wormy
/ɜː(ɹ)mi/ adj A1**Wormy** describes anything that looks like a squirming noodle or teems with tiny earthworms, from a garden carrot riddled with larvae to a gelatinous alien creature that could pass for a worm. The word paints a picture of soft, elongated, often slimy forms and signals an unwelcome infestation, making you imagine the unsettling feeling of finding a wormy apple in your lunch.
【核心含义】形容某物布满蠕虫或呈细长蠕动的形态,常带有令人不适的黏滑感。
多用于描述被虫蛀的水果(如wormy apple)、寄生蠕虫的动植物,或比喻胶状扭曲的异物;避免误用于形容单纯细长的物体(如面条)。
【Significado central】Que está infestado o lleno de gusanos, como una fruta podría o madera carcomida.
Se usa principalmente para describir alimentos (manzanas, peras, harina, queso) o materiales como la madera que han sido invadidos por larvas o gusanos, y siempre transmite una idea de deterioro y desagrado. En el español de México se escucha mucho la forma coloquial "gusaniento" o la expresión "estar agusanado", especialmente para frutas y alimentos echados a perder. Es una palabra muy práctica para hablar de comida en mal estado; por ejemplo, "tuvimos que tirar las manzanas agusanadas del fondo de la canasta". No debe confundirse con "gusano" a secas, que es el animal en sí.
adj full of worms A1
The apple is wormy because it has worms inside.
(形容词) 生虫的;有虫的;虫蛀的 【满是虫子的】
这个苹果长虫子了,因为里面有很多虫子。
(adjetivo) agusanado; gusanado; lleno de gusanos
La manzana está agusanada porque tiene gusanos adentro.
(adjectif) vermeux; véreux; plein de vers [Infesté ou rempli de vers.]
La pomme est véreuse parce qu'elle contient des vers à l'intérieur.
(Adjektiv) wurmstichig; wurmig [von Würmern befallen oder durchsetzt]
Der Apfel ist **wormy**, weil er Würmer im Inneren hat.
(形容詞) 虫が入っている、虫食いの。
そのりんごは中に虫がいるため、虫食いになっている。
(adjetivo) bichado; verminoso [cheio de vermes; bichado]
A maçã está bichada porque tem vermes dentro.
adj Infested with worms.
We had to throw away the wormy apples from the bottom of the basket.
(形容词) 生虫的;虫蛀的
我们不得不扔掉篮子底部那些生虫的苹果。
(adjetivo) agusanado; lleno de gusanos; gusaniento [Infestado de gusanos.]
Tuvimos que tirar las manzanas agusanadas del fondo de la canasta.
(adjectif) véreux; vermoulu; plein de vers; mangé aux vers; rongé par les vers [Qui est infesté de vers.]
Nous avons dû jeter les pommes wormy qui se trouvaient au fond du panier.
(Adjektiv) wurmstichig; wurmig [Von Würmern befallen oder durchsetzt.]
Wir mussten die **wormy** Äpfel aus dem Korb wegwerfen.
(形容詞) 虫がわいた;虫に侵された。
かごの底にあった **wormy** なリンゴを捨てなければならなかった。
(adjetivo) verminoso; bichado; chebuído [Infestado de vermes.]
Tivemos que jogar fora as maçãs bichadas do fundo do cesto.
adj Of or like a worm or worms; shaped like a worm or worms.
The artist created a wormy pattern that twisted and turned across the canvas.
(形容词) 蠕虫状的;蜿蜒的
艺术家在画布上创作了一种蜿蜒曲折的蠕虫状图案。
(adjetivo) vermiforme; gusanoide [De o como un gusano o gusanos; con forma de gusano o gusanos.]
El artista creó un patrón vermiforme que se retorcía y giraba a lo largo del lienzo.
(adjectif) vermiforme; vermiculaire [Qui appartient aux vers ou y ressemble ; qui a la forme d'un ver.]
L'artiste a créé un motif wormy qui se tordait et serpentait à travers toute la toile.
(Adjektiv) wurmartig; wurmförmig [Wurmartig in Form oder Aussehen; sich wie ein Wurm windend oder schlängelnd.]
Der Künstler entwarf ein **wormy** Muster, das sich verschlungen über die Leinwand zog.
(形容詞) 虫のような;虫の形をした。
その芸術家はキャンバス全体にうねりくねる **wormy** な模様を描いた。
(adjetivo) vermiforme; vermiciforme [De ou como uma minhoca ou vermes; com forma de minhoca ou vermes.]
O artista criou um padrão vermiforme que se retorcia e virava pela tela.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →