antiknock

(形容词) 抗爆的

这种抗爆添加剂使发动机运转更平稳。

(adjetivo) antidetonante; antidetonal [que previene o reduce el golpeteo en un motor]

Este aditivo antidetonante hace que el motor funcione más suavemente.

(adjectif) antidétonant [qui prévient ou réduit le cognement dans un moteur à combustion.]

Cet additif antidétonant permet au moteur de tourner plus régulièrement.

(Adjektiv) klopffest [das Klopfen in einem Motor verhindernd oder reduzierend]

Dieser **antiknock**-Zusatz lässt den Motor ruhiger laufen.

(形容詞) エンジンのノッキングを防止または軽減する

このアンチノック添加剤はエンジンの動作をよりスムーズにする。

(adjetivo) antidetonante [que previne ou reduz a batida de pino em um motor]

Este aditivo antidetonante faz o motor funcionar mais suavemente.

(名词) 抗爆剂

铅曾被用作汽油中的抗爆剂。

(sustantivo) antidetonante; antidetonal [una sustancia que se añade al combustible para prevenir el golpeteo en un motor]

El plomo solía usarse como antidetonante en la gasolina.

(nom) antidétonant [substance ajoutée au carburant pour empêcher le cognement du moteur.]

Le plomb était autrefois utilisé comme antidétonant dans l'essence.

(Substantiv) Klopfschutzmittel; Antiklopfmittel [ein Zusatzstoff, der dem Kraftstoff beigefügt wird, um das Klopfen im Motor zu verhindern]

Früher wurde Blei als **antiknock** im Benzin verwendet.

(名詞) 燃料に加えられ、エンジンのノッキングを防ぐ物質

かつては鉛がガソリンのアンチノック剤として使われていた。

(substantivo) antidetonante; aditivo antidetonante [uma substância adicionada ao combustível para prevenir a batida de pino em um motor]

O chumbo já foi usado como antidetonante na gasolina.

(形容词) 抗爆的

现代汽油含有抗爆添加剂以防止发动机爆震。

(adjetivo) antidetonnante; antipistoneo; antidetonante [De un aditivo añadido al petróleo o la gasolina para reducir la aparición del picado del motor.]

La gasolina moderna contiene aditivos antidetonantes para prevenir el cascabeleo del motor.

(adjectif) antidétonant [Se dit d'un additif incorporé à l'essence pour réduire les cliquetis du moteur.]

L'essence moderne contient des additifs antidétonants pour éviter le cognement du moteur.

(Adjektiv) klopffest [Bezeichnet einen Zusatzstoff, der Benzin beigefügt wird, um das Klopfen des Motors zu reduzieren.]

Moderne Kraftstoffe enthalten **antiknock**-Additive, um Motorklopfen zu verhindern.

(形容詞) ガソリンなどの石油製品に添加され、エンジン・ノックの発生を抑える添加剤の。

現代のガソリンには、エンジンの異常燃焼を防ぐアンチノック添加剤が含まれている。

(adjetivo) antidetonante [De um aditivo adicionado à gasolina/petróleo para reduzir a ocorrência de batida de motor.]

A gasolina moderna contém aditivos antidetonantes para prevenir a batida do motor.

(名词) 抗爆剂

四乙基铅曾是汽车燃料中最常见的抗爆剂。

(sustantivo) antidetonnante; aditivo antidetonante; aditivo antidetonante [Dicha sustancia, generalmente plomo tetraetilo (también MMT, MTBE y etanol).]

El plomo tetraetilo fue alguna vez el antidetonante más común en el combustible automotriz.

(nom) antidétonant; additif antidétonant [Substance ainsi utilisée, généralement le plomb tétraéthyle (mais aussi le MMT, le MTBE ou l'éthanol).]

Le plomb tétraéthyle fut longtemps l'antidétonant le plus courant dans les carburants automobiles.

(Substantiv) Klopfbremse; Antiklopfmittel [Ein Zusatzstoff (z. B. Tetraethylblei, MMT, MTBE oder Ethanol), der Kraftstoff beigefügt wird, um das Klopfen des Motors zu verhindern.]

Tetraethylblei war früher das häufigste **antiknock**-Mittel in Autokraftstoffen.

(名詞) テトラエチル鉛（あるいは MMT、MTBE、エタノールなど）のように、エンジン・ノックを抑える物質。

かつてはテトラエチル鉛が、自動車燃料における最も一般的なアンチノック剤だった。

(substantivo) antidetonante; aditivo antidetonante [Tal substância, geralmente chumbo tetraetila (também MMT, MTBE e etanol).]

O chumbo tetraetila já foi o antidetonante mais comum no combustível automotivo.