aphis
/æfˈaɪz/ noun**Aphis** are tiny, sap‑sucking insects belonging to a single, prolific genus that makes gardens its personal buffet. They hop from leaf to leaf, leaving behind a sugary trail that attracts ants like a free‑food festival. The genus includes species such as the green peach aphid, each sporting a pair of corn‑shaped cornicles that excrete sticky honeydew. Because they reproduce viviparously, populations can explode overnight, turning a modest infestation into a full‑blown botanical rebellion. Farmers and gardeners combat them with ladybugs, insecticidal soaps, or the occasional stern look, knowing that aphis thrive wherever plants offer easy sugar.
【核心含义】蚜虫是一种体型微小、吸食植物汁液的昆虫，专指蚜属害虫，常大量聚集于园林植物。
注意与"ant"（蚂蚁）区分，蚜虫会分泌蜜露吸引蚂蚁；常用搭配：aphis infestation（蚜虫侵扰）、control aphises（防治蚜虫）。复数形式为aphides/aphises。
【Significado central】El áfido es un insecto diminuto que chupa la savia de las plantas y pertenece a un género muy prolífico que convierte los jardines y cultivos en su principal fuente de alimento.
Los áfidos excretan una sustancia azucarada llamada melaza que atrae a las hormigas, con las que mantienen una relación simbiótica (las hormigas los protegen a cambio de este "néctar"). Se reproducen de forma vivípara, por lo que sus poblaciones pueden multiplicarse explosivamente en poco tiempo. En el dorso poseen unos tubos llamados sifones o cornículos, por donde expulsan la melaza pegajosa. Para combatirlos se recurren a depredadores naturales como las catarinas (mariquitas), jabones insecticidas o extractos vegetales. Atención: no confundir *aphis* con *ant* (hormiga), pues aunque suelen aparecer juntos, son insectos diferentes; el plural en inglés es *aphids* o, en su forma latinizada, *aphides*.
noun An aphid. countable
The gardener found an aphis feeding on the rose bush.
(名词) 蚜虫
园丁发现一只蚜虫正在玫瑰丛上进食。
(sustantivo) pulgón; áfido [Un pulgón.]
El jardinero encontró un **pulgón** alimentándose del rosal.
(nom) puceron [Puceron, petit insecte parasite des plantes qui suce la sève.]
Le jardinier a trouvé un aphis en train de se nourrir sur le rosier.
(Substantiv) Blattlaus [Eine Blattlaus; ein kleines, saugendes Insekt, das sich von Pflanzensäften ernährt und oft in Kolonien auftritt.]
Der Gärtner entdeckte eine **aphis**, die sich an der Rose gütlich tat.
(名詞) アブラムシ。植物の汁を吸う小さな昆虫。
庭師はバラの茂みで餌を吸っているアブラムシを見つけた。
(substantivo) pulgão [Um pulgão.]
O jardineiro encontrou um pulgão se alimentando no roseiral.
name A taxonomic genus within the family Aphididae – typical aphids.
The biologist identified the insect as Aphis, a common genus of aphids.
(专有名词) 蚜虫属
生物学家鉴定这种昆虫为蚜虫属，一种常见的蚜虫类群。
(nombre propio) Aphis; pulgón [Un género taxonómico dentro de la familia Aphididae: áfidos típicos.]
El biólogo identificó al insecto como Aphis, un género común de pulgones.
(nom propre) Genre taxonomique d'insectes de la famille des Aphididae, regroupant les pucerons typiques.
Le biologiste a identifié l'insecte comme étant Aphis, un genre commun de pucerons.
(Eigenname) Aphis [Eine Gattung innerhalb der Familie der Blattläuse (Aphididae), zu der typische Vertreter dieser Insektengruppe gehören.]
Der Biologe identifizierte das Insekt als **Aphis**, eine häufige Gattung der Blattläuse.
(固有名詞) アブラムシ科内の分類学上の属。代表的なアブラムシ。
その生物学者は、その昆虫をアブラムシの一般的な属であるアフィスと同定した。
(nome próprio) Gênero taxonômico dentro da família Aphididae – afídeos típicos.
O biólogo identificou o inseto como **Aphis**, um gênero comum de pulgões.
name A taxonomic subgenus within the family Aphididae – Aphis (Aphis).
Aphis (Aphis) is the nominate subgenus within the Aphididae family.
(专有名词) 蚜虫亚属
蚜虫属（蚜虫亚属）是蚜科中的指名亚属。
(nombre propio) Aphis [Un subgénero taxonómico dentro de la familia Aphididae: Aphis (Aphis).]
Aphis (Aphis) es el subgénero nominativo dentro de la familia Aphididae.
(nom propre) Sous-genre taxonomique d'insectes de la famille des Aphididae, correspondant à la division nominale du genre Aphis.
Aphis (Aphis) est le sous-genre nominal au sein de la famille des Aphididae.
(Eigenname) Aphis (Aphis) [Eine Untergattung innerhalb der Familie der Blattläuse (Aphididae), die die nominotypische Untergattung der Gattung Aphis darstellt.]
**Aphis (Aphis)** ist die nominelle Untergattung innerhalb der Familie Aphididae.
(固有名詞) アブラムシ科内の分類学的亜属。
アフィス（アフィス）亜属は、アブラムシ科内の基準亜属である。
(nome próprio) Subgênero taxonômico dentro da família Aphididae – Aphis (Aphis).
**Aphis (Aphis)** é o subgênero nominal dentro da família Aphididae.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →