breadbin

/bɹˈɛdbɪn/ noun

The **breadbin** is a kitchen fixture designed to store loaves of bread and keep them fresh longer. It typically has a hinged lid and a snug interior that protects the bread from air and light. Most breadbins are made of metal, wood, or sturdy plastic, and they sit on the countertop or in a pantry where the baker’s hand can reach them easily. The tight seal slows crust hardening while allowing the crumb to stay tender. In older homes you might hear the term “breadbox” used interchangeably, yet the function stays the same.

【核心含义】面包箱是厨房中用于存放面包、保持其新鲜的容器。

通常为金属、木质或塑料材质,带翻盖密封设计,防止面包变干变硬。注意与“breadbox”(面包盒)为同义词,可互换使用。

【Significado central】La panera es un recipiente de cocina diseñado para guardar panes y mantenerlos frescos por más tiempo.

Suele estar hecha de metal, madera o plástico resistente, con tapa abatible que sella el interior para proteger el pan del aire y la luz, evitando que la corteza se endurezca demasiado rápido. Se coloca sobre la mesada o en la alacena, al alcance de la mano. En algunos países de habla hispana también se le llama "caja para pan" o "arca del pan". La palabra inglesa "breadbox" es un sinónimo perfecto de "breadbin" y se usan indistintamente.

Word Origin Bread originally meant a piece or fragment of food — it narrowed to the baked loaf we know. A breadbin is simply a bin for bread. Bin comes from a Late Latin word for a cart or manger, so it's a container. The same bread gives us breadwinner (the one who brings home the bread) and breadline.

noun Alternative spelling of bread bin. countable

She reached into the breadbin to get a fresh loaf for breakfast.

(名词) 面包箱 【面包箱(异拼写法)】

她伸手到面包箱里拿了一条新鲜面包当早餐。

(sustantivo) panera; cesta del pan; cajón del pan; recipiente para el pan [Variante ortográfica de bread bin (panera).]

Ella metió la mano en la panera para sacar un pan fresco para el desayuno.

(nom) boîte à pain; porte-pain [Variante orthographique de « bread bin » (boîte à pain), récipient servant à conserver le pain.]

Elle a fouillé dans la breadbin pour prendre une baguette fraîche au petit-déjeuner.

(Substantiv) Brotkasten; Brotbehälter [alternative Schreibweise von *Brotbox* (ein Behälter zur Aufbewahrung von Brot).]

Sie griff in den **breadbin**, um ein frisches Brot für das Frühstück zu holen.

(名詞) パンを保存するための容器

彼女は朝食用の焼きたてのパンを取り出すため、パン箱に手を伸ばした。

(substantivo) porta-pães; caixa de pão; pote de pão [Grafia alternativa de porta-pães.]

Ela enfiou a mão no porta-pães para pegar um pão fresco para o café da manhã.

Word parts: bread + bin

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges