refund

/ˈɹiˌfənd/, /ɹɪˈfənd/ noun A2, B1

A **refund** is money sent back to a buyer when a purchase is returned, cancelled, or overcharged. It restores the payer’s cash flow as if the transaction never happened. Businesses often issue a **refund** instantly via the original payment method, but they may also offer store credit or a delayed check, especially for large sums or tax rebates. A partial **refund** acknowledges that only part of the price is being returned, such as a fee for a used service. The term also appears in legal contexts, where a contract might stipulate a **refund** if certain conditions fail.

【核心含义】退款,指因退货、交易取消或超额支付等原因返还给买方的款项。

常与“申请/处理/收到”搭配;注意与“补偿”(compensation)、“折扣”(discount)的区别;部分退款需明确说明扣除项。

【Significado central】Un reembolso es dinero que se devuelve al comprador cuando regresa un producto, se cancela una compra o se le cobró de más.

Las empresas suelen emitir el reembolso de inmediato a través del mismo método de pago original, aunque también pueden ofrecer crédito en tienda o un cheque con demora, sobre todo para montos grandes o devoluciones de impuestos. Un reembolso parcial reconoce que solo se devuelve una parte del precio, como una cuota proporcional por un servicio ya usado. El término también aparece en contextos legales, donde un contrato puede estipular un reembolso si no se cumplen ciertas condiciones. Atención: no debe confundirse con "refundir" (verbo que significa derretir o fundir de nuevo); "reembolso" comparte la misma raíz que "embolsar" (guardar dinero en un bolso o recibir una cantidad).

Word Origin From Latin re- 'back' and fundere 'to pour' — literally 'to pour back.' When you get a refund, money is poured back to you. The root fundere is incredibly productive: it gives us confuse (pour together, mix up), diffuse (pour apart), infuse (pour in), and even fondue (melted cheese, poured).

noun money returned A2

The store gave me a refund for the shirt I did not like.

(名词) 退款 【退还的钱】

商店把我买的那件不喜欢的衬衫的钱退给了我。

(sustantivo) reembolso; devolución; reintegro [dinero devuelto]

La tienda me dio un reembolso por la camisa que no me gustó.

(nom) remboursement; restitution; rendu [remboursement, somme d'argent rendue à quelqu'un suite au retour d'un produit ou à l'annulation d'un achat.]

Le magasin m'a fait un **refund** pour la chemise qui ne me plaisait pas.

(Substantiv) Rückerstattung; Rückzahlung [zurückerstattetes Geld, insbesondere bei Rückgabe einer Ware]

Der Laden gab mir ein **refund** für das Shirt, das mir nicht gefiel.

(名詞) 支払った代金の一部または全部を返すこと。また、その金銭。

店員が、気にいらなかったシャツの代金を返金してくれた。

(substantivo) reembolso; devolução; estorno [reembolso; devolução de dinheiro]

A loja me deu um **reembolso** pela camisa que não gostei.

Synonyms: repayment payback money back Antonyms: payment charge

noun An amount of money returned. B1 ✓ countable

I requested a full refund after the product arrived damaged.

(名词) 退款;退还金额

产品到货损坏后,我要求了全额退款。

(sustantivo) reembolso; devolución; reintegro [Cantidad de dinero devuelta.]

Solicité un reembolso completo después de que el producto llegó dañado.

(nom) remboursement; ristourne; restitution [Somme d'argent restituée à quelqu'un ; remboursement.]

J'ai demandé un refund intégral après avoir reçu le produit endommagé.

(Substantiv) Rückerstattung; Erstattung; Rückzahlung [Ein Geldbetrag, der zurückerstattet wird.]

Ich beantragte eine vollständige **refund**, nachdem das Produkt beschädigt ankam.

(名詞) 返金額。返金されたお金。

製品が破損した状態で届いたため、私は全額返金を請求した。

(substantivo) reembolso; devolução; restituição; ressarcimento [Uma quantia em dinheiro devolvida.]

Solicitei um reembolso integral depois que o produto chegou danificado.

verb To return (money) to (someone); to reimburse. B1 ✓

The store agreed to refund the customer's money for the defective product.

(动词) 退款;退还;返还 【退款(向某人归还钱款)】

商店同意为有缺陷的产品向顾客退款。

(verbo) reembolsar; devolver; reintegrar [Devolver (dinero) a (alguien); reembolsar.]

La tienda aceptó reembolsarle el dinero al cliente por el producto defectuoso.

(verbe) rembourser; restituer; rendre l'argent [Rendre de l'argent à quelqu'un ; rembourser.]

Le magasin a accepté de refund le client pour le produit défectueux.

(Verb) erstatten; zurückerstatten; rückerstatten [Jemandem (Geld) zurückerstatten; eine Rückzahlung leisten.]

Der Laden erklärte sich bereit, dem Kunden das Geld für das defekte Produkt zu **refund**.

(動詞) (お金)を(人)に返すこと。返金する。

お店は欠陥品の代金を顧客に返金することに同意した。

(verbo) reembolsar; devolver; restituir; ressarcir [Devolver (dinheiro) a (alguém); reembolsar.]

A loja concordou em reembolsar o dinheiro do cliente pelo produto defeituoso.

verb To obtain a refund. B1 ✓

He went to the service desk to refund his purchase after realizing it was the wrong size.

(动词) 退款;退钱

意识到尺寸不对后,他去服务台办理了退货退款。

(verbo) reembolsarse; hacerse reembolsar; obtener un reembolso [Obtener un reembolso.]

Fue al mostrador de servicio para que le reembolsaran su compra al darse cuenta de que era la talla incorrecta.

(verbe) se faire rembourser; obtenir un remboursement [Obtenir un remboursement.]

Il est allé au comptoir du service après-vente pour refund son achat après avoir constaté qu'il avait la mauvaise taille.

(Verb) sich erstatten lassen; sich rückerstatten lassen [Eine Rückerstattung erhalten; sein Geld zurückfordern.]

Er ging zur Service-Theke, um seinen Kauf zu **refund**, nachdem er gemerkt hatte, dass die Größe nicht passte.

(動詞) 返金を受けること。返金を求めること。

彼はサイズが間違っていることに気づき、購入代金を返金してもらうためサービスカウンターへ向かった。

(verbo) ser reembolsado; receber reembolso [Obter um reembolso.]

Ele foi ao balcão de atendimento pedir o reembolso da compra depois de perceber que era o tamanho errado.

verb To supply (someone) again with funds. B1 ✓

The investor decided to refund the startup with additional capital to support its expansion.

(动词) 重新注资;再注资

投资者决定向这家初创公司再次注资,以支持其扩张。

(verbo) refinanciar; reasignar fondos; proveer fondos nuevamente [Proveer (a alguien) nuevamente de fondos.]

El inversionista decidió reinvertir en la startup con capital adicional para apoyar su expansión.

(verbe) refinancer; renflouer; réinjecter des fonds [Fournir à nouveau des fonds à quelqu'un ; renflouer.]

L'investisseur a décidé de refund la start-up avec un capital supplémentaire pour soutenir son expansion.

(Verb) neu finanzieren; nachfinanzieren [Jemanden erneut mit finanziellen Mitteln ausstatten.]

Der Investor beschloss, das Start-up mit zusätzlichem Kapital zu **refund**, um dessen Expansion zu unterstützen.

(動詞) (人)に再び資金を提供すること。

投資家は、スタートアップの事業拡大を支援するため、追加の資金を出資することにした。

(verbo) refinanciar; reabastecer de fundos [Fornecer (a alguém) novamente recursos financeiros.]

O investidor decidiu financiar a startup novamente com capital adicional para apoiar sua expansão.

verb To pour back (something). B1 ✓

She carefully refunded the excess oil back into the bottle after cooking.

(动词) 倒回;回流

烹饪后,她小心地将多余的油倒回瓶子里。

(verbo) Verter de nuevo (algo).

Vertió cuidadosamente el aceite sobrante de nuevo en la botella después de cocinar.

(verbe) reverser; verser à nouveau [Reverser quelque chose dans un contenant.]

Elle a soigneusement refunded l'excès d'huile dans la bouteille après la cuisson.

(Verb) Etwas zurückgießen oder zurückfließen lassen.

Sie **refunded** vorsichtig das überschüssige Öl nach dem Kochen zurück in die Flasche.

(動詞) (液体など)を注ぎ戻すこと。

彼女は調理後、余分な油を慎重にボトルに戻した。

(verbo) verter de volta; despejar de volta; reverter [Despejar de volta (algo).]

Ela cuidadosamente despejou de volta na garrafa o excesso de óleo após cozinhar.

Word parts: re + fund

Common collocations

money subst full adj pay verb tax subst receive verb claim verb fee subst cash subst payment subst goods subst amount subst obtain verb

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges