antitank
/ˌæntiˈtæŋk/ adj**Antitank** describes anything—typically a weapon, missile, or mine—specifically built to pierce armor and take down tanks. The term flags a purpose that is the opposite of supporting armored vehicles. In practice, an antitank gun fires high‑velocity shells that can breach thick steel, while an antitank missile homes in on a tank’s weakest points. Soldiers may lay antitank mines along likely routes, creating hidden hazards for heavy armor. The word also appears in phrases like “antitank tactics,” which cover the strategies used to neutralize tank formations. Because its meaning revolves around destruction, the term is rarely used outside military contexts.
【核心含义】指专门用于穿透坦克装甲、摧毁坦克的武器或装备。
常与“武器”“导弹”“地雷”等军事术语搭配，仅用于军事领域；注意与“反装甲”含义相近但更具体，不用于非军事语境。
【Significado central】Se refiere a armas, misiles o minas específicamente diseñados para penetrar el blindaje y destruir tanques u otros vehículos blindados de combate.
(militar) Se usa casi exclusivamente en contextos bélicos. Es muy común en compuestos como *arma antitanque*, *misil antitanque*, *mina antitanque* y *táctica antitanque*. Un cañón antitanque dispara proyectiles de alta velocidad capaces de atravesar acero grueso; un misil antitanque se guía hacia los puntos más débiles del blindaje. Los soldados suelen colocar minas antitanque a lo largo de rutas probables, creando obstáculos ocultos para la maquinaria pesada. Fuera del ámbito militar, el término resulta extremadamente raro, ya que su significado gira en torno a la destrucción de blindados.
adj Of weapons or tactics, designed for thwarting or (especially) attacking tanks or other armored fighting vehicles.
The soldiers deployed antitank mines along the expected invasion route.
(形容词) 反坦克的 【反坦克的（针对装甲车辆设计的武器或战术）】
士兵们在预期的入侵路线上部署了反坦克地雷。
(adjetivo) antitanque [De armas o tácticas, diseñado para frustrar o (especialmente) atacar tanques u otros vehículos blindados de combate.]
Los soldados desplegaron minas antitanque a lo largo de la ruta de invasión prevista.
(adjectif) antichar [Conçu pour lutter contre les chars ou autres véhicules blindés.]
Les soldats ont déployé des mines antichars le long de la route d'invasion prévue.
(Adjektiv) Panzerabwehr-; antipanzer- [sich auf Waffen oder Taktiken beziehend, die speziell zur Abwehr oder Bekämpfung von Panzern oder anderen gepanzerten Fahrzeugen entwickelt wurden.]
Die Soldaten legten **antitank**-Minen entlang der erwarteten Invasionsroute aus.
(形容詞) （兵器や戦術について）戦車や他の装甲戦闘車両を阻止または攻撃するために設計された
兵士たちは予想される侵攻ルートに沿って対戦車地雷を敷設した。
(adjetivo) antitanque; anticarro; contra blindados [De armas ou táticas, projetado para impedir ou (especialmente) atacar tanques ou outros veículos blindados de combate.]
Os soldados implantaram minas antitanque ao longo da rota de invasão esperada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →