walkthrough
/ˈwɔkθɹaʊ/ nounA thorough demonstration that explains or illustrates the steps involved in winning the game.
noun A thorough demonstration that explains or illustrates the steps involved in winning the game. countable
I watched a game walkthrough on YouTube to learn how to defeat the final boss.
(名词) 通关攻略;游戏攻略 【游戏通关指南】
我在YouTube上观看了一个游戏通关攻略,学习如何击败最终boss。
(sustantivo) guía; tutorial; guía del juego; solución [Una demostración detallada que explica o ilustra los pasos necesarios para ganar el juego.]
Vi una guía del juego en YouTube para aprender cómo vencer al jefe final.
(nom) soluce; guide de jeu; guide stratégique; tutoriel [Démonstration détaillée qui explique ou illustre étape par étape comment progresser dans un jeu.]
J'ai regardé un walkthrough du jeu sur YouTube pour apprendre à vaincre le boss final.
(Substantiv) Spielanleitung; Lösungsweg [**Walkthrough** ist eine detaillierte Anleitung oder Demonstration, die die Schritte erklärt, die zum Gewinnen eines Spiels notwendig sind.]
Ich habe mir einen **walkthrough** auf YouTube angesehen, um zu lernen, wie man den Endgegner besiegt.
(名詞) ゲームで勝つための手順を段階的に説明し、実演する詳しい解説。
最後のボスを倒す方法を知るために、YouTubeでゲームの walkthrough を見た。
(substantivo) walkthrough; guia de jogo; passo a passo [Uma demonstração detalhada que explica ou ilustra os passos para vencer o jogo.]
Assisti a um guia completo do jogo no YouTube para aprender como derrotar o chefão final.
noun A tour of a space, such as a property for sale or rent. countable
The real estate agent gave us a detailed walkthrough of the apartment before we signed the lease.
(名词) 看房;实地看房 【现场看房】
房地产经纪人在我们签署租约前带我们详细参观了这套公寓。
(sustantivo) recorrido; visita guiada; recorrido guiado; tour [Un recorrido por un espacio, como una propiedad en venta o alquiler.]
El agente inmobiliario nos dio un recorrido detallado del apartamento antes de firmar el contrato.
(nom) visite; visite guidée [Visite guidée d'un lieu, notamment d'un bien immobilier proposé à la vente ou à la location.]
L'agent immobilier nous a fait un walkthrough détaillé de l'appartement avant que nous signions le bail.
(Substantiv) Besichtigung; Rundgang [**Walkthrough** bezeichnet eine Besichtigung oder Führung durch einen Raum, z. B. eine Immobilie, die zum Verkauf oder zur Miete angeboten wird.]
Der Makler führte uns bei einem **walkthrough** durch die Wohnung, bevor wir den Mietvertrag unterschrieben.
(名詞) 販売・賃貸用の物件などの場所を実際に見て回る内覧や案内。
不動産業者は私たちが賃貸契約を結ぶ前に、アパートの詳細な内覧を提供してくれた。
(substantivo) visita guiada; visita ao imóvel [Um tour por um espaço, como um imóvel à venda ou para alugar.]
O corretor de imóveis nos fez um tour detalhado pelo apartamento antes de assinarmos o contrato.
noun The process of inspecting algorithms and source code by following paths through the algorithms or code as determined by input conditions and choices made along the way. countable
The development team conducted a code walkthrough to identify potential bugs in the algorithm.
(名词) 代码走查;代码审查 【代码走查(算法或程序检查)】
开发团队进行了代码走查,以识别算法中的潜在错误。
(sustantivo) revisión de código; inspección de código; análisis de código; revisión de código fuente [El proceso de inspeccionar algoritmos y código fuente siguiendo las rutas a través de los algoritmos o código según las condiciones de entrada y las decisiones tomadas en el camino.]
El equipo de desarrollo realizó un recorrido por el código para identificar posibles errores en el algoritmo.
(nom) relecture de code; revue de code; analyse pas à pas [Examen d'un algorithme ou d'un code source consistant à en suivre le déroulement pas à pas selon les conditions d'entrée et les choix effectués.]
L'équipe de développement a effectué un walkthrough du code pour identifier d'éventuels bogues.
(Substantiv) Code-Review; Code-Durchlauf [**Walkthrough** ist ein Verfahren in der Softwareentwicklung, bei dem Algorithmen oder Quellcode Schritt für Schritt durchgegangen werden, um Fehler oder Schwachstellen zu identifizieren.]
Das Entwicklerteam führte einen **walkthrough** des Codes durch, um mögliche Bugs im Algorithmus zu finden.
(名詞) アルゴリズムやソースコードを、入力条件や分岐に従って順を追って確認し、検証するプロセス。
開発チームはアルゴリズムにある潜在的なバグを特定するため、コードの精査を行った。
(substantivo) revisão de código; inspeção de código [O processo de inspecionar algoritmos e código-fonte seguindo os caminhos pelos algoritmos ou código conforme determinado pelas condições de entrada e escolhas feitas ao longo do caminho.]
A equipe de desenvolvimento realizou uma revisão de código para identificar possíveis falhas no algoritmo.
noun A financial audit that traces a sample transaction through the system to ensure that it is processed and reported correctly. countable
The auditors performed a transaction walkthrough to verify the accuracy of financial reporting.
(名词) 穿行测试;交易穿行测试 【交易穿行测试(财务审计)】
审计师执行了交易穿行测试,以验证财务报告的准确性。
(sustantivo) prueba de recorrido; recorrido de auditoría; seguimiento de transacción; prueba sustantiva [Una auditoría financiera que sigue una transacción de muestra a través del sistema para asegurar que se procese e informe correctamente.]
Los auditores realizaron un seguimiento de transacciones para verificar la precisión de los informes financieros.
(nom) test de cheminement; vérification de cheminement [Audit financier consistant à suivre le cheminement d'une transaction type à travers le système afin de vérifier qu'elle est traitée et enregistrée correctement.]
Les auditeurs ont réalisé un walkthrough des transactions pour vérifier l'exactitude des rapports financiers.
(Substantiv) Stichprobenprüfung; Transaktionsprüfung [**Walkthrough** ist ein Prüfverfahren in der Finanzprüfung, bei dem eine Stichprobe einer Transaktion durch das gesamte System verfolgt wird, um die korrekte Verarbeitung und Berichterstattung sicherzustellen.]
Die Wirtschaftsprüfer führten einen **walkthrough** durch, um die Richtigkeit der Finanzberichte zu überprüfen.
(名詞) 財務監査において、サンプルとして選んだ取引がシステム内で正しく処理・記録されているかを確認する追跡調査。
監査人は財務報告の正確性を確認するため、取引の walkthrough を実施した。
(substantivo) verificação de transações; rastreamento de transações [Uma auditoria financeira que rastreia uma transação de amostra através do sistema para garantir que seja processada e relatada corretamente.]
Os auditores realizaram um rastreamento de transação para verificar a precisão dos relatórios financeiros.
noun A theatrical or film rehearsal in which the actors move around the stage or set but are not in costume. countable
The director scheduled a walkthrough rehearsal to block the actors' movements on stage.
(名词) 走台排练;不带妆排练 【不带妆走台排练】
导演安排了一次走台排练,来规划演员在舞台上的走位。
(sustantivo) paso de marcas; marcaje; ensayo sin vestuario; ensayo en seco [Un ensayo teatral o cinematográfico en el que los actores se mueven por el escenario o el set pero no llevan vestuario.]
El director programó un ensayo de movimiento para bloquear los desplazamientos de los actores en el escenario.
(nom) répétition à blanc; répétition technique; répétition de mise en place [Répétition théâtrale ou cinématographique au cours de laquelle les acteurs parcourent la scène sans costume ni maquillage, en tenue de travail.]
Le metteur en scène a prévu une répétition walkthrough pour régler les déplacements des acteurs sur scène.
(Substantiv) Probe ohne Kostüm; Durchlaufprobe [**Walkthrough** ist eine Theater- oder Filmprobe, bei der die Schauspieler ohne Kostüme die Bewegungen auf der Bühne oder am Set durchgehen.]
Der Regisseur plante einen **walkthrough**, um die Positionen der Schauspieler auf der Bühne festzulegen.
(名詞) 俳優が衣装を着けずに舞台上やセットで動きを確認する、演劇や映画のリハーサル。
演出家は俳優の立ち位置を決めるため、walkthrough リハーサルをスケジュールに入れた。
(substantivo) ensaio de marcação; ensaio sem figurino; ensaio de movimentação [Um ensaio teatral ou de filme em que os atores se movem pelo palco ou cenário, mas não estão vestidos com figurino.]
O diretor agendou um ensaio de marcação para definir os movimentos dos atores no palco.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →