antiques
/ænˈtiks/ noun**Antiques** are objects that have survived long enough to earn the label of age‑old curiosity, usually at least a century old. They are valued more for their history and craftsmanship than for any practical function. The term can serve as a noun for a collection of such items or as an adjective describing furniture, jewelry, or artwork that meets the age threshold. Collectors hunt down **antiques** at estate sales, auctions, and dusty attic hoards, chasing the stories that cling to patina. In legal trade, a piece must be demonstrably old; simply being old‑fashioned is insufficient, which separates it from the broader “vintage” category.
【核心含义】指具有百年以上历史、因年代久远而被珍藏的物品，价值主要体现在历史沉淀与工艺技艺上。
常与"收藏/拍卖/家具/瓷器"等词搭配，注意与仅表示"复古风格"的vintage区分，真古董需有明确年代认证。
【Significado central】Objetos con al menos un siglo de antigüedad, valorados principalmente por su historia y artesanía más que por su función práctica.
Funciona como sustantivo (una colección de tales objetos) o como adjetivo que describe muebles, joyas u obras de arte que cumplen ese requisito de edad. Los coleccionistas los buscan en ventas de sucesiones, subastas y áticos polvorientos, atraídos por las historias que atrapa la pátina. En el comercio formal, la pieza debe demostrar de manera verificable su antigüedad; un objeto meramente de estilo antiguo o pasado de moda no califica, lo que distingue a las "antigüedades" de la categoría más amplia de lo "vintage" (retro). Se asocia con tiendas especializadas, restauradores y casas de subasta.
noun plural of antique countable
The shop specialized in selling rare antiques from the Ming dynasty.
(名词) 古董 【古董（复数）】
这家商店专门出售明代稀有古董。
(sustantivo) antigüedades [plural de antique (antigüedad)]
La tienda se especializaba en vender antigüedades raras de la dinastía Ming.
(nom) antiquités; objets anciens; objets d'art ancien; vieilleries; bibelots anciens [(⚠️ Attention : en français, « antique » signifie « très ancien » et « antiquité » désigne plutôt l'époque reculée ; pour des objets anciens de collection, on parle d'« antiquités ».) Objets anciens, généralement âgés de plus de cent ans, ayant une valeur historique, esthétique ou de collection.]
La boutique était spécialisée dans la vente d'antiquités rares de la dynastie Ming.
(Substantiv) Antiquitäten; Altertümer [Plural des Substantivs **antique**; alte, oft wertvolle Gegenstände, die aufgrund ihres Alters, ihrer Seltenheit oder historischen Bedeutung geschätzt werden.]
Der Laden spezialisierte sich auf den Verkauf seltener **antiques** aus der Ming-Dynastie.
(名詞) 骨董品。古美術品の複数形。
その店は明王朝時代の珍しい骨董品の販売を専門としていた。
(substantivo) antiguidades; objetos antigos [plural de antique (antiguidade; objeto antigo)]
A loja era especializada em vender antiguidades raras da dinastia Ming.
verb third-person singular simple present indicative of antique
She antiques furniture as a hobby, giving modern pieces an aged appearance.
(动词) 寻觅古董（第三人称单数现在时）
她把做旧家具当作爱好，让现代家具呈现出古老的外观。
(verbo) envejecer artificialmente; dar aspecto antiguo a; antiguar [tercera persona del singular del presente de indicativo de antique]
Ella restaura muebles como pasatiempo, dando a las piezas modernas una apariencia envejecida.
(verbe) patine; vieillit; fait vieillir artificiellement; donne un aspect ancien à [Donne à un meuble ou à un objet une apparence ancienne ou vieillie, souvent par des techniques de patine artificielle.]
Elle restaure des meubles comme passe-temps, donnant à des pièces modernes un aspect ancien.
(Verb) altert; künstlich altern lässt [dritte Person Singular Präsens Indikativ des Verbs **antique**; Gegenständen ein altes oder antikes Aussehen verleihen, oft durch künstliche Alterung.]
Sie **antiques** Möbel als Hobby und verleiht modernen Stücken ein gealtertes Aussehen.
(動詞) 〜に antique 仕上げをする。 antique 風の見せかけを施す。
彼女は趣味で家具にアンティーク風の加工を施し、新しい家具に古びた風合いを与えている。
(verbo) envelhece artificialmente; patina; dá aparência de antigo [terceira pessoa do singular do presente do indicativo de antique (envelhecer artificialmente; dar aparência de antigo)]
Ela envelhece artificialmente móveis como hobby, dando a peças modernas uma aparência antiga.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →