brushless
/ˈbɹəʃləs/ adj**Brushless** describes a motor that operates without the tiny carbon brushes used in older designs. Electronic commutation replaces the mechanical contact, letting the rotor spin with reduced friction and quieter performance. When you call a motor brushless, you’re highlighting its durability, efficiency, and low‑maintenance nature. Engineers prize it for the way it squeezes more power from the same battery, while hobbyists enjoy the smooth hum that never turns to a squeak. The term also crops up in gadgets like vacuums or shavers that omit any brush‑type components, simply because the design benefits from fewer moving parts. In everyday speech, use brushless to flag any tool that skips the traditional brush in favor of sleek electronics.
【核心含义】指电机无需碳刷即可运转，通过电子换向替代机械接触。
常与“电机”搭配，强调高效耐用、低噪音和免维护特性。注意区别于传统有刷电机，多用于电动工具、家电等高技术产品描述。
【Significado central】Describe un motor que funciona sin las escobillas de carbón presentes en los diseños tradicionales, ya que la conmutación electrónica sustituye el contacto mecánico, lo que reduce la fricción y el ruido.
Se usa casi siempre con "motor" (motor sin escobillas) y destaca su durabilidad, eficiencia y bajo mantenimiento. Es un término técnico muy común en el ámbito de la ingeniería y la electrónica, pero también aparece en productos de consumo como taladros, aspiradoras o afeitadoras para resaltar su tecnología avanzada. Frente al motor con escobillas (brushed), el brushless aprovecha mejor la energía de la batería y tiene menos desgaste porque elimina piezas que se rozan. En contextos informales, sirve para presumir que una herramienta es más moderna y silenciosa que las versiones convencionales.
adj Not requiring the use of a brush.
This brushless motor requires less maintenance than traditional models.
(形容词) 无刷 【无刷式】
这款无刷电机比传统型号需要更少的维护。
(adjetivo) sin escobillas [Que no requiere el uso de un cepillo o escobilla.]
Este motor **sin escobillas** requiere menos mantenimiento que los modelos tradicionales.
(adjectif) Qui ne nécessite pas l'utilisation d'un balai ou d'une brosse.
Ce moteur brushless demande moins d'entretien que les modèles traditionnels.
(Adjektiv) bürstenlos [Ohne Bürsten funktionierend, insbesondere bei Motoren oder Geräten, die keine mechanischen Bürsten benötigen.]
Dieser **brushless** Motor erfordert weniger Wartung als herkömmliche Modelle.
(形容詞) ブラシを使わない、ブラシを必要としない
このブラシレスモーターは従来型よりメンテナンスが少なくて済む。
(adjetivo) sem escova; sem escovas [Que não requer o uso de escova.]
Este motor sem escovas requer menos manutenção do que os modelos tradicionais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →