agaric

(名词) 伞菌；蘑菇 【一种有菌盖和菌褶的真菌，如蘑菇或毒菌】

森林中生长的伞菌有宽大的菌盖和细嫩的菌褶。

(sustantivo) agárico; hongo; seta [un hongo con sombrero y láminas, como un champiñón o una seta]

El hongo que crecía en el bosque tenía un sombrero ancho y láminas delicadas.

(nom) agaric; champignon à lamelles [Champignon à chapeau muni de lamelles sous celui-ci, comme les agarics ou les amanites.]

L'agaric qui poussait dans la forêt avait un large chapeau et des lamelles délicates.

(Substantiv) Blätterpilz; Champignon (im weiteren Sinne) [ein Pilz mit Hut und Lamellen, wie ein Champignon oder ein Giftpilz]

Der **agaric**, der im Wald wuchs, hatte einen breiten Hut und zarte Lamellen.

(名詞) 傘とひだを持つ菌類（きのこや毒きのこなど）

森に生えていたその菌類は、広い傘と繊細なひだを持っていた。

(substantivo) agárico; cogumelo [um fungo com chapéu e lamelas, como um cogumelo]

O fungo que crescia na floresta tinha um chapéu largo e lamelas delicadas.

(名词) 伞菌

普通蘑菇是伞菌的一种，可通过其菌盖、菌柄和菌褶识别。

(sustantivo) agárico; hongo agárico [Cualquiera de varios hongos, principalmente del orden Agaricales, que tienen cuerpos fructíferos que consisten en sombrillas en forma de parasol, sobre tallos, con numerosas láminas debajo.]

El champiñón común es un tipo de **agárico**, reconocible por su sombrero, tallo y láminas.

(nom) agaric [Agaric : champignon appartenant principalement à l'ordre des Agaricales, dont le sporophore se compose d'un chapeau en forme de parasol porté par un pied, avec de nombreuses lamelles en dessous.]

Le champignon de Paris est un type d'agaric, reconnaissable à son chapeau, son pied et ses lamelles.

(Substantiv) Blätterpilz; Champignonartiger Pilz [ein Pilz aus der Ordnung der Blätterpilze (Agaricales), dessen Fruchtkörper aus einem hutartigen Kopf, einem Stiel und lamellenartigen Strukturen (Lamellen) an der Unterseite besteht.]

Der gewöhnliche Champignon ist ein **Agaric**, der sich durch seinen Hut, Stiel und die Lamellen auszeichnet.

(名詞) ハラタケ目に属する菌類のうち、傘状の笠と柄を持ち、下面に多数のひだがあるきのこの総称。

一般的なマッシュルームは、笠、柄、ひだで識別できるハラタケの一種である。

(substantivo) agárico; cogumelo [Qualquer um de vários fungos, principalmente da ordem Agaricales, com corpos de frutificação constituídos por chapéus em forma de guarda-chuva, sobre hastes, com numerosas lamelas embaixo.]

O cogumelo comum é um tipo de agárico, reconhecido pelo seu chapéu, haste e lamelas.

(名词) 药用层孔菌

古时候，伞菌曾被药用治疗各种疾病，不过如今已很罕见。

(sustantivo) agárico [Un cuerpo fructífero seco de un hongo usado anteriormente en medicina (actualmente Laricifomes officinalis, anteriormente Fomitopsis officinalis, Fomes officinalis, Polyporus officinalis).]

En la antigüedad, el **agárico** se usaba medicinalmente para tratar diversas dolencias, aunque hoy es raro.

(nom) agaric; agaric blanc [Agaric : sporophore séché d'un champignon autrefois utilisé en médecine (aujourd'hui Laricifomes officinalis, anciennement Fomitopsis officinalis).]

Dans l'Antiquité, l'agaric était employé en médecine pour traiter divers maux, bien qu'il soit rare aujourd'hui.

(Substantiv) Lärchenschwamm [der getrocknete Fruchtkörper eines bestimmten Heilpilzes (heute *Laricifomes officinalis*, früher *Fomitopsis officinalis*), der in der Vergangenheit medizinisch genutzt wurde.]

In der Antike wurde **Agaric** als Heilmittel gegen verschiedene Beschwerden eingesetzt, heute ist er jedoch selten.

(名詞) かつて薬用として使われた菌類（現在は Laricifomes officinalis）の乾燥した子実体。

古代では、医薬品としてアガリクスがさまざまな病気の治療に使用されていたが、今日では稀である。

(substantivo) agárico; agárico-branco [Corpo de frutificação seco de um fungo anteriormente usado em medicina (atualmente Laricifomes officinalis, antes Fomitopsis officinalis, Fomes officinalis, Polyporus officinalis).]

Na Antiguidade, o agárico era usado medicinalmente para tratar várias doenças, embora hoje seja raro.