amaryllis
/ˌæmɝˈɪɫəs/, /ˌæmɝˈɪɫɪs/ noun B2**Amaryllis** blooms in late winter with large, trumpet‑shaped flowers. These bright reds, whites, or pinks pop in any garden or vase. The plant is often called a houseplant when grown indoors. The plant belongs to the Amaryllidaceae family, often mistaken for a true lily. People sometimes mix it up with Hippeastrum varieties sold as amaryllis. The plant usually produces a single stem per bulb and dies after flowering, though it can return from the bulb after a dormant period. Use it in bright spots for drama or as a romantic gift; the name carries a hint of wild, exotic beauty.
【核心含义】一种冬季开花的观赏植物，花朵大而呈喇叭形，色彩鲜艳，常作室内盆栽。
注意与百合科植物区分，盆栽时喜明亮光线，开花后地面部分枯萎但球根可复花。适宜作为赠礼花卉，其名称自带异域浪漫意象。
【Significado central】La amarilis es una planta que florece a finales del invierno con flores grandes en forma de trompeta, en colores vivos como rojo, blanco o rosa, y se cultiva tanto en jardines como en macetas de interior.
A menudo se confunde con el lirio verdadero, pero pertenece a la familia de las amarilidáceas; muchas de las que se venden como "amaryllis" en realidad son variedades del género *Hippeastrum*. De cada bulbo suele brotar un solo tallo que muere tras la floración, aunque el bulbo puede volver a florecer después de un período de descanso. Colócala en lugares bien iluminados para lograr un efecto vistoso o regálala como detalle romántico, ya que su nombre evoca una belleza silvestre y exótica.
noun a bulbous plant with large, showy, trumpet-shaped flowers, often grown indoors B2
She grew a beautiful amaryllis in a pot on her windowsill.
(名词) 朱顶红 【朱顶红（一种球茎植物，开大而艳丽的喇叭形花朵，常室内栽培）】
她在窗台上的花盆里种了一棵美丽的朱顶红。
(sustantivo) amarilis [una planta bulbosa con flores grandes, vistosas y en forma de trompeta, que a menudo se cultiva en interiores]
Cultivó una hermosa amarilis en una maceta en el alféizar de su ventana.
(nom) amaryllis [plante à bulbe de la famille des Amaryllidacées, cultivée pour ses grandes fleurs spectaculaires en forme de trompette.]
Elle a fait pousser une magnifique amaryllis dans un pot sur le rebord de sa fenêtre.
(Substantiv) Amaryllis [eine Zwiebelpflanze mit großen, auffälligen, trompetenförmigen Blüten, die oft als Zimmerpflanze gezogen wird]
Auf der Fensterbank blühte eine prächtige **amaryllis**.
(名詞) 大きくて目立つラッパ形の美しい花を咲かせる球根植物で、屋内でよく栽培される。
彼女は窓辺の鉢植えで美しいアマリリスを育てた。
(substantivo) amarílis [uma planta bulbosa com flores grandes, vistosas e em forma de trombeta, frequentemente cultivada em ambientes internos]
Ela cultivou uma bela amarílis em um vaso no parapeito da janela.
noun A belladonna lily (Amaryllis belladonna), native to South Africa. countable
The amaryllis bloomed with stunning pink flowers in early autumn.
(名词) 孤挺花 【孤挺花（南非原生植物）】
孤挺花在初秋绽放出惊艳的粉色花朵。
(sustantivo) amarilis [Un lirio belladona (Amaryllis belladonna), nativo de Sudáfrica.]
La amaryllis floreció con impresionantes flores rosadas a principios del otoño.
(nom) amaryllis; lis belladone; amaryllis belladone [Plante bulbeuse originaire d'Afrique du Sud, aussi appelée lis belladone, produisant en automne de grandes fleurs roses en forme de trompette.]
L'amaryllis a fleuri avec de magnifiques fleurs roses au début de l'automne.
(Substantiv) Belladonnalilie; Nackte Frau [**Amaryllis** bezeichnet die Belladonnalilie (*Amaryllis belladonna*), eine aus Südafrika stammende Pflanzenart mit auffälligen, glockenförmigen Blüten.]
Die **Amaryllis** blühte im Frühherbst mit wunderschönen rosa Blüten.
(名詞) 南アフリカ原産のベラドンナリリー（学名：Amaryllis belladonna）
アマリリスが初秋に美しいピンク色の花を咲かせた。
(substantivo) amarílis; lírio-beladona [Um lírio-beladona (Amaryllis belladonna), nativo da África do Sul.]
A amarílis floresceu com stunning flores rosa no início do outono.
noun A similar lily in genus Hippeastrum, such as Hippeastrum puniceum, and cultivars. countable
She received a potted amaryllis as a Christmas gift.
(名词) 朱顶红 【朱顶红（类似孤挺花的品种）】
她收到一盆盆栽朱顶红作为圣诞礼物。
(sustantivo) hippeastrum; amaryllis [Un lirio similar del género Hippeastrum, como Hippeastrum puniceum, y sus cultivares.]
Recibió una amaryllis en maceta como regalo de Navidad.
(nom) amaryllis; hippeastrum [Plante ornementale du genre Hippeastrum, cultivée pour ses grandes fleurs éclatantes, souvent offerte en pot à Noël.]
Elle a reçu un pot d'amaryllis comme cadeau de Noël.
(Substantiv) Ritterstern [**Amaryllis** bezeichnet eine ähnliche Lilienart aus der Gattung *Hippeastrum*, wie z. B. *Hippeastrum puniceum*, oder deren Zuchtformen, die oft als Zimmerpflanzen gehalten werden.]
Sie bekam zu Weihnachten eine Topf-**Amaryllis** geschenkt.
(名詞) ヒッペアストラム属に分類される類似のユリ（ヒッペアストラム・プニケウムなど）およびその栽培品種。
彼女はクリスマスの贈り物として鉢植えのアマリリスを受け取った。
(substantivo) amarílis [Um lírio semelhante do gênero Hippeastrum, como Hippeastrum puniceum, e suas cultivares.]
Ela recebeu uma amarílis de vaso como presente de Natal.
name A female given name from Latin or Ancient Greek.
Amaryllis was the name her parents chose for their newborn daughter.
(专有名词) 女性名字（源自拉丁语或古希腊语）
阿玛丽丽丝是她父母为新生女儿选择的名字。
(nombre propio) Amarilis [Un nombre propio femenino de origen latino o griego antiguo.]
Amaryllis fue el nombre que sus padres eligieron para su hija recién nacida.
(nom propre) Amaryllis [Prénom féminin d'origine latine ou grecque ancienne.]
**Amaryllis** fut le prénom que ses parents choisirent pour leur nouveau-né.
(Eigenname) Amaryllis [**Amaryllis** *f* – Ein weiblicher Vorname lateinischen oder altgriechischen Ursprungs.]
**Amaryllis** war der Name, den ihre Eltern für ihre neugeborene Tochter wählten.
(固有名詞) ラテン語または古代ギリシャ語に由来する女性の名前。
アマリリスは、両親が新生児の娘に選んだ名前でした。
(nome próprio) Amarílis [Nome próprio feminino, do latim ou grego antigo.]
Amaryllis foi o nome que seus pais escolheram para a filha recém-nascida.
noun a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Amaryllis countable
They named their baby Amaryllis after the Greek mythological character.
(名词) 阿玛丽莉丝 【女性名字（源自古希腊语）】
他们以希腊神话人物为灵感，给婴儿取名为阿玛丽丽丝。
(sustantivo) Amaryllis [un nombre propio femenino de origen griego antiguo, equivalente al español Amaryllis]
Pusieron a su bebé el nombre de Amaryllis en honor al personaje de la mitología griega.
(nom) Amaryllis [Prénom féminin d'origine grecque ancienne, équivalent du nom anglais Amaryllis.]
Ils ont nommé leur bébé Amaryllis en référence au personnage de la mythologie grecque.
(Substantiv) Ein weiblicher Vorname griechischen Ursprungs, der auf die mythologische Figur Amaryllis zurückgeht.
Sie nannten ihre Tochter **Amaryllis**, inspiriert von der griechischen Mythologie.
(名詞) 古代ギリシャ語に由来する女性の名前で、英語の Amaryllis に相当する。
彼らはギリシャ神話の登場人物にちなんで赤ちゃんをアマリリスと名付けました。
(substantivo) Amaryllis; Amarílis [nome feminino próprio do grego antigo, equivalente ao inglês Amaryllis.]
Eles batizaram sua bebê de Amaryllis, em homenagem à personagem da mitologia grega.
name A taxonomic genus within the family Amaryllidaceae – includes the belladonna lily, Amaryllis belladonna.
Amaryllis is a genus that includes the beautiful belladonna lily.
(专有名词) 孤挺花属
孤挺花属是一个包含美丽孤挺花的植物属。
(nombre propio) Amarilis [Un género taxonómico dentro de la familia Amaryllidaceae: incluye la amarilis, Amaryllis belladonna.]
Amaryllis es un género que incluye la hermosa amarilis.
(nom propre) Amaryllis [Genre botanique de la famille des Amaryllidaceae, qui comprend notamment la belladone d'automne (Amaryllis belladonna).]
Amaryllis est un genre qui comprend la magnifique belladone d'automne.
(Eigenname) Amaryllis [**Amaryllis** *f* – Eine Pflanzengattung aus der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae), zu der unter anderem die Belladonnalilie (*Amaryllis belladonna*) gehört.]
**Amaryllis** ist eine Gattung, zu der auch die wunderschöne Belladonnalilie zählt.
(固有名詞) ヒガンバナ科のアマリリス属。ベラドンナリリー（Amaryllis belladonna）を含む分類学的属。
アマリリス属には美しいベラドンナリリーが含まれます。
(nome próprio) Amarílis; amarílis [Um gênero taxonômico dentro da família Amaryllidaceae – inclui o lírio-beladona, Amaryllis belladonna.]
Amaryllis é um gênero que inclui o belo lírio-beladona.
noun amaryllis (Amaryllis belladonna) countable
The garden was adorned with beautiful amaryllis belladonna.
(名词) 孤挺花
花园里装饰着美丽的孤挺花。
(sustantivo) amaryllis; azucena; amarilis [amaryllis (Amaryllis belladonna).]
El jardín estaba adornado con hermosas amaryllis belladonna.
(nom) amaryllis; amaryllis belladonne [Espèce botanique précise, Amaryllis belladonna, plante bulbeuse à fleurs roses parfumées.]
Le jardin était orné de magnifiques amaryllis belladonna.
(Substantiv) Belladonnalilie; Nackte Frau [**Amaryllis** ist die Kurzform für die Belladonnalilie (*Amaryllis belladonna*), eine Zierpflanze mit großen, trichterförmigen Blüten.]
Der Garten war mit schönen **Amaryllis belladonna** geschmückt.
(名詞) アマリリス（ベラドンナアマリリス）
庭は美しいアマリリス・ベラドンナで飾られていた。
(substantivo) amarílis [amarílis (Amaryllis belladonna)]
O jardim foi adornado com belas Amaryllis belladonna.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →