biological clock
/bˌaɪəlˈɑdʒɪkəl klˈɑk/ nounAny of several mechanisms that regulate the periodicity of biological functions, such as the circadian rhythm.
noun Any of several mechanisms that regulate the periodicity of biological functions, such as the circadian rhythm. countable
Jet lag occurs when your biological clock is out of sync with the local time zone.
(名词) 生物钟；生理时钟 【生物钟（生理节律调节机制）】
当时差让你的生物钟与当地时区不同步时，就会产生飞行时差反应。
(sustantivo) reloj biológico; reloj circadiano [Cualquiera de varios mecanismos que regulan la periodicidad de las funciones biológicas, como el ritmo circadiano.]
El jet lag ocurre cuando tu reloj biológico no está sincronizado con la zona horaria local.
(nom) horloge biologique; horloge circadienne; biorythme [Mécanisme physiologique interne qui régule la périodicité des fonctions biologiques, comme le rythme circadien.]
Le décalage horaire survient lorsque votre **biological clock** n'est plus synchronisée avec le fuseau horaire local.
(Substantiv) innere Uhr; biologische Uhr [einer von mehreren Mechanismen, die die Periodizität biologischer Funktionen wie den Schlaf-Wach-Rhythmus steuern.]
Ein Jetlag entsteht, wenn die **biological clock** nicht mit der lokalen Zeitzone übereinstimmt.
(名詞) サーカディアンリズムなど、生物学的機能の周期性を調節する体内メカニズム。
時差ボケは、体内時計が現地の時間帯とずれているときに起こる。
(substantivo) relógio biológico; relógio circadiano [Qualquer um dos vários mecanismos que regulam a periodicidade das funções biológicas, como o ritmo circadiano.]
O jet lag ocorre quando seu relógio biológico está fora de sincronia com o fuso horário local.
noun A notional clock to which people should pay attention, lest menopause or andropause kicks in and it is too late for them to have children. countable
Many women feel pressure from their biological clock as they approach their late 30s.
(名词) 生育时钟；生物钟
许多女性在接近40岁时会感受到生物钟带来的压力。
(sustantivo) reloj biológico [Un reloj conceptual al que las personas deben prestar atención, para que no llegue la menopausia o la andropausia y sea demasiado tarde para tener hijos.]
Muchas mujeres sienten la presión del reloj biológico a medida que se acercan a los treinta y tantos años.
(nom) horloge biologique [Notion qui désigne la pression sociale et biologique ressentie, surtout par les femmes, à mesure que la période de fertilité s'achève.]
Beaucoup de femmes ressentent la pression de leur **biological clock** en approchant de la fin de la trentaine.
(Substantiv) biologische Uhr [ein bildhafter Begriff für die innere Uhr, die Menschen daran erinnert, dass sie auf die biologische Uhr achten sollten, um rechtzeitig Kinder zu bekommen, bevor die Fruchtbarkeit nachlässt.]
Viele Frauen spüren den Druck ihrer **biological clock**, wenn sie Ende 30 sind.
(名詞) 閉経や男性更年期が訪れる前に、出産の機会を逃さないよう意識すべきとされる仮想的な時間。
30代後半に近づくと、多くの女性が生物時計からプレッシャーを感じる。
(substantivo) relógio biológico [Um relógio hipotético ao qual as pessoas devem estar atentas, para que a menopausa ou andropausa não chegue e seja tarde demais para terem filhos.]
Muitas mulheres sentem a pressão do relógio biológico à medida que se aproximam dos trinta e poucos anos.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →