bank statement

(名词) 银行对账单；银行账单

我查看了银行对账单，发现了一笔未经授权的扣款。

(sustantivo) extracto bancario; estado de cuenta [Una comunicación de un banco a una persona que tiene una cuenta en dicho banco, generalmente emitida mensualmente, que detalla el valor de los fondos en esa cuenta y los efectos de todas las transacciones ocurridas con respecto a ella.]

Revisé mi estado de cuenta bancario y noté un cargo no autorizado.

(nom) relevé de compte; relevé bancaire; extrait de compte; relevé de compte bancaire [Document envoyé périodiquement par une banque à un titulaire de compte, détaillant les opérations effectuées et le solde disponible.]

J'ai examiné mon **relevé bancaire** et remarqué une transaction non autorisée.

(Substantiv) Kontoauszug; Bankauszug [**Bank statement** ist ein von einer Bank ausgestellter Kontoauszug, der monatlich an den Kontoinhaber gesendet wird und alle Transaktionen sowie den aktuellen Kontostand auflistet.]

Ich überprüfte mein **bank statement** und bemerkte eine unautorisierte Abbuchung.

(名詞) 銀行取引明細書。口座保有者に対して銀行が定期的に発行する、口座の残高やすべての取引の記録を記載した文書。

私は銀行取引明細書を確認したところ、不正な請求に気づいた。

(substantivo) extrato bancário; extrato de conta; demonstrativo bancário [Uma comunicação de um banco a uma pessoa que possui uma conta naquela instituição, geralmente emitida mensalmente, detalhando o valor dos haveres naquela conta e os efeitos de todas as transações realizadas em relação a essa conta.]

Revisei meu extrato bancário e notei uma cobrança não autorizada.