almandine
/ˈɔlmændˌin/ noun**Almandine** is the deep‑red member of the garnet family, prized as a gemstone for its raspberry hue. It typically grows in metamorphic rocks and can be cut into sparkling jewelry. The mineral’s formula, Fe₃Al₂(SiO₄)₃, makes it the iron‑rich cousin of other garnets, giving it a slightly darker tone than its pinker relatives. Its name derives from the Latin almandinum, meaning “red.” Collectors appreciate almandine for both its color and its durability, which also makes it useful as an abrasive in industrial polishing. In gem‑talk, almandine is the go‑to term for the classic red garnet you’ll find in vintage brooches and modern cufflinks.
【核心含义】一种深红色的石榴石，是珍贵的宝石，因覆盆子色调而受青睐，常见于变质岩中，可切割成闪亮珠宝。
注意与其它红色宝石（如红宝石）区分；常用于描述复古胸针或现代袖扣上的典型红色石榴石；工业领域也用作研磨材料。
【Significado central】El almandino es el granate de color rojo profundo, muy apreciado como gema por su tono que evoca la frambuesa, que se forma en rocas metamórficas y se talla para joyería.
Es el granate clásico de tono más oscuro y violáceo dentro de su familia, por su alto contenido de hierro (fórmula Fe₃Al₂(SiO₄)₃); no debe confundirse con el rubí, que es otra gema roja de mayor valor comercial. En lenguaje joyero, "almandino" es el término técnico para el granate rojo típico de broches antiguos y gemelos modernos. Fuera de la joyería, también se usa como abrasivo en el pulido industrial gracias a su dureza. Se recomienda pronunciar con la "n" clara: al-man-di-no.
noun A type of garnet having a deep red color, inclining to purple, with the chemical formula Fe₃Al₂(SiO₄)₃. countable
The jeweler showed us a stunning almandine garnet ring with deep red hues.
(名词) 铁铝榴石 【铁铝榴石（深红色石榴石）】
珠宝商向我们展示了一枚带有深红色调的惊艳铁铝榴石戒指。
(sustantivo) almandino [Tipo de granate de color rojo intenso, con tendencia al púrpura, cuya fórmula química es Fe₃Al₂(SiO₄)₃.]
El joyero nos mostró un impresionante anillo de granate almandino con tonos rojos profundos.
(nom) Almandin : variété de grenat de couleur rouge profond tirant sur le violet, de formule chimique Fe₃Al₂(SiO₄)₃.
Le bijoutier nous a montré une superbe bague en grenat **almandine** aux teintes rouge profond.
(Substantiv) Almandin [Eine Art Granat mit tiefroter, ins Purpurne spielender Farbe und der chemischen Formel Fe₃Al₂(SiO₄)₃.]
Der Juwelier zeigte uns einen atemberaubenden Ring mit einem **almandine**-Granat in tiefem Rot.
(名詞) 深紅色で紫色を帯びたガーネットの一種で、化学式 Fe₃Al₂(SiO₄)₃ を持つ鉱石。
宝石商は深紅色の輝きが美しいアルマンディン・ガーネットの指輪を私たちに見せてくれた。
(substantivo) almandina; almandite [Um tipo de granada de cor vermelha profunda, tendendo ao roxo, com a fórmula química Fe₃Al₂(SiO₄)₃.]
O joalheiro nos mostrou um lindo anel de granada almandina com tons de vermelho profundo.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →