need a precise, clinical way to describe a birth that bypasses the birth canal.
【核心含义】指通过手术切开母体腹部与子宫取出婴儿的分娩方式，常用于自然分娩存在风险时。
常与"手术"连用（如"剖宫产手术"），注意与"顺产"对比。医学术语中无褒贬含义，避免使用"剖腹产"等非规范表述。
【Significado central】Se refiere al procedimiento quirúrgico mediante el cual se extrae al bebé a través de una incisión en el abdomen y el útero de la madre.
Es un término clínico que se usa cuando el parto vaginal no es posible o implica riesgos para la madre o el bebé; en español se expresa normalmente como "cesárea" o "parto por cesárea". Se combina con sustantivos como *sección* (caesarean section → sección por cesárea), *incisión* o *cicatriz*. En inglés existen dos variantes ortográficas válidas: "caesarean" (británica) y "cesarean" (estadounidense), ambas con idéntico significado. Aunque el nombre se asocia con la leyenda de que Julio César nació así, hoy es un vocablo médico neutral y de registro formal; evítalo en contextos coloquiales donde basta decir "parto" o "nacimiento".
noun A Caesarean section. countable
The emergency caesarean saved both mother and child.
(名词) 剖腹产；剖宫产
紧急剖腹产手术拯救了母婴两人。
(sustantivo) cesárea [Una cesárea.]
La cesárea de emergencia salvó tanto a la madre como al hijo.
(nom) césarienne [Une césarienne.]
La **caesarean** d'urgence a sauvé la mère et l'enfant.
(Substantiv) Kaiserschnitt [Eine Geburt durch Kaiserschnitt (Caesarean section).]
Der Notfall-**caesarean** rettete Mutter und Kind.
(名詞) 帝王切開。
緊急帝王切開によって、母子ともに救われた。
(substantivo) cesárea; cesariana; parto cesáreo; parto cesariano [Uma cesariana.]
A cesariana de emergência salvou tanto a mãe quanto a criança.
adj Of, relating to or in the manner of Julius Caesar or other Caesars.
His caesarean ambition led him to seek absolute power.
(形容词) 凯撒式的；帝王般的
他凯撒般的野心驱使他追求绝对权力。
(adjetivo) cesáreo; cesariano [De, relacionado con o al estilo de Julio César u otros Césares.]
Su ambición cesariana lo llevó a buscar el poder absoluto.
(adjectif) césarien; impérial; julien [De, relatif à ou à la manière de Jules César ou d'autres empereurs romains portant ce nom.]
Son ambition **caesarean** l'a poussé à rechercher le pouvoir absolu.
(Adjektiv) cäsarisch [Julius Caesar oder andere Caesaren betreffend, in deren Art oder Weise.]
Sein **caesarean** Ehrgeiz trieb ihn dazu, absolute Macht anzustreben.
(形容詞) ジュリアス・シーザー（または他のローマ皇帝カエサル）の、それに関する、またはカエサル風の。（⚠️注意：日本語の「シーザリアン」「セザリアン」は医療用語（帝王切開）を意味し、この政治・歴史的な意味では通常使われない。）
皇帝にも匹敵する野心が、彼に絶対的な権力を求めるよう駆り立てた。
(adjetivo) cesariano; cesáreo [De, relativo a ou à maneira de Júlio César ou outros Césares.]
Sua ambição cesariana o levou a buscar o poder absoluto.
adj Of or relating to Caesarea.
The caesarean architecture reflects the city's Roman heritage.
(形容词) 凯撒利亚的
该凯撒利亚风格的建筑反映了城市的罗马遗产。
(adjetivo) cesariense; de Cesarea; cesareense [De o relacionado con Cesarea.]
La arquitectura cesariense refleja la herencia romana de la ciudad.
(adjectif) césaréen; de Césarée [Relatif à Césarée, ancienne ville.]
L'architecture **caesarean** reflète l'héritage romain de la ville.
(Adjektiv) cäsareisch [Caesarea betreffend oder zu dieser Stadt gehörend.]
Die **caesarean** Architektur spiegelt das römische Erbe der Stadt wider.
(形容詞) 古代都市カエサレアの、またはそれに関する。
シーザーを彷彿とさせる建築は、その町のローマの伝統を物語っている。
(adjetivo) cesariense [De ou relativo a Cesaréia.]
A arquitetura cesariana reflete a herança romana da cidade.
noun An inhabitant/citizen of Caesarea. countable
As a caesarean, he took great pride in his city's ancient history.
(名词) 凯撒利亚人 【凯撒利亚居民】
作为凯撒利亚公民，他为城市的古老历史感到非常自豪。
(sustantivo) cesariense; habitante de Cesarea; cesareense [Un habitante o ciudadano de Cesarea.]
Como cesariense, estaba muy orgulloso de la historia antigua de su ciudad.
(nom) Césaréen; habitant de Césarée; citoyen de Césarée [Un habitant ou citoyen de Césarée.]
En tant que **caesarean**, il était très fier de l'histoire ancienne de sa ville.
(Substantiv) Cäsareer; Bewohner Cäsareas [Ein Einwohner oder Bürger der Stadt Caesarea.]
Als **caesarean** war er sehr stolz auf die antike Geschichte seiner Stadt.
(名詞) 古代都市カエサレアの住民。
シーザーの末裔として、彼はその町の古代の歴史に深い誇りを持っていた。
(substantivo) cesariense [Um habitante/cidadão de Cesaréia.]
Como cesariano, ele tinha grande orgulho da história antiga de sua cidade.
noun Alternative letter-case form of Caesarean. countable
She had to undergo an emergency caesarean when complications arose during labor.
(名词) 剖腹产；剖宫产 【凯撒式的（Caesarean的大小写变体形式）】
当分娩过程中出现并发症时，她不得不接受紧急剖腹产手术。
(sustantivo) cesárea [Variante de grafía de Caesarean.]
Tuvo que someterse a una cesárea de emergencia cuando surgieron complicaciones durante el parto.
(nom) césarienne [Intervention chirurgicale consistant à extraire le bébé par incision de l'abdomen et de l'utérus de la mère.]
Elle a dû subir une césarienne en urgence lorsque des complications sont survenues pendant le travail.
(Substantiv) Kaiserschnitt [**Kaiserschnitt** *m* (alternative Schreibweise von *Kaiserschnitt*; medizinischer Eingriff, bei dem ein Kind durch einen Schnitt in Bauchdecke und Gebärmutter entbunden wird).]
Aufgrund von Komplikationen musste sie sich einem Not-**Kaiserschnitt** unterziehen.
(名詞) 帝王切開。
出産の際に合併症が発生したため、彼女は緊急帝王切開を受けなければならなかった。
(substantivo) cesárea; cesariana [Forma alternativa de grafia de Caesarean.]
Ela teve que passar por uma cesariana de emergência quando surgiram complicações durante o trabalho de parto.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →