bass viol
/bˈeɪs vˈaɪəl/ noun B1a large stringed instrument played with a bow
noun a large stringed instrument played with a bow B1
She plays the bass viol in the school orchestra.
(名词) 低音维奥尔琴 【低音维奥尔琴（一种用弓拉奏的大型弦乐器）】
她在学校管弦乐队里演奏低音提琴。
(sustantivo) viola de gamba; viola da gamba [un instrumento grande de cuerda que se toca con arco]
Ella toca la viola de gamba en la orquesta de la escuela.
(nom) viole de gambe; violone [grand instrument à cordes frottées avec un archet, ancêtre du violoncelle.]
Elle joue de la **viole de gambe** dans l'orchestre de l'école.
(Substantiv) Violoncello; Cello [ein großes Streichinstrument, das mit einem Bogen gespielt wird]
Sie spielt die **bass viol** im Schulorchester.
(名詞) 弓で演奏する大きな低音弦楽器。ヴィオール属に属する。
彼女は学校のオーケストラでバスビオラを演奏している。
(substantivo) viola da gamba [um instrumento grande de cordas tocado com arco]
Ela toca a viola da gamba na orquestra da escola.
noun A fretted, bowed, stringed musical instrument from the viola da gamba family. It occupies the bass range and is the lowest instrument in the family. Similar to (but smaller than) a cello. countable
The consort's deep harmonies were anchored by the resonant tones of the bass viol.
(名词) 低音维奥尔琴 【低音维奥尔琴（维奥拉达甘巴家族中的低音弦乐器）】
合奏团深沉的和谐音由低音维奥尔琴的共鸣音调奠定基础。
(sustantivo) Instrumento musical de cuerda, frotado y con trastes, de la familia de la viola da gamba. Ocupa el registro grave y es el instrumento más bajo de la familia. Similar al violonchelo, pero más pequeño.
Las armonías profundas del conjunto estaban ancladas por los tonos resonantes de la viola bajo.
(nom) basse de viole [Instrument de musique à cordes frottées et frettées, appartenant à la famille des violes de gambe. Il occupe la tessiture grave et constitue l'instrument le plus bas de cette famille. Il ressemble au violoncelle mais est plus petit.]
Les harmonies profondes du consort étaient soutenues par les sons résonnants de la basse de viole.
(Substantiv) Gambe; Bassgambe [Ein bundiertes, mit dem Bogen gestrichenes Saiteninstrument aus der Viola-da-gamba-Familie, das den Bassbereich abdeckt und das tiefste Instrument dieser Familie darstellt. Es ähnelt einem Cello, ist jedoch kleiner.]
Die tiefen Harmonien des Ensembles wurden durch die klangvollen Töne der **bass viol** getragen.
(名詞) バス・ヴィオール。ヴィオラ・ダ・ガンバ属の有鍵・弓奏の弦楽器で、低音域を担当する一族の中で最も低い音域を持つ楽器。チェロに似ているが、それより小さい。
合奏の深い和音は、バス・ヴィオールの豊かな音色によって支えられていた。
(substantivo) viola da gamba; viola-da-gamba baixo; baixo da gamba [Instrumento musical de cordas, com trastes, tocado com arco, da família da viola da gamba. Ocupa a faixa de baixo e é o instrumento mais grave da família. Semelhante (mas menor) a um violoncelo.]
As harmonias profundas do conjunto foram ancoradas pelos tons ressonantes da viola da gamba.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →