blinders

(名词) 马眼罩

农民给马戴上了眼罩，这样它只能看到前方的路。

(sustantivo) anteojeras [anteojeras: piezas a los lados de los ojos de un caballo para limitar su visión]

El granjero le puso anteojeras al caballo para que solo pudiera ver el camino adelante.

(nom) œillères; œillère [rabat placé de chaque côté des yeux d'un cheval pour limiter son champ de vision.]

Le fermier a mis des œillères au cheval pour qu'il ne voie que la route devant lui.

(Substantiv) Scheuklappen [seitliche Scheuklappen an einem Pferdegeschirr, die das Sichtfeld des Tieres einschränken]

Der Bauer legte dem Pferd **blinders** an, damit es nur den Weg vor sich sehen konnte.

(名詞) 馬の視界を制限するため目の両側に取り付ける覆い

農夫は馬が前方の道路しか見えないように目隠しを取り付けた。

(substantivo) antolhos [abas ao lado dos olhos de um cavalo para limitar sua visão]

O fazendeiro colocou anteolhos no cavalo para que ele pudesse ver apenas a estrada à frente.

(名词) 眼罩

赛马戴着眼罩，在比赛中保持专注。

(sustantivo) anteojeras [plural de anteojera]

El caballo de carreras llevaba anteojeras para mantenerse concentrado durante la competencia.

(nom) œillères [Lanières de cuir fixées de chaque côté des yeux d'un cheval de course afin de restreindre sa vision périphérique et de le maintenir concentré.]

Le cheval de course portait des blinders pour rester concentré pendant la compétition.

(Substantiv) Scheuklappen [Plural von **Blinder**: paarweise an einem Zaumzeug befestigte Leder- oder Stoffstücke, die seitlich am Kopf eines Pferdes angebracht werden, um sein Sichtfeld einzuschränken und Ablenkungen zu vermeiden.]

Das Rennpferd trug **blinders**, um sich während des Wettkampfs besser konzentrieren zu können.

(名詞) blinderの複数形。馬が横を見ないように両目に取り付ける革製の覆い、遮眼革。

競走馬は競技中、集中力を保つために遮眼革をつけていた。

(substantivo) antolhos [plural de blinder (antolho)]

O cavalo de corrida usava antolhos para se manter concentrado durante a competição.