streaker

/ˈstɹikɝ/ noun

**Streaker** is someone who runs or walks in public while bare‑chested or naked, often to surprise and amuse onlookers. The word crops up in sports news, nightlife gossip, and any place where a sudden splash of skin defies expectations. It carries a tone of cheeky rebellion and is best reserved for informal contexts. Law enforcement may chase a streaker, and the phrase can also refer to an athlete who repeatedly bursts through a crowd during a game. In casual speech you might hear, Did you see that streaker at the stadium?

【核心含义】指在公共场所裸奔或半裸奔跑的人,常为制造轰动效果或逗乐观众。

多用于体育赛事、派对等非正式场合,含戏谑意味。注意与"裸奔者"互换使用,但避免在正式文书或严肃语境中使用。

【Significado central】Es un delfín de la especie *Stenella coeruleoalba*, conocido como delfín listado o delfín rayado, llamado así por las distintivas franjas que recorren su cuerpo.

Este término se emplea en contextos de biología marina y avistamiento de cetáceos. El delfín listado es una especie muy sociable que suele formar manadas (pods) y es frecuente verlo jugando en la estela de los barcos, como en el ejemplo "We spotted a pod of streakers playing in the ship's wake" (Vimos una manada de delfines listados jugando en la estela del barco). Cuidado con la confusión: no debe mezclarse con el sentido coloquial que tiene "streaker" en inglés británico y estadounidense, donde se refiere a una persona que corre desnuda en público durante un evento deportivo; en español, este último uso no tiene un equivalente directo y suele describirse la situación (por ejemplo, "un hombre que invadió la cancha desnudo").

Word Origin From Old English strica 'line, stroke, mark' — a streaker is someone who makes streaks, or in modern slang, runs naked leaving a 'streak' of flesh. The root is from Proto-Germanic strikon, which also gives us strike, stroke, and streak. The PIE root *streg- meant 'to stroke, rub.' The -er suffix makes it an agent noun.

noun One who runs naked through a public place as a prank. countable

Security quickly apprehended the streaker who ran across the football field.

(名词) 裸奔者

保安迅速抓住了那个在足球场上裸奔的人。

(sustantivo) Persona que corre desnuda por un lugar público como broma.

La seguridad detuvo rápidamente a la persona que corrió desnuda por la cancha de fútbol.

(nom) exhibitionniste; streaker [Personne qui traverse nue un lieu public comme canular.]

La sécurité a rapidement appréhendé le **streaker** qui traversait le terrain de football.

(Substantiv) Nacktläufer; Flitzer [**Streaker** *Substantiv, maskulin* bezeichnet eine Person, die als Scherz oder Provokation nackt durch einen öffentlichen Ort läuft, oft bei Veranstaltungen wie Sportereignissen.]

Die Security konnte den **Streaker**, der über das Fußballfeld rannte, schnell festnehmen.

(名詞) いたずらで公共の場所を裸で走る人

警備員はグラウンドを横切って走ったストリーカーを素早く捕まえた。

(substantivo) invasor; invasor de campo [Aquele que corre nu por um local público como travessura.]

A segurança prendeu rapidamente o invasor que atravessou o campo de futebol nu.

noun a streaker (one who runs naked in public, especially at sports games) countable

The streaker disrupted the tennis match by running onto the court naked.

(名词) 裸奔者

那个裸奔者赤身跑上网球场,打断了网球比赛。

(sustantivo) una persona que corre desnuda en público, especialmente en eventos deportivos

El invasor desnudo interrumpió el partido de tenis al correr en la cancha.

(nom) streaker [Personne qui court nue dans un lieu public, en particulier lors d'événements sportifs.]

Le **streaker** a perturbé le match de tennis en courant nu sur le court.

(Substantiv) Nacktläufer; Flitzer [**Streaker** *Substantiv, maskulin* (umgangssprachlich) bezeichnet eine Person, die nackt durch einen öffentlichen Ort läuft, insbesondere bei Sportveranstaltungen, um Aufmerksamkeit zu erregen.]

Der **Streaker** unterbrach das Tennismatch, indem er nackt auf den Platz lief.

(名詞) ストリーカー(特にスポーツの試合中など、公共の場で裸で走る人)

ストリーカーはコートに裸で走り込み、テニスの試合を妨害した。

(substantivo) invasor de campo; invasor [um invasor (alguém que corre nu em público, especialmente em jogos esportivos)]

O invasor perturbou a partida de tênis correndo nu pela quadra.

noun A dolphin of species Stenella coeruleoalba. countable

We spotted a pod of streakers playing in the ship's wake.

(名词) 条纹原海豚

我们看到一群条纹原海豚在船尾浪中嬉戏。

(sustantivo) delfín listado; delfín moteado; delfín azul [Un delfín de la especie Stenella coeruleoalba (delfín listado).]

Vimos una manada de delfines listados jugando en la estela del barco.

(nom) dauphin bleu et blanc; sténelle bleue; dauphin rayé [Dauphin de l'espèce Stenella coeruleoalba, aussi appelé dauphin bleu et blanc.]

Nous avons aperçu un groupe de **streakers** jouant dans le sillage du navire.

(Substantiv) Streifendelfin [**Streaker** *Substantiv, maskulin* ist die englische Bezeichnung für den Blau-Weißen Delfin (*Stenella coeruleoalba*).]

Wir entdeckten eine Gruppe **Streaker**, die im Kielwasser des Schiffes spielten.

(名詞) スジイルカ(学名 Stenella coeruleoalba)

船の航跡で遊ぶスジイルカの群れを見つけた。

(substantivo) golfinho-listrado; golfinho-azul-e-branco; delfim-listrado [Um golfinho da espécie Stenella coeruleoalba.]

Avistamos um grupo de golfinhos-listrados brincando na esteira do navio.

Word parts: streak + er

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges