buffer state

(名词) 缓冲国

比利时在法国和德国之间起到了缓冲国的作用。

(sustantivo) estado tapón; estado colchón; estado amortiguador [un país pequeño entre dos países más grandes y poderosos que ayuda a prevenir conflictos]

Bélgica actuó como estado tapón entre Francia y Alemania.

(nom) État tampon [Un petit pays situé entre deux grandes puissances, dont le rôle est d'atténuer les tensions et d'empêcher les conflits.]

La Belgique a longtemps agi comme un buffer state entre la France et l'Allemagne.

(Substantiv) Pufferstaat [Ein kleiner Staat, der zwischen zwei größeren, mächtigeren Staaten liegt und dazu dient, Konflikte zwischen diesen zu verhindern.]

Belgien fungierte als **buffer state** zwischen Frankreich und Deutschland.

(名詞) 二つの大国の間に位置し、紛争を防ぐ役割をする小国

ベルギーはフランスとドイツの間の緩衝国として機能した。

(substantivo) estado-tampão [um pequeno país entre dois países maiores e poderosos que ajuda a evitar conflitos]

A Bélgica atuou como Estado-tampão entre a França e a Alemanha.

(名词) 缓冲国

阿富汗历史上曾是英属印度和俄罗斯帝国之间的缓冲国。

(sustantivo) Una nación ubicada entre naciones potencialmente hostiles.

Afganistán sirvió históricamente como estado tapón entre la India británica y el Imperio ruso.

(nom) État tampon; État-tampon; État intermédiaire [État tampon situé entre deux nations potentiellement hostiles, servant de zone de protection entre elles.]

L'Afghanistan a historiquement servi de buffer state entre l'Inde britannique et l'Empire russe.

(Substantiv) Pufferstaat [Ein Staat, der zwischen zwei oder mehr potenziell feindlichen Mächten liegt und als Pufferzone dient, um Konflikte zu verhindern.]

Afghanistan fungierte historisch als **buffer state** zwischen Britisch-Indien und dem Russischen Reich.

(名詞) 敵対しうる二つの国家の間に位置する国。

アフガニスタンは歴史的に英領インドとロシア帝国の間の緩衝国としての役割を果たした。

(substantivo) estado-tampão; estado intermediário [Uma nação situada entre nações potencialmente hostis.]

O Afeganistão historicamente serviu como **buffer state** entre a Índia Britânica e o Império Russo.