borsch

(名词) 罗宋汤 【俄罗斯甜菜汤】

晚餐我们喝了一碗热腾腾的罗宋汤，这种俄罗斯甜菜汤在寒冷的日子里让人暖和起来。

(sustantivo) borscht; sopa de remolacha rusa; borsh [sopa rusa de betabel]

Para cenar, tomamos un plato caliente de borsch, la sopa rusa de betabel que te calienta en un día frío.

(nom) bortsch; soupe russe à la betterave [soupe traditionnelle russe à base de betteraves]

Pour le dîner, nous avons mangé un bol chaud de bortsch, la soupe russe à la betterave qui réchauffe par temps froid.

(Substantiv) Borschtsch [eine traditionelle russische Suppe aus Rote Bete, die oft mit saurer Sahne serviert wird]

Zum Abendessen gab es eine heiße Schüssel **borsch**, die russische Rote-Bete-Suppe, die an kalten Tagen wärmt.

(名詞) ロシアの甜菜(ビート)を主原料とした伝統的なスープ

夕食に、寒い日でも体が温まるボルシチを温かい器でいただいた。

(substantivo) borscht; borsh [sopa russa de beterraba]

No jantar, tomamos uma tigela quente de borsch, a sopa russa de beterraba que aquece em um dia frio.

(名词) 罗宋汤 【罗宋汤（甜菜根汤）】

在寒冷的冬天，没有什么比一碗热罗宋汤更棒了。

(sustantivo) borscht (sopa de remolacha)

Nada supera un plato caliente de borscht en un frío día de invierno.

(nom) bortch; bortsch; soupe de betterave [Bortsch ; soupe épaisse d'Europe de l'Est, à base de betteraves rouges.]

Rien ne vaut un bol de **borsch** bien chaud par une froide journée d'hiver.

(Substantiv) **borsch** *Substantiv, maskulin* – eine Suppe aus Rote Bete, oft mit weiteren Gemüsesorten, Fleisch oder saurer Sahne zubereitet.

An kalten Wintertagen schmeckt nichts besser als eine heiße Schüssel **borsch**.

(名詞) ボルシチ（ビーツを使ったスープ）。

寒い冬の日には、熱いborschの碗に勝るものはない。

(substantivo) borscht; borsh; sopa de beterraba [borscht (sopa de beterraba)]

Nada supera uma tigela quente de borsch em um dia frio de inverno.

(名词) 罗宋汤 【罗宋汤的变体拼写】

她从祖母那里学会了做罗宋汤。

(sustantivo) Ortografía alternativa de borscht (borscht).

Ella aprendió a hacer borscht con su abuela.

(nom) bortch; bortsch [Variante orthographique de « borscht » : soupe traditionnelle d'Europe de l'Est à base de betteraves.]

Elle a appris à préparer le **borsch** avec sa grand-mère.

(Substantiv) **borsch** *Substantiv, maskulin* – alternative Schreibweise von *Borschtsch* (eine traditionelle osteuropäische Rote-Bete-Suppe).

Sie lernte, **borsch** nach dem Rezept ihrer Großmutter zu kochen.

(名詞) ボルシチの別のつづり。

彼女は祖母からborsch（ボルシチ）の作り方を学んだ。

(substantivo) borscht [Grafia alternativa de borscht.]

Ela aprendeu a fazer borsch com a avó.

(名词) 罗宋汤 【罗宋汤的变体拼写】

菜单上有一道配酸奶油的传统罗宋汤。

(sustantivo) Ortografía alternativa de bortsch (borscht).

El menú ofrecía un borscht tradicional con crema agria.

(nom) bortch; bortsch [Autre orthographe de « bortsch » : soupe d'origine slave à base de betteraves, servie chaude ou froide.]

Le menu proposait un **borsch** traditionnel accompagné de crème fraîche.

(Substantiv) **borsch** *Substantiv, maskulin* – alternative Schreibweise von *Bortsch* (eine Variante der Rote-Bete-Suppe).

Auf der Speisekarte stand ein traditioneller **borsch** mit saurer Sahne.

(名詞) ボルシチの別のつづり。

メニューにはサワークリームを添えた伝統的なborsch（ボルシチ）があった。

(substantivo) borscht [grafia alternativa de bortsch]

O cardápio apresentava um borsch tradicional com creme azedo.