search
/ˈsɝtʃ/ verb A2, B1**Search** is the act of looking for something you don’t yet see, whether it’s a missing sock under the couch or a fact hidden deep within the internet. It can be a quick glance or a thorough hunt, but the goal is always to locate the sought‑after item. When you **search**, you often follow clues, trace paths, or type keywords into a computer, turning curiosity into a systematic quest. The phrase search engine turns billions of web pages into a searchable library, while a search party marshals volunteers to comb a forest. Whether you’re digging through a drawer or scrolling through results, the word carries a sense of purposeful, active investigation.
【核心含义】指为找到某物而进行的系统性寻找行为。
常与“引擎、功能、记录”搭配；注意与“寻找”（更口语化）、“探索”（更抽象）的区别。
【Significado central】Search es un apellido de origen inglés.
Aunque coincide ortográficamente con el verbo inglés "to search" (buscar), en este caso funciona exclusivamente como nombre propio y apellido anglosajón, sin relación con el significado de "búsqueda". No tiene equivalente en español y se mantiene tal cual dentro del nombre completo de la persona. Es frecuente verlo en contextos académicos o formales, como en "Dr. Search" o "Professor Search", siguiendo la convención anglosajona de colocar el apellido al final (p. ej., "Dr. Smith", "Lic. García"). No debe traducirse ni adaptarse al español.
verb to look for something A2
I search for my lost key under the sofa.
(动词) 寻找；搜寻；搜索
我在沙发下寻找我丢失的钥匙。
(verbo) buscar; rastrear; indagar; registrar [buscar algo]
Busco mi llave perdida debajo del sofá.
(verbe) chercher; rechercher; fouiller; quérir [chercher quelque chose, s'efforcer de trouver.]
Je cherche ma clé perdue sous le canapé.
(Verb) suchen; durchsuchen; fahnden [sorgfältig und systematisch nach etwas suchen, das verloren oder versteckt ist]
Ich **search** unter dem Sofa nach meinem verlorenen Schlüssel.
(動詞) 何かを探すこと
ソファの下でなくなった鍵を **search** する。
(verbo) procurar; buscar [procurar algo]
Procuro minha chave perdida debaixo do sofá.
verb To look for, seek. B1 ✓
We need to search for alternative solutions to this problem.
(动词) 寻找；寻求；找寻；探求；寻觅
我们需要寻找这个问题的替代解决方案。
(verbo) buscar; procurar [Buscar, procurar.]
Necesitamos buscar soluciones alternativas para este problema.
(verbe) chercher; rechercher; être en quête de; partir en quête de [Chercher, rechercher quelque chose.]
Nous devons search des solutions alternatives à ce problème.
(Verb) suchen; nach etwas suchen [Aktiv nach etwas Ausschau halten oder streben, um es zu finden oder zu erreichen.]
Wir müssen nach alternativen Lösungen für dieses Problem **search**.
(動詞) 探すこと、求めること。
私たちはこの問題に対する別の解決策を探す必要がある。
(verbo) procurar; buscar [Procurar, buscar.]
Precisamos buscar soluções alternativas para este problema.
verb To look in (a place) for something. B1 ✓
The police decided to search the entire building for evidence.
(动词) 搜寻；搜查；搜索；查找；翻找
警方决定搜查整栋大楼以寻找证据。
(verbo) registrar; inspeccionar; rastrear; cachear [Buscar en (un lugar) algo.]
La policía decidió registrar todo el edificio en busca de evidencia.
(verbe) fouiller; perquisitionner; faire une perquisition; fouiller dans [Fouiller un lieu à la recherche de quelque chose.]
La police a décidé de search tout le bâtiment pour trouver des preuves.
(Verb) durchsuchen; absuchen [An einem bestimmten Ort nach etwas suchen, das man finden möchte oder benötigt.]
Die Polizei beschloss, das gesamte Gebäude nach Beweisen zu **search**.
(動詞) ある場所で何かを探すこと。
警察は証拠を探すため、建物全体を捜索することに決めた。
(verbo) revistar; vasculhar; perquirir; esquadrinhar [Procurar em (um lugar) por algo.]
A polícia decidiu revistar o prédio inteiro em busca de evidências.
noun An attempt to find something. A2 ✓ countable
The police conducted a thorough search of the building for any evidence.
(名词) 搜寻；搜索；查找；搜查；检索
警方对大楼进行了彻底搜查，寻找任何证据。
(sustantivo) búsqueda; busca; pesquisa; rastreo [Un intento de encontrar algo.]
La policía realizó una búsqueda exhaustiva del edificio en busca de cualquier evidencia.
(nom) recherche; quête; fouille; investigation; perquisition [Tentative de trouver quelque chose ; action de chercher.]
La police a mené une search minutieuse du bâtiment à la recherche d'indices.
(Substantiv) Suche; Durchsuchung; Recherche [Der Vorgang, bei dem man gezielt nach etwas sucht, das verloren, versteckt oder unbekannt ist.]
Die Polizei führte eine gründliche **search** des Gebäudes nach möglichen Beweisen durch.
(名詞) 何かを見つけようとする試み。
警察は証拠を探すため、建物全体を徹底的に捜索した。
(substantivo) busca; procura; pesquisa [Uma tentativa de encontrar algo.]
A polícia realizou uma busca minuciosa no prédio em busca de qualquer evidência.
verb To look thoroughly. B1 ✓
She had to search thoroughly through all her files to find the document.
(动词) 彻底查找；仔细搜寻；全面搜索；翻箱倒柜；彻底搜查
她不得不彻底翻查所有文件来找到那份文档。
(verbo) rebuscar; escudriñar; hurgar; registrar minuciosamente [Buscar minuciosamente.]
Tuvo que buscar minuciosamente entre todos sus archivos para encontrar el documento.
(verbe) fouiller; scruter; passer au crible; éplucher; examiner minutieusement [Chercher de manière approfondie et exhaustive.]
Elle a dû search longuement dans tous ses dossiers pour retrouver le document.
(Verb) gründlich durchsuchen; durchforsten [Sorgfältig und systematisch nach etwas suchen, oft indem man alles genau durchsieht.]
Sie musste alle ihre Akten gründlich **search**, um das Dokument zu finden.
(動詞) 徹底的に探すこと。
彼女はその文書を見つけるため、自分のファイルをすべて徹底的に調べなければならなかった。
(verbo) vasculhar; esquadrinhar; revistar; minuciar [Procurar minuciosamente.]
Ela teve que procurar minuciosamente em todos os seus arquivos para encontrar o documento.
verb to search on the Internet; to google B1 ✓
I need to search for the restaurant's opening hours online.
(动词) 网络搜索；上网搜索；在线搜索；网上查找
我需要在网上搜索这家餐厅的营业时间。
(verbo) googlear; buscar en Internet; buscar en línea [buscar en Internet; googlear]
Necesito buscar en línea el horario de apertura del restaurante.
(verbe) googliser; rechercher en ligne; chercher sur internet; faire une recherche en ligne [Effectuer une recherche sur Internet ; googler.]
Je dois search les horaires d'ouverture du restaurant en ligne.
(Verb) googeln; im Internet suchen [Im Internet nach Informationen suchen, insbesondere mit einer Suchmaschine wie Google.]
Ich muss online **search**, um die Öffnungszeiten des Restaurants herauszufinden.
(動詞) インターネットで search（検索）すること、google すること。
レストランの営業時間をインターネットで調べる必要がある。
(verbo) pesquisar na internet; googlar; buscar na internet [pesquisar na Internet; googlar]
Preciso pesquisar o horário de funcionamento do restaurante online.
verb To put a phrase into a search engine, especially one besides Google. B1 ✓
I usually search my queries on Bing instead of Google.
(动词) 搜索 【搜索（非谷歌引擎）】
我通常会在必应而不是谷歌上搜索我的查询。
(verbo) buscar; consultar [Ingresar una frase en un buscador, especialmente uno diferente a Google.]
Normalmente realizo mis búsquedas en Bing en lugar de Google.
(verbe) binger; rechercher; faire une recherche [Saisir une requête dans un moteur de recherche, en particulier un autre que Google.]
Je fais habituellement mes recherches sur Bing plutôt que sur Google.
(Verb) in eine Suchmaschine eingeben; suchen (in einer Suchmaschine) [Einen Suchbegriff in eine Suchmaschine (insbesondere eine andere als Google) eingeben, um Informationen zu finden.]
Ich **searche** meine Anfragen meistens auf Bing statt auf Google.
(動詞) 特に Google 以外の search engine（検索エンジン）にフレーズを入力すること。
私は通常、グーグルの代わりにビングで調べ物を検索する。
(verbo) pesquisar; buscar [Inserir uma frase em um mecanismo de busca, especialmente um diferente do Google.]
Eu geralmente pesquiso minhas consultas no Bing em vez do Google.
verb To probe or examine (a wound). B1 ✓
The doctor had to search the wound carefully for any remaining debris.
(动词) 探查；检查；探察 【探查（伤口）】
医生必须仔细检查伤口，寻找任何残留的碎片。
(verbo) explorar; sondar; examinar [Explorar o examinar (una herida).]
El médico tuvo que explorar la herida cuidadosamente en busca de restos de escombros.
(verbe) sonder; explorer [Sonder ou examiner minutieusement une blessure.]
Le médecin a dû search la blessure avec précaution pour vérifier s'il restait des débris.
(Verb) untersuchen; abtasten [Eine Wunde vorsichtig untersuchen, um Fremdkörper oder Verletzungen festzustellen.]
Der Arzt musste die Wunde sorgfältig **search**, um mögliche Rückstände zu entfernen.
(動詞) （傷口を）探ること、または詳しく調べること。
医師は傷に残った異物がないか、注意深く調べなければならなかった。
(verbo) sondar; explorar; examinar [Sondar ou examinar (um ferimento).]
O médico teve que sondar o ferimento cuidadosamente em busca de restos de detritos.
verb To examine; to try; to put to the test. B1 ✓
We must search every possible solution before making a final decision.
(动词) 检验；测试；试验；验证；考查
在做出最终决定之前，我们必须检验每一种可能的解决方案。
(verbo) examinar; probar; poner a prueba; tantear [Examinar; probar; poner a prueba.]
Debemos probar todas las soluciones posibles antes de tomar una decisión final.
(verbe) examiner; éprouver; mettre à l'épreuve; tester; tenter [Examiner, essayer, mettre à l'épreuve.]
Nous devons search toutes les solutions envisageables avant de prendre une décision finale.
(Verb) prüfen; erproben [Etwas prüfen, testen oder genau untersuchen, um seine Eignung oder Richtigkeit festzustellen.]
Wir müssen jede mögliche Lösung **search**, bevor wir eine endgültige Entscheidung treffen.
(動詞) 調べること、試すこと、test（試す）こと。
最終決定を下す前に、あらゆる可能性のある解決策を検討しなければならない。
(verbo) examinar; investigar; esquadrinhar; pôr à prova [Examinar; tentar; pôr à prova.]
Devemos examinar todas as soluções possíveis antes de tomar uma decisão final.
name A surname. B1 ✓
Dr. Search will be speaking at the conference next week.
(专有名词) 姓氏
瑟奇博士将在下周的会议上发言。
(nombre propio) Un apellido.
El Dr. Search hablará en la conferencia la próxima semana.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille.]
Le Dr Search interviendra lors de la conférence la semaine prochaine.
(Eigenname) Ein Familienname.
Dr. **Search** wird nächste Woche auf der Konferenz sprechen.
(固有名詞) 姓（名字）として用いられる。
Search博士は来週のカンファレンスで講演する予定だ。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Dr. Search falará na conferência na próxima semana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →