borzoi
/ˈbɔː.zɔɪ/ noun**Borzoi** is a tall, slender Russian sighthound originally developed to chase wolves across the steppe. Its long, silky coat and aristocratic bearing set it apart from the more common hound. The breed blends a fierce hunting instinct with a calm, affectionate disposition, making it a dignified companion for owners who value its need for regular exercise and open spaces. Its keen eyesight and lightning‑quick sprint enable it to spot and overtake prey, while its gentle nature greets visitors with a composed wag rather than a frenzied bark. Borzois thrive in families that respect their elegance and give them room to glide.
【核心含义】一种源自俄罗斯的高大细长视觉猎犬，最初用于在草原上追捕狼群，以其丝滑长毛和高贵体态著称。
常与“优雅”、“迅捷”、“温顺”搭配，需注意该犬种需要开阔活动空间，区别于普通家犬的饲养方式。
【Significado central】Es un galgo ruso de gran tamaño y complexión esbelta, criado originalmente para perseguir lobos en la estepa, que se distingue por su pelaje largo y sedoso y su porte aristocrático.
A diferencia del galgo común, el borzoi combina un fuerte instinto cazador con un temperamento calmado y afectuoso en casa, por lo que requiere espacios abiertos y ejercicio frecuente. Se asocia con adjetivos como "elegante", "esbelto" y "aristocrático". Es una palabra de registro formal, usada sobre todo en contextos de cinología, literatura o referencias culturales a la Rusia imperial.
noun A dog of a particular breed, similar in shape to a greyhound but with longer silkier hair. countable
The elegant borzoi gracefully ran across the field.
(名词) 波索尔犬；俄罗斯猎狼犬 【波索尔犬（俄罗斯猎狼犬）】
优雅的波索尔犬优雅地跑过田野。
(sustantivo) borzoi; galgo ruso; lebrel ruso [Un perro de una raza particular, de forma similar a un galgo pero con pelo más largo y sedoso.]
El elegante borzoi corrió con gracia por el campo.
(nom) barzoï; lévrier russe; lévrier barzoï [borzoi (race de chien de chasse russe, à la silhouette élancée semblable à celle du lévrier mais au pelage long et soyeux)]
L'élégant borzoi courait gracieusement à travers le champ.
(Substantiv) Barsoi; Russischer Windhund; Russischer Jagdwindhund [Hunderasse, die dem Windhund ähnelt, aber längeres, seidiges Fell besitzt.]
Der elegante **borzoi** lief anmutig über das Feld.
(名詞) 特定の犬種の犬。グレーハウンドに似た体型だが、より長く絹のような毛を持つ
上品なボルゾイが優雅に野原を駆け抜けた。
(substantivo) borzoi; galgo russo [Cão de uma raça específica, com forma semelhante a um galgo, mas com pelos mais longos e sedosos.]
O elegante borzoi correu graciosamente pelo campo.
noun borzoi (breed of dog) countable
They decided to adopt a borzoi from the local shelter.
(名词) 波索尔犬 【波索尔犬（犬种）】
他们决定从当地收容所领养一只波索尔犬。
(sustantivo) borzoi; galgo ruso; lebrel ruso [borzoi (raza de perro).]
Decidieron adoptar un borzoi del refugio local.
(nom) barzoï; lévrier russe; lévrier barzoï [borzoi (race de chien d'origine russe)]
Ils ont décidé d'adopter un borzoi au refuge local.
(Substantiv) Barsoi; Russischer Windhund; Russischer Jagdwindhund [**Borzoi** (spezielle Hunderasse).]
Sie beschlossen, einen **borzoi** aus dem Tierheim zu adoptieren.
(名詞) ボルゾイ（ロシア原産の視覚的猟犬で、絹のような長毛と細身で優美な体型が特徴）
彼らは地元の保護施設からボルゾイを譲り受けることにした。
(substantivo) borzoi; galgo russo [borzoi (raça de cão)]
Eles decidiram adotar um borzoi do abrigo local.
noun borzoi (dog breed) countable
The borzoi's slender build makes it an excellent runner.
(名词) 波索尔犬 【波索尔犬（犬类品种）】
波索尔犬修长的体型使其成为优秀的奔跑者。
(sustantivo) borzoi; galgo ruso; lebrel ruso [borzoi (raza de perro).]
La complexión esbelta del borzoi lo convierte en un excelente corredor.
(nom) barzoï; lévrier russe; lévrier barzoï [borzoi (race canine originaire de Russie)]
La silhouette élancée du borzoi en fait un excellent coureur.
(Substantiv) Barsoi; Russischer Windhund; Russischer Jagdwindhund [**Borzoi** (Hunderasse mit schlankem Körperbau und langem Fell).]
Der schlanke Körperbau des **borzoi** macht ihn zu einem hervorragenden Läufer.
(名詞) ボルゾイ犬種。足が速く、長くて絹のような被毛を持つ sight hound（視覚的猟犬）
ボルゾイの細身な体格は、優れたランナーにしている。
(substantivo) borzoi; galgo russo [borzoi (raça de cão)]
A constituição esbelta do borzoi o torna um excelente corredor.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →